Projektują nową sieć
dziś

Od kilu lat w mieście wiadomo było, że modernizacja starej kanalizacji oraz budowa nowej w wielu dzielnicach miasta, gdzie je brakuje, to zadanie priorytetowe dla lokalnych władz. Dopiero teraz jednak cała inwestycja nabrała realnych kształtów, a mieszkańcy efekty pierwszych prac mają poznać jeszcze w tym roku.

Cała inwestycja podzielona została na osiem zadań, w ramach których zaplanowane zostały konkretne przedsięwzięcia. Obejmą kilka dzielnic miasta, w tym m.in. Dziewiąty, Piekło, Antoniów, Korzeniec, Łęknice, Zabkowice, Tucznawę, Bugaj i Sikorkę.

Na początek modernizacji sieci mogą się spodziewać mieszkańcy Strzemieszyc Wielkich i Gołonoga (tutaj powstanie tłocznia ścieków) oraz Tworznia i Piekła.

- Przetargi na trzy kolejne zadania, dotyczące wykonania dokumentacji budowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w dzielnicach Ujejsce i Tucznawa oraz projektu likwidacji istniejącej Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Strzemieszycach, zostaną ogłoszone w tym albo w pierwszej połowie przyszłego roku - mówi Beata Pisarczyk z dąbrowskiego magistratu.

Za uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej na terenie Dąbrowy Górniczej kryje się: budowa i modernizacja około 160 km kanalizacji sanitarnej, budowa tłoczni i przepompowni (łącznie około 32 obiekty), budowa i modernizacja około 91 km sieci kanalizacji deszczowej, budowa i modernizacja około 105 km sieci wodociągowej oraz renowacja około 4 km rowów. Zostanie także przebudowanych 7 km kanalizacji ogólnospławnej na deszczową, powstaną 3 zbiorników retencyjnych wód deszczowych, a przy okazji odtworzonych zostanie 315 tys. m2 nawierzchni drogowych.

Jednym z najważniejszych elementów całego przedsięwzięcia będzie likwidacja przestarzałej i niespełniającej wymogów unijnych Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Strzemieszycach. Ścieki ze zlewni GOŚ zostaną przerzucone do oczyszczalni "Centrum" zlokalizowanej przy ul. Powstańców. Pozostałe ścieki z nowo wybudowanych kanałów również będą wpływały do tej oczyszczalni. Dlatego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. na własny koszt przystosowuje oczyszczalnię Centrum do odbioru zwiększonej ilości ścieków.

- Dla programu uporządkowania gospodarki wodno ściekowej w gminie oczyszczalnia ścieków Centrum będzie końcowym ogniwem całego systemu oczyszczania ścieków. Realizacja projektu planowana jest na lata 2008-2011, a jej koszt będzie wynosił około 30 milionów złotych - mówi Andrzej Malinowski, prezes dąbrowskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o.

Wysoki poziom oczyszczania ścieków generuje zarówno nakłady inwestycyjne jak i przyszłe koszty eksploatacyjne.

- Dlatego istotne jest rozpatrzenie na etapie projektowania zastosowania najlepszych dostępnych technologii, umożliwiających optymalizację tych kosztów. W zakończonym niedawno procesie projektowania modernizacji oczyszczalni ścieków uwzględniliśmy szereg nowoczesnych rozwiązań. Oczyszczalnia ścieków Centrum będzie obiektem na wysokim poziomie technologicznym. Wysokie parametry oczyszczania ścieków pozytywnie wpłyną na stan środowiska naturalnego, na poprawę jakości wód powierzchniowych i podziemnych - mówi Andrzej Malinowski.

Cała inwestycja potrwa do 2013 roku, a jej koszty zaplanowane w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym miasta zamkną się kwotą około 600 mln zł. W tym roku 20 mln zł będzie pochodziło z emisji obligacji komunalnych.


Będzie woda z sieci

Przy okazji modernizacji sieci wodociągowej wkrótce mają się także skończyć kłopoty lokatorów czterech domostw położonych w Szatanówce, do których nie docierała woda z sieci i musieli ją pobierać ze studni. Pod koniec ub. r. odbył się przetarg nieograniczony na wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z budową wodociągu w ramach zadania inwestycyjnego Budowa wodociągu w ul. Szatanówka. Wpłynęły wówczas trzy oferty, a przetarg wygrał dąbrowski Zakład Usług Remontowo-Budowlanych Instalacyjnych i Projektowych BUDOMAT. Obecnie trwa kompletowanie dokumentacji projektowej, a roboty mają się zakończyć w kwietniu br.

Mieszkańcy feralnych posesji żyją w odległości około kilometra od Łęki. Od kilku lat starali się o podłączenie do sieci wodociągowej, bo woda, którą pili nie nadawała się do spożycia, szczególnie w lecie. Badania sanepidu wykazały, że dopuszczalna zawartość żelaza przekroczona jest dziesięciokrotnie, a manganu i innych związków pięciokrotnie.

Piotr Sobierajski

A u nas nie jest obowiazkowe? Wiem ze w niektorych miastach do wodociagu nieobowiazkowe ale kanalizacja juz obowiazkowa, chyba ze sie ma wlasna mini oczysczalnie.

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu ograniczonego o wartości powyżej 206 000 euro na zadanie pod nazwą: Pomoc techniczna dla projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Dąbrowa Górnicza”

I Z-ca Prezydenta Miasta – H.Zaguła :
(...)
Jest też inny sposób prowadzenia gospodarki wodno-ściekowej. Zadanie podstawowe : to co mamy zgłoszone do finansowania przez Unię Europejską , to co wprowadzamy jako zadanie własne- uporządkowanie gospodarki przede wszystkim ściekowej, w oparciu o zlewnię oczyszczalni Błędów, wyeliminowania odprowadzenia ścieków bytowych. Będzie to połączone w jedno zadanie i spróbujemy uzyskać dofinansowanie w ramach konkursów ogłaszanych w 2008 roku. Jeżeli nie uzyskamy dofinansowania to i tak będziemy musieli to zrobić, ale zakresy te znajdują się poza głównym nurtem gospodarki wodno-ściekowej czyli programu podstawowego, nie chcemy go na razie wprowadzać, dlatego, że do końca I półrocza powinniśmy mieć znaczną część projektów technicznych, pozwoleń na budowę, tak aby końcowo aplikować o środki. W związku z tym nie możemy dzisiaj rozszerzać zakres, musimy się skupić na tym co mamy ujęte w głównym wniosku.
(...)

Owocne konsultacje
dziś

Zakończyły się spotkania z mieszkańcami dzielnic Strzemieszyce Wielkie, Ząbkowice, Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec, Łęknice i Gołonoga w sprawie uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy. Było ich 33.

Konsultacje okazały się potrzebne, bo jak się okazało uzgodnienie wszystkich szczegółów podłączeń do budynków na nieskanalizowanych jeszcze terenach gminy wymaga wzajemnej współpracy.

- Bezpośredni kontakt projektanta z właścicielami nieruchomości pozwalał na wprowadzenie ewentualnych korekt na etapie planowania uzbrojenia terenów. Dzięki temu rozwiane zostały także liczne wątpliwości dąbrowian, którzy podkreślają, że oczekują na jak najszybsze rozpoczęcie tej inwestycji. Przede wszystkim ważne jest to, że pozwoli ona rozwiązać problem z wpuszczaniem ścieków kanalizacji sanitarnej do kanalizacji deszczowej - mówi Beata Pisarczyk, zajmująca się realizacją projektu.

Przy opracowaniu szczegółów tej inwestycji łącznie pracuje 10 projektantów, których wspiera 14 asystentów.

- Mieszkańcy najczęściej pytali o podział kosztów przy wykonaniu połączeń wodno-kanalizacyjnych, a także o terminy realizacji projektu w poszczególnych dzielnicach. Interesowało ich także to, czy podłączenie do kanalizacji miejskiej jest obowiązkowe - mówi Beata Pisarczyk. Kolejne spotkanie z mieszkańcami Antoniowa i Piekła zaplanowane zostało w Świetlicy Środowiskowej w Antoniowie, przy ul. Spacerowej 4 na 13 maja, na godz. 16.30. Pytania i wątpliwości dąbrowian będzie się starał rozwiać zastępca prezydenta Dąbrowy Górniczej, Henryk Zaguła, który planuje omówienie zaawansowania prowadzonych prac.
(PAS)

w sprawie: zaopiniowania dokumentu pt. „Propozycja planu aglomeracji współtworzonej przez obszary gmin: Dąbrowa Górnicza i Będzin”.

Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami), art. 4 ust. 1 pkt 12, w związku z art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późniejszymi zmianami), art. 43 ust. 1 i 2a Ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz. U. z dnia 2005 r. nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami), § 4 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2004 r. nr 283, poz. 2841 z późniejszymi zmianami), na wniosek Prezydenta Miasta

RADA MIEJSKA w Dąbrowie Górniczej
uchwala
§1
Zaopiniować pozytywnie przedstawiony przez Wojewodę Śląskiego dokument pt. „Propozycja planu aglomeracji współtworzonej przez obszary gmin: Dąbrowa Górnicza i Będzin”.
§2
Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.
§3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.



Przewodnicząca Rady Miejskiej
w Dąbrowie Górniczej


Agnieszka Pasternak

Uzasadnienie do propozycji Uchwały Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej w sprawie zaopiniowania dokumentu pt. „Propozycja planu aglomeracji współtworzonej przez obszary gmin: Dąbrowa Górnicza i Będzin”.

Zgodnie z dyrektywą nr 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz art. 43 ust 1 Ustawy Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz. U. z dnia 2005 r. nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami) i ustaleniami krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych, aglomeracje o równoważnej liczbie mieszkańców powyżej 2000 powinny być wyposażone w sieci kanalizacyjne dla ścieków komunalnych zakończone oczyszczalniami ścieków.
Uchwalenie aglomeracji jest konieczne ze względu na w/w przepisy prawne, a dokument pt „Propozycja planu aglomeracji współtworzonej przez obszary gmin: Dąbrowa Górnicza i Będzin” (który powstał na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dn. 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji – Dz. U. Nr 283, poz. 2841) określa obszar i granice aglomeracji w Dąbrowie Górniczej, dzięki czemu możliwe będzie m. in. ubieganie się o dofinansowanie rozbudowy sieci wod-kan z funduszy unijnych.

(...)
I Z-ca Prezydenta Miasta – H.Zaguła :
(...)
Odnośnie gospodarki wodno-ściekowej: w pierwszym kontrakcie, czyli rurociąg tłoczny ze Strzemieszyc – prowadzimy końcowe uzgodnienia i pozwolenia wodno-prawne, raport oddziaływania na środowisko. Powinna być gotowa całość pozwoleń na budowę w okolicach przełomu kwietnia-maja. Drugi kontrakt, czyli ten, który obejmuje dzielnice: Piekło, Antoniów, Tworzeń mamy w części zrealizowane. Tutaj mamy kłopoty z wykonawcą, z biurem projektowym ale w części mamy już wykonane - jest Piekło i Tworzeń. Wyłączenie przepompowni P2 z Tworznia chcielibyśmy rozpocząć w lipcu , jedno z najbardziej logistycznie niebezpiecznych zadań jakim jest przebudowa ulicy Tworzeń. Planujemy, że ok.4-6 miesięcy zostanie wyłączony z ruchu ten odcinek od Huty do ul.Roździeńskiego.
Biegnie trzeci kontrakt: Łęknice, Korzeniec, Dziesiąty. Termin wykonania projektów jest na koniec czerwca.
Czwarte zadanie, które obejmuje infrastrukturę w Strzemieszycach też do końca czerwca.
Jest tam dość duże zaawansowanie, złożone pozwolenie na budowę.
Cała dzielnica Ząbkowice – do 30 września jest termin wykonania projektu i uzyskania pozwolenia na budowę. Na razie nie widać, aby były zagrożenia terminowe.
Zadanie szóste tj. Ujejsce – jest rozpoczęta procedura przetargowa.
Zadanie siódme –Tucznawa ,Sikorka, Bugaj, zadanie ósme – ogłaszany jest przetarg na wykonanie likwidacji oczyszczalni w Strzemieszycach.
Do złożenia wniosku o aplikację ze środków jest potrzebne minimum 40% pozwoleń na budowę, które powinniśmy mieć na przełomie czerwiec - lipiec.
Będziemy musieli startować w konkursach, które już zostały ogłoszone. Do końca marca jest pierwsza tura konkursów – to jest na 300mln euro. My chcielibyśmy wystartować już do konkursu czerwcowego. Co kwartał będą ogłaszane terminy konkursów. Dalej nie ma jasnych wytycznych co do pisania wniosków. Czekamy, aż przyślą nam z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego bądź z Ministerstwa Środowiska tzw. generator wniosków.
Radny Z.Łukasik : cała polityka wodno-ściekowa jest oparta na środkach pozyskanych z obligacji. Wszystkie przetargi, mogą być ogłoszone, kiedy jest zabezpieczenie finansowe, zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych.
I Z-ca Prezydenta Miasta – H.Zaguła : ok.60% wartości całej inwestycji będzie pochodziło ze środków pomocowych, resztę będziemy uzupełniać obligacjami i budżetem. Dochody uzyskane z emisji obligacji należy traktować jako udział własny.
Ogłaszamy przetarg w tym roku na 3 zadania: realizacja rurociągu tłocznego ze Strzemieszyc, przebudowa instalacji w osi ulicy Tworzeń, ulica Jasna. Na te 3 zadania mamy pokrycie środkami własnymi, po to były potrzebne obligacje.
W międzyczasie staramy się o rozstrzygnięcie pozytywne konkursu, wtedy podpiszemy umowę o współfinansowaniu. W myśl prawa, posiadanie takiej umowy jest zabezpieczeniem środków.
Na pytanie radnego Z.Łukasika, jakie są środki finansowe na te 3 zadania, I Z-ca Prezydenta Miasta – H.Zaguła odpowiedział: wartość zadania rurociąg tłoczny ok. 30mln zł, na ulicy Tworzeń w zależności od tego jak daleko będziemy przebudowywać układ komunikacyjny ok.10-12mln zł. Na te 3 zadania powinniśmy się w 45mln zł zmieścić, zabezpieczyć musimy całość tej kwoty w latach realizacji.
Rurociąg tłoczny będzie robiony w 2 letnim okresie budżetowania, Tworzeń prawdopodobnie też, na okres 4-6 miesięcy zostanie wyłączona z ruchu ta część drogowa.
(...)

Modernizacja i budowa sieci wodno-kanalizacyjnych pochłoną 600 mln złotych ...


Modernizacja starej kanalizacji oraz budowa nowej w wielu dzielnicach miasta, gdzie je brakuje, to zadanie priorytetowe dla lokalnych władz. Inwestycja nabiera coraz bardziej realnych kształtów, ale jednak nie wszyscy mieszkańcy będą mogli skorzystać z tego dobrodziejstwa.

Cały projekt podzielony został na osiem zadań, w ramach których zaplanowane zostały konkretne przedsięwzięcia. Obejmą kilka dzielnic miasta, w tym m.in. Dziewiąty, Piekło, Antoniów, Korzeniec, Łęknice, Zabkowice, Tucznawę, Bugaj i Sikorkę. Na początek modernizacji sieci i jej budowy mogą się spodziewać mieszkańcy Strzemieszyc Wielkich i Gołonoga (tutaj powstanie tłocznia ścieków) oraz Tworznia i Piekła.

Tymczasem okazuje się, że zaległości na terenie gminy mimo tak ogromnych planów są i będą nadal spore, bo wdrażany obecnie program uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i tak nie mógł objąć swoim zasięgiem wszystkich terenów, gdzie dziś kanalizacji nie ma w ogóle.

- Plany budowy kanalizacji kończą się w Tucznawie, nie zostanie nią objętych połowa Strzemieszyc, Tworznia, nie wspominając już o Łośniu i jeszcze bardziej odległych dzielnicach. Nie wiem dlaczego to wszystko zostało ustalone właśnie w ten sposób - mówi Mariola Trzewiczek, dąbrowska radna.

Jak tłumaczą lokalne władze obecnie nie można już niczego zmienić, bo muszą trzymać się wcześniejszych wytycznych i planów projektowych, które wytyczone zostały kilka lat temu.

- Obecnie musimy się starać o pozwolenia na budowę i kończyć całą procedurę, by móc otrzymać unijne dotacje. Projekt został wcześniej przygotowany właśnie w ten sposób, objął takie, a nie inny obszary i do tego została przygotowana dokumentacja. Wszystko zostało przekazane w takim kształcie do ministerstwa. Nie oznacza to oczywiście, że pozostałe ulice i dzielnice pozostaną bez kanalizacji. Część przedsięwzięć związanych z modernizacją sieci, na przykład w Gołonogu i centrum, będzie współfinansowanych z funduszu ochrony środowiska - wyjaśnia Henryk Zaguła, wiceprezydent Dąbrowy Górniczej.

Obecnie została zakończona procedura przetargowa na wyłonienie pomocy technicznej dla projektu Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej w gminie Dąbrowa Górnicza.

- Zadaniem wybranej pomocy technicznej będzie wspieranie w realizacji Projektu Funduszu Spójności wraz ze sprostaniem wymaganiom Decyzji Komisji Europejskiej i Aplikacji oraz wytycznych instytucji nadrzędnych.

Na ukończeniu są opracowania projektowe dotyczące zadania I, II, III IV i V. Uzyskiwane są decyzje administracyjne, między innymi o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację inwestycji, pozwoleń wodno - prawnych, pozwolenia na budowę - mówi Beata Pisarczyk z Jednostki Realizującej Projekt w UM.

Przetargi na kolejne zadania, czyli VI, VII, dotyczące wykonania dokumentacji projektowej na budowę infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w dzielnicach Ujejsce i Tucznawa zostały ogłoszone w czerwcu 2008 r. Natomiast przetarg dotyczący wykonania dokumentacji projektowej na likwidację istniejącej Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Strzemieszycach Wielkich planowany jest do ogłoszenia w późniejszych miesiącach wraz z przetargami uzupełniającymi dla zadań I i II.

- Ogłoszenie przetargów na roboty budowlane planuje się rozpocząć jeszcze w 2008 roku, począwszy od dzielnic Strzemieszyce Wielkie, Tworzeń, Piekło oraz Łęknice. Cały projekt jest realizowany w latach 2008 -2013 - informuje Beata Pisarczyk.

Inwestycja została oszacowana na kwotę 600 tys. zł, co ma odzwierciedlenie w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym miasta. Projekt planowany do realizacji ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności oraz środków własnych gminy Gmina liczy na dofinansowanie z Funduszu Spójności na ponad 200 mln. zł.

Protokół nr 25/08
z posiedzenia Komisji Rozwoju i Promocji Miasta w dniu 13 czerwca 2008

(...)
Przewodniczący Komisji – I. Zugaj:
Proponowałbym zacząć od tego materiału na temat realizacji projektu pod nazwą „Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej w Dąbrowie Górniczej”. Czy macie Państwo jakieś pytania do tego materiału?

Radny – J. Talkowski:
Mam takie pytanie, ponieważ od lat już zabiegamy żeby uporządkować kanał Fuksa, czy to zadanie zostało uwzględnione, czy jesteście Panowie przygotowani na taką inwestycję?

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Generalnie to zadanie nie jest objęte w uporządkowaniu gospodarki wodno – ściekowej. Natomiast jest taki program, zwany jakby mniejszą gospodarką wodno – ściekową i w tym programie planuje się uporządkować te tereny, miedzy innymi jest to ul.: Mireckiego, Jaworowa, Ziemna, Wolska, Starościńska przejściowo oraz rejon ulicy Poniatowskiego.

Radny – J. Talkowski:
Mnie chodzi o ujęcie tych ścieków wchodzących do rzeki Pogorii. Ja proponowałbym tam zrobić wizję lokalną.

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
To są tematy rozpoznane, że tak powiem i jak będzie zrealizowany ten zakres, o którym powiedziałem, to wtedy nie powinno być ścieków bytowych w kanale Fuksa. Między innymi bodajże rok czy dwa lata temu zostało przebudowane osiedle Królowej Jadwigi, została przebudowana ulica Cupiała w związku z tym ścieki sanitarne z tych fragmentów miasta już nie dopływają do tego kanału czyli do Pogorii. Natomiast pozostałe fragmenty są w trakcie opracowywania dokumentacji.

Radny – J. Talkowski:
Ja bym proponował uznać to jako priorytet.

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Ta „duża gospodarka” jest priorytetem natomiast o tym też pamiętamy i jest to wprowadzane i realizowane. Jest to na etapie opracowań, koncepcji projektowych. Podsumowując, wiemy o tych fragmentach i planujemy je wprowadzić w przyszłości.

Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – R. Majewski:
Która firma jest odpowiedzialna?

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Firma Citex wygrała postępowanie przetargowe i teraz jest w trakcie podpisywania umowy.

Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – R. Majewski:
Co nas czeka teraz w najbliższym czasie?

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Teraz ogłosiliśmy przetarg, następne zadanie projektowe czyli na dzielnice Ujejsce, parę dni temu został ogłoszony przetarg na dzielnice Tucznawa, Bugaj, Sikorka i w tym miesiącu planujemy jeszcze ogłosić, jeżeli nam się uda projekt na likwidację oczyszczalni. To by były, że tak powiem już wszystkie duże projekty uruchomione.

Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – R. Majewski:
Z pierwszym etapem kiedy będziemy ruszać?

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Pierwszy etap - planujemy ogłosić przetarg na roboty budowlane w tym roku.
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – R. Majewski:
Ogłosić przetarg? Czyli to co było zakładane, rozpoczęcie w III kwartale, jest już nieaktualne?

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
To jest generalnie tak, że my nie wiemy jak będzie wyglądać przetarg, bo przetarg może trwać miesiąc, a może trwać 6 miesięcy, bo zależy czy będą odwołania czy nie, różnie bywa.

Przewodniczący Komisji – I. Zugaj:
Jeżeli nie ma już więcej pytań to na razie zakańczamy ten temat, aczkolwiek będziemy do niego wracać, bo to jest najważniejszy projekt, który realizujemy. Powrócimy do niego przy omawianiu realizacji zadań inwestycyjnych zawartych w planie inwestycyjnym.

Jednostka Realizująca Projekt, Główny Specjalista – R. Zwoliński:
Mogę jeszcze dopowiedzieć, że w najbliższych dniach będą do nas spływać dokumentacje budowlane, będziemy występować o pozwolenia na budowę na bardzo duże zakresy dotyczące dzielnicy Ząbkowice, Strzemieszyce Wielkie, Trzydziesty, Dziewiąty, Łęknice.

(...)

Protokół Nr 31/08
z posiedzenia Komisji Budżetowej w dniu 28 października 2008r


(...)
Na ten rok planowano rozpoczęcie gospodarki wodno-ściekowej, ale dopiero w tej chwili kończymy dokumentację i 1 grudnia będzie złożony w ministerstwie pełny wniosek.
(...)

Wybudują kanalizację, ale rozkopią pół miasta

Piotr Sobierajski

Dzisiaj 07:37:25
W mieście rusza największa w dziejach miasta inwestycja, warta ponad 637 mln zł. Chodzi o budowę sieci kanalizacji miejskiej i uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej. Dąbrowskie przedsięwzięcie jest obecnie trzecim tego typu tak dużym projektem w kraju.


Po wybudowaniu kanalizacji będzie z niej korzystało ponad 120 tysięcy mieszkańców

Po jego zakończeniu aż 96 procent wszystkich gospodarstw w mieście będzie podłączonych do kanalizacji. Niestety, zanim to nastąpi, ludzie muszą się przygotować na ogromne utrudnienia. Większość ulic w mieście będzie rozkopanych, będą też problemy z komunikacją. Nie może być jednak inaczej, skoro nowe rury i wodociągi mają się pojawić w rejonie aż 212 ulic ze wszystkich 452, jakie są w mieście. Po skończeniu budowy powstaną tam nowe nawierzchnie i chodniki.

- Najważniejsze, żeby ruszyły już pierwsze prace, bo od wielu miesięcy słyszymy, że nie da się wyremontować tej drogi, czy tamtego chodnika, bo będą tam układane rury. Tak jest na przykład na ul. Tworzeń, która jest dziurawa i pełna kolein. A rozkopane ulice jakoś trzeba będzie przeboleć, choć z przejazdami pewnie będzie ciężko - podkreśla Mirosław Bańka, mieszkaniec Gołonoga.

W piątek gmina podpisała umowę na inżyniera kontraktu całego przedsięwzięcia. Tę funkcję pełnić będzie konsorcjum firm Inwestor s.c. z Dąbrowy Górniczej (lider) oraz Zakład Robót i Usług Specjalistycznych ZRUS Sp. z o.o. z Dąbrowy Górniczej, Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych Inwestprojekt - Śląsk z Katowic oraz Dom Inżynierski Promis S.A. ze Szczecina. Inżynier Kontraktu jest osobą powołaną i upoważnioną do zarządzania projektem, czyli do podejmowania działań i decyzji ekonomiczno-organizacyjnych oraz technicznych związanych z realizacją kontraktu. Zwykle jest to zespół ekspertów, działających w imieniu gminy, którzy będą pełnić funkcję nadzoru inwestorskiego.

- W najbliższym czasie czekają nas kilometry rozkopanych ulic. Mamy świadomość z utrudnień w organizacji ruchu, ograniczeń w dojazdach do posesji. Liczymy na zrozumienie i cierpliwość mieszkańców - stwierdził Wiesław Strzałkowski, dyrektor "Inwestor" s.c. - Dzięki tej inwestycji mieszkańcy będą mogli się jednak podpiąć do miejskiego systemu kanalizacji. Powstanie spójny system gminnej gospodarki ściekowej, dzięki czemu wody podziemne będą chronione przed przedostawaniem się do nich zanieczyszczeń. Dodatkowo podczas prac wykonana zostanie pełna renowacja nawierzchni, obejmująca m. in. przebudowę dróg, chodników i wjazdów do posesji - dodaje Lucyna Stępniewska z Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej.

W sumie wyremontowanych ma zostać 315 tys. m. kw. dróg. Zakres projektu obejmuje łącznie budowę i modernizację ok. 160 km kanalizacji sanitarnej, budowę tłoczni i przepompowni (łącznie 32 obiekty), budowę i modernizację ok. 91 km sieci kanalizacji deszczowej i ok. 105 km sieci wodociągowej, renowację 4 km rowów, przebudowę 7 km kanalizacji ogólnospławnej na deszczową, budowę trzech zbiorników retencyjnych wód deszczowych.

Całkowite koszty projektu to 637 mln 789 tys. zł. Gmina musi zabezpieczyć 253 mln 507 tys. zł (budżet, obligacje komunalne), a może liczyć na dofinansowanie unijne w wysokości 384 mln 261 tys. zł.



Plan budowy

Najpierw na niedogodności muszą się przygotować mieszkańcy Strzemieszyc Wielkich.

Tu budowę kanalizacji zaplanowano m.in. w ul. Zwycięstwa i Orkana. Zlikwidowana zostanie przestarzała i niespełniająca wymogów unijnych Grupowa Oczyszczalnia Ścieków w Strzemieszycach. Ścieki ze jej zlewni zostaną przerzucone do oczyszczalni "Centrum", przy ul. Powstańców. W lutym br. ma zostać podpisana umowa na budowę tłoczni "Tworzeń" wraz z rurociągiem tłocznym i infrastrukturą wodną w ul. Tworzeń, Zaplecze oraz częściowo w ul. Roździeńskiego i Piłsudskiego. Ekipy pracować też będą w dzielnicach: Ząbkowice, Piekło, Łęknice, Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec oraz na Wzgórzu Gołonoskim. W latach 2013-15 roku nowe sieci i wodociągi pojawią się natomiast w Ujejscu, Sikorce, Bugaju i Tucznawie.

Czas zacząć inwestycje

Polska Dziennik Zachodni Piotr Sobierajski

Budowa nowej kanalizacji i sieci wodociągowej obejmie kilka dzielnic. Przy okazji mają zostać wyremontowane drogi

Dodając zdjęcie zgadzam się na przetwarzanie danych, oraz nieodpłatnego wykorzystania zdjęć w serwisie naszemiasto.pl
Gmina ma Inżyniera Kontraktu, który będzie czuwał nad prawidłową i terminową realizacją zadań w ramach największej miejskiej inwestycji, czyli "Uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w gminie Dąbrowa Górnicza". Całość prac, zaplanowanych do 2015 roku, wyniesie ponad 637 mln zł, z czego dofinansowanie z Funduszu Spójności, o które stara się gmina, może wynieść ponad 384 mln zł. Ekipy budowlane ruszą w teren w marcu lub kwietniu.

Rolę Inżyniera Kontraktu pełnić będzie konsorcjum firm: "Inwestor" s.c. z Dąbrowy Górniczej, jako lider oraz Zakład Robót i Usług Specjalistycznych "ZRUS" Sp. z o.o. z Dąbrowy Górniczej, Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych "Inwestprojekt - Śląsk" z Katowic i Dom Inżynierski "Promis" S.A. ze Szczecina. Wartość umowy na świadczenie tych usług, to 3 mln 600 tys. zł netto. Będzie trwała do końca 2015 r. Obejmuje prace wykonywane w miesiącach poprzedzających rozpoczęcie robót oraz w okresie zgłaszania wad i rozliczenia kontraktów.

Inwestycja będzie prowadzona przy 212 ulicach w kilku dzielnicach. W sumie będą tam budowane: kanalizacja deszczowa (78 km), sanitarna (147 km), nowe wodociągi (79 km). Przebudowywana będzie też kanalizacja ogólnospławana na deszczową, powstaną zbiorniki retencyjne wód deszczowych oraz tłocznie i przepompownie (32). To ma sprawić, że 96 proc. gospodarstw w mieście będzie podłączonych do kanalizacji. Projekt zakłada też likwidację przestarzałej Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Strzemieszycach. Ścieki ze zlewni GOŚ zostaną przerzucone do oczyszczalni "Centrum", przy ul. Powstańców. Pozostałe ścieki z nowo wybudowanych kanałów również będą wpływały do tej oczyszczalni, która jest modernizowana. Pierwsze prace mają ruszyć m.in. w Strzemieszycach, Piekle, Tworzniu, Ząbkowicach, Łęknicach i Korzeńcu.

- Wniosek o dofinansowanie projektu jest sprawdzany w Ministerstwie Środowiska. Nie można jeszcze określić terminu, kiedy gmina otrzyma dofinansowanie. Prowadzone są rozmowy w sprawie uaktualniania i weryfikacji danych, potrzebnych do wniosku. Zespół JRP zajmuje się też procedurami przetargowymi - informuje Beata Pisarczyk z Jednostki Realizującej Projekt.

Tiry pojadą objazdem, znikną dziury i koleiny

Piotr Sobierajski

2010-02-24 00:31:45
Ulice Tworzeń i Roździeńskiego czekają na generalny remont ponad dwadzieścia pięć lat. Są dziurawe jak sito, a koleiny i dziury sięgają tu 25 centymetrów głębokości. W tym roku ma się to zmienić. Choć to droga lokalna, śmiało mogłaby aspirować do miana ekspresowej, jednej z najważniejszych w mieście, bo codziennie przejeżdża tędy ponad trzysta kilkudziesięciotonowych tirów, zmierzających do ok. 80 firm na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.


Ulicą Tworzeń codziennie przejeżdża ponad 300 kilkudziesięciotonowych tirów (© fot. Piotr Sobierajski.)

Miasto zdecydowało się więc na jej generalną przebudowę w ramach największej inwestycji w mieście, czyli uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w gminie. Pierwsze prace mają ruszyć w maju br., a całość ma być gotowa w sierpniu 2011 roku.

- To już naprawdę ostatni dzwonek, by coś zrobić z tą koszmarną drogą. Nikomu nie chce się nawet uzupełnić ogromnych dziur, choćby do czasu generalnego remontu. Kierowcy niszczą felgi, auta wieszają się w poprzek drogi na koleinach. Dramat. W ubiegłym tygodniu doszło tu do kolizji czterech samochodów. Wystarczyło, że jeden kierowca chciał ominąć dziurę, wyrzuciło go na koleinie i zderzenie gotowe. To chyba najgorsza nawierzchnia w całym mieście - mówi Rafał Bała, pracownik jednej z prywatnych firm przy ul. Tworzeń.

Remont oznacza jednak kolejne kłopoty mieszkańców i miesiące wyrzeczeń, bo wraz z budową i montażem wodociągów i kanalizacji rozkopane zostaną ul. Tworzeń, Zaplecze oraz częściowo Piłsudskiego i Roździeńskiego. Ekipy wyłączać będą z ruchu kolejne, około 100-metrowe odcinki jezdni. Oprócz nowej nawierzchni, mają tutaj powstać nowe chodniki. Wartość całego zadania to 31 mln zł. - Z racji szczególnego charakteru tej drogi i ciągłego ruchu tirów, przy układaniu nawierzchni zastosowana zostanie specjalna technologia, związana z wykorzystaniem kilku warstw i podbudowy, tak, by była szczególnie odporna na obciążenia - wyjaśnia Beata Pisarczyk z Jednostki Realizującej Projekt. - Zdajemy sobie sprawę z trudności, jakie niesie ze sobą zły stan nawierzchni ul. Tworzeń. Dlatego chcemy wyremontować ją w pierwszym etapie całego, ogromnego projektu, który obejmie w mieście przebudowę ponad dwustu ulic - informuje Marcin Bazylak z dąbrowskiego Urzędu Miejskiego.

Pozytywem dla mieszkańców posesji przy ul. Tworzeń i ulokowanych tam firm będzie wprowadzenie na czas inwestycji zakazu wjazdu dla ciężkich tirów. Do nowej organizacji ruchu będą się musieli także przyzwyczaić kierowcy. Dojazdy do posesji mają zostać w czasie robót utrzymane, ale tiry kierowane będą objazdem - do trasy S1- Wschodnią Obwodnicą KZK GOP, DK 94, Katowicką, drogą wojewódzką 790, Koksowniczą i Gołonoską. Podczas prac wszędzie obowiązywało będzie ograniczenie prędkości do 40 km/h.

- Wszystkie firmy w tym rejonie zostaną poinformowane pisemnie o planowanej inwestycji, wskazany zostanie link do tymczasowej organizacji ruchu na czas budowy. Taka wiadomość zostanie również zamieszczona na przystankach i w strategicznych miejscach dzielnicy - zapewnia Beata Pisarczyk.

Szczegółowe informacje o inwestycji i objazdach można znaleźć na stronie: www.kanalizacja.idabrowa.pl



Będzie kanalizacja i nowe drogi

W ramach kontraktu przy ul. Tworzeń, Zaplecze, Roździeńskiego i Piłsudskiego wybudowanych zostanie 6 km kanalizacji sanitarnej, 1,15 km kanalizacji deszczowej oraz 2,2 km wodociągu. Powstanie tłocznia "Tworzeń" wraz z rurociągiem tłocznym i infrastrukturą wodociągową. Całkowita wartość budowy kanalizacji w mieście, to ponad 637 mln zł. Po zakończeniu aż 96 procent wszystkich gospodarstw będzie podłączonych do kanalizacji. Nowe rury i wodociągi mają się pojawić w rejonie 212 ulic z 452 wszystkich na terenie miasta. Ekipy pracować będą w dzielnicach: Ząbkowice, Piekło, Łęknice, Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec oraz na Wzgórzu Gołonoskim. W latach 2013-15 roku nowe sieci i wodociągi pojawią się natomiast w Ujejscu, Sikorce, Bugaju i Tucznawie. W sumie wyremontowanych ma zostać 315 tys. m kw. nawierzchni drogowych.

kanalizacja.idabrowa.pl

Wykonawca robót wybrany
Redakcja: Beata Pisarczyk
Dodany: 12.02.2010,

4 lutego br. Komisja Przetargowa zakończyła prace. Rozstrzygnięto przetarg ograniczony na Wykonanie robót budowlanych w ramach Kontrakt W1 - Budowa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w dzielnicy Strzemieszyce. Spośród dziesięciu Wykonawców, którzy złożyli wniosek o dopuszczenie do udziału w tym postępowaniu, wybrano osiem firm spełniających wymogi. Z pośród tych ośmiu Wykonawców wybrano ofertę, złożoną przez Konsorcjum Firm: Hydrobudowa Polska S. A., Hydrobudowa 9 S.A. oraz KWG S.A. ze Szczecina.

Wartość zamówienia wg złożonej oferty wynosi 45 623 405,10 PLN brutto

zaglebie.info

UM Dąbrowa Górnicza

Ruszyła przbudowa ul. Tworzeń
Dziś o godzinie 10 w Urzędzie Miejskim została podpisana umowa, dzięki której zostanie przebudowana ul. Tworzeń w Dąbrowie Górniczej. Podpisanie tej umowy jest jednocześnie rozpoczęciem realizacji projektu Uporządkowania Gospodarki Wodno – Ściekowej na terenie Dąbrowy Górniczej. Jak powiedział prezydent miasta Zbigniew Podraza – Jest to bardzo ważna inwestycja. Część projektu, który obejmuje prawie całe miasto. To bardzo trudne zadanie logistyczne, ale wierzę, że dzięki dobrej współpracy miasta, wykonawcy i właścicieli posesji przy ulicy Tworzeń uda nam się wspólnie zrealizować to zadanie.

Prace swoim zakresem obejmą ulice: Tworzeń, Zaplecze, a także część ul. Roździeńskiego i Piłsudskiego. Jednak głównym elementem przedsięwzięcia jest budowa tłoczni „Tworzeń”, rurociągu tłocznego oraz pełnej infrastruktury wodno – kanalizacyjnej.

Wartość umowy, która została dzisiaj podpisana to 17,9 mln zł. Początek prac w terenie nastąpić powinien na przełomie maja i czerwca. Zgodnie z harmonogramem potrwają do sierpnia 2011 roku.

- Ulica Tworzeń jest miejscem bardzo ruchliwym i wrażliwym – znajdują się tutaj dojazdy zarówno do wielu małych firm jak i tych największych nie tylko w mieście, ale i województwie. Mamy nadzieję, że doświadczenie wykonawcy pozwoli na sprawne i elastyczne przeprowadzenie wszystkich prac – powiedział zastępca prezydenta Henryk Zaguła.

W podpisaniu umowy udział wzięli przedstawiciele konsorcjum, które wygrało przetarg, Prezydent Miasta Zbigniew Podraza, Zastępca Prezydenta Henryk Zaguła, Skarbnik Miasta Janina Bronikowska-Radosz, przedstawiciele firm projektowych, Inżynier Projektu oraz przedstawiciele Jednostki Realizującej Projekt i przedstawiciele firmy Tractebel Engineering S.A., która jest pomocą techniczną dla JRP.

- Cieszę się, że w końcu możemy ruszyć z przebudową drogi, która była bardzo złą wizytówką naszego miasta. Wierzę, że w sierpniu 2011 roku, kiedy planowane jest zakończenie prac nikt nie będzie już pamiętał, jak ta droga wyglądała przed remontem – podsumował prezydent Podraza.

UM Dąbrowa Górnicza

Następny krok największej inwestycji
Redakcja: Przemysław Kędzior
Dodany: 20.05.2010

Wczoraj podpisano umowę na realizację kolejnego etapu projektu uporządkowania gospodarki wodno - kanalizacyjnej, największej inwestycji miejskiej. Na czerwiec zaplanowano pierwsze prace.

Umowa dotyczy realizacji kontraktu W1, czyli budowy tłoczni ścieków w Strzemieszycach wraz z rurociągiem i infrastrukturą wodno-kanalizacyjną biegnącą po jego trasie. Zlikwidowana zostanie także dotychczasowa oczyszczalnia w dzielnicy, a ścieki nową siecią powędrują do oczyszczalni w centrum. W ramach zadania ułożonych zostanie 13 km sieci kanalizacji sanitarnej, 6 km sieci kanalizacji deszczowej i 6 km sieci wodociągowych. Powstanie też przepompownia ścieków. Wykonawcą będzie Hydrobudowa Polska S.A. Wartość inwestycji wynosi ponad 45 mln zł.

- Cieszę się, że przystępujemy do wykonania kolejnej części wielkiej, ważnej i złożonej inwestycji. Te zadania nie są zbyt wdzięczne. Prace wiążą się ze sporymi utrudnieniami dla mieszkańców i nie zawsze można liczyć na ich wyrozumiałość. Nie każdego przekonuje to, że czasem muszą pojawić się przejściowe niedogodności, by później było lepiej i wygodniej. Specyfika tego przedsięwzięcia polega też na tym, że to co najważniejsze, warte wiele milionów wkopujemy w ziemię i efektów nie widać na pierwszy rzut oka - mówił podczas podpisania umowy prezydent Zbigniew Podraza.

Przedstawiciele Hydrobudowy zapewniali, że poradzą sobie ze sprawną realizacją tego dużego zadania.

- We wtorek oficjalnie zamknęliśmy budowę kanalizacji w Jaśle. Dariusz Bajor, dyrektor dąbrowskiego kontraktu czuwał tam nad wykonaniem projektu. Wszyscy byli zadowoleni z jego pracy. Jestem przekonany, że wzorem poprzedniej inwestycji także w Dąbrowie stanie na wysokości zadania - podkreślał Edward Kasprzak, w-ce prezes Hydrobudowy.


Hydrobudowa to doświadczona firma specjalizująca się w budownictwie inżynieryjnym i hydrotechnicznym. Realizuje też obiekty sportowe. Spółka ma na koncie budowę skoczni narciarskiej w Wiśle, a obecnie pracuje przy wykonaniu stadionów na Euro 2012. Przedsiębiorstwo również w naszym regionie przeprowadziło sporo inwestycji i ciągle pozyskuje klientów oraz kontrahentów. Reprezentanci zarządu spółki zwracali uwagę, że aglomeracja śląsko-zagłębiowska jest traktowana przez nią strategicznie. Zaznaczyli, że będzie miało to duże znaczenie podczas prac w Dąbrowie.

- W Mikołowie ma siedzibę nasz śląski oddział. Dlatego dużym ułatwieniem będzie to, że na miejscu możemy wykorzystywać nasz potencjał ludzki i sprzętowy. W takiej sytuacji odpada transport na dalekie odległości i konieczność oddelegowywania pracowników, co usprawni nasze działanie - tłumaczył Jarosław Dusiło, w-ce prezes Hydrobudowy.


Rurociąg ze Strzemieszyc poprowadzony zostanie wzdłuż ulic: Majewskiego, Tysiąclecia, 11 Listopada i Leśnej. W rejonie al. Piłsudskiego podłączony zostanie do magistrali biegnącej do oczyszczalni w centrum. Rozpoczęcie prac planowane jest na czerwiec. Wystartują przy ul. Leśnej.


- Na lipiec przewidzieliśmy gruntowną przebudowę tej ulicy, tak by powstał wygodny łącznik między ul. 11 Listopada i al. Piłsudskiego. W tej okolicy wybudowane będą także parkingi. Dlatego właśnie tam w pierwszej kolejności musi powstać krótki odcinek sieci kanalizacyjnej, aby później przeprowadzić prace drogowe - wyjaśniał Henryk Zaguła, z-ca prezydenta miasta.

Sfinalizowanie całej inwestycji, czyli budowa rurociągu, tłoczni ścieków i infrastruktury wodociągowej, przewidziane jest na koniec 2013r.


Wczorajsze podpisanie umowy jest kolejnym krokiem do realizacji projektu uporządkowania gospodarki wodno - ściekowej. Ta największa inwestycja miejska obejmie całą Dąbrowę, a w jej efekcie dostęp do zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej będzie mieć co najmniej 92% mieszkańców, czyli ok. 116 tyś osób. Z sieci korzystać będą również wszystkie podmioty gospodarcze i instytucje publiczne. Przypomnijmy, że na początku maja podpisano umowę dotyczącą prac w rejonie ulic Tworzeń, Zaplecze i Piłsudskiego.

Gmina Dabrowa Górnicza w sądzie
Agnieszka Stefaniak - Zubko / sosnowiec.info.pl

Jak dowiedziała się redakcja sosnowiec.info.pl, grupa przedsiębiorców oskarżyła gminę Dąbrowa Górnicza nielegalne wprowadzenie ograniczeń w ruchu na ulicy Tworzeń. Niezadowoleni właściciele firm skierowali wniosek do wojewody o unieważnienie pozwolenia na budowę na tej jednej z najbardziej ruchliwych ulic w mieście. Następnie oddali sprawę do sądu.

Ograniczenia w ruchu związane są z rozpoczęciem realizacji projektu „Uporządkowania Gospodarki Wodno – Ściekowej na terenie Dąbrowy Górniczej”. Prace obejmą swoim zakresem ulice: Tworzeń, Zaplecze, a także część ulicy Roździeńskiego i Piłsudskiego. Głównym elementem przedsięwzięcia jest budowa tłoczni „Tworzeń”, rurociągu tłocznego oraz pełnej infrastruktury wodno – kanalizacyjnej.

Dąbrowski magistrat nie chciał wypowiadać się w sprawie protestu przedsiębiorców. Uzyskaliśmy jedynie zapewnienie, że zrobiono wszystko, aby zminimalizować utrudnienia, które będą występować w trakcie prac remontowych.
– Projekt ten był wielokrotnie konsultowany. Mamy świadomość tego, że remont może być uciążliwy dla mieszkańców i przedsiębiorców, ale wybraliśmy opcję najmniej restrykcyjną, bez całkowitego wyłączenia ulicy Tworzeń z ruchu– powiedział dla sosnowiec info.pl Bartosz Matylewicz z Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej.

A niech sobie tiry jeżdżą polami

Właściciele pięciu firm, ulokowanych przy ul. Tworzeń obawiają się ogromnych strat po ograniczeniu na tej drodze ruchu tirów. To podstawowy środek transportu w tych zakładach, zatrudniających w sumie ponad 150 pracowników. Utrudnienia to efekt zapowiadanego przez gminę remontu drogi i budowy kanalizacji. Pracodawcy pozwali już gminę do sądu, zarzucając urzędnikom uniemożliwienie im prowadzenia normalnej działalności gospodarczej.

Ulica Tworzeń prowadzi do ok. 80 firm w rejonie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. W tym miesiącu ma się tam rozpocząć budowa kanalizacji, a potem remont drogi. Wszystko potrwa ponad rok.

- Jeśli zostaniemy odcięci na ponad rok od transportu, to jak mamy normalnie funkcjonować? Proponowaliśmy gminie, że udostępnimy własne grunty, przesuniemy ogrodzenia, by wygospodarować teren pod dodatkowy przejazd dla tirów. Bez efektu. Rozumiemy, że tu potrzebny jest remont, ale trzeba poszukać jakiegoś wyjścia z tej sytuacji - podkreśla Bożena Kajdas, prezeska spółki Tarex.

Rozgoryczenia nie kryje Paweł Cichy, właściciel Przedsiębiorstwa Transportowo-Handlowo-Usługowego Cichy. - Mam ponad dwadzieścia tirów, ciężki sprzęt i teraz trzeba byłoby chyba zwinąć interes, ale tak się przecież nie da. Przecież jest 30 pracowników, są zobowiązania finansowe. W środę byłem w kilku biurach nieruchomości. Nie mam wyjścia. Muszę zacząć szukać jakiegoś placu pod wynajem - podkreśla.

Jak wyliczyli właściciele, tylko do siedmiu zlokalizowanych tu firm miesięcznie przyjeżdża 14 tysięcy ciężkich aut. Negocjacje z miastem nie przyniosły rezultatu.

- Propozycje przedsiębiorców nie mogły zostać uwzględnione, bo nie była to alternatywa dla wszystkich zainteresowanych osób. A jest to inwestycja gminna, więc należało zapewnić dojazd do wszystkich posesji wzdłuż ul. Tworzeń. Analizowana była możliwość wykonania zastępczego dojazdu do nieruchomości położonych przy ul. Tworzeń. Propozycje dotyczyły dojazdu od strony ul. Zaplecze. Koszt wykonania dojazdów byłby jednak bardzo wysoki, bo wiązałby się z przejściem przez tereny prywatne oraz przez podwójne tory PKP - mówi Beata Pisarczyk z Jednostki Realizującej Projekt.

Lokalne władze zapowiadają jednak, że inwestycja i tak ruszy.

- To najbardziej zniszczona droga w mieście - tłumaczy Bartosz Matylewicz z Urzędu Miejskiego. - Mamy świadomość tego, że remont może być uciążliwy dla mieszkańców i przedsiębiorców, ale wybraliśmy opcję najmniej restrykcyjną bez całkowitego wyłączenia ul. Tworzeń z ruchu - mówi.

Maksymalny czas odcięcia dojazdu do poszczególnych posesji nie może przekroczyć 10 kolejnych dni, w tym muszą zawierać się dwa weekendy. Takie przerwy mogą wystąpić maksymalnie dwa razy w ciągu trwania kontraktu.

- Właściciele poszczególnych posesji i firm zostaną poinformowani o dokładnym terminie odcięcia dojazdu, z co najmniej czterotygodniowym wyprzedzeniem - tłumaczy Beata Pisarczyk.

Przedsiębiorcy nie wierzą w te zapewnienia, bo, jak twierdzą, znają polskie realia. Tymczasem na czas prac, tiry będą miały problem z wjazdem do Tworznia. Będą kierowane objazdem do trasy S1 - Wschodnią Obwodnicą GOP, DK 94, ul. Katowicką, drogą wojewódzką nr 790, ulicami Koksowniczą i Gołonoską.

Plany budowy może jednak pokrzyżować wyrok sądu, choć na razie pierwszy wniosek w tej sprawie został oddalony. - Przedsiębiorcy wnioskowali o natychmiastowe wstrzymanie prac i remontu drogi. Ta kwestia będzie jednak rozstrzygana w postępowaniu sądowym, więc oddaliliśmy ten wniosek. Po złożeniu zażalenia wniosek trafił do Sądu Okręgowego w Katowicach. Czekamy teraz na decyzje w tej sprawie. Niezależnie jednak od rozstrzygnięcia toczyć się będzie sprawa cywilna - tłumaczy Mariusz Nawaro, prezes Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej.

Inni też mieli źle

Budowa dróg i modernizacja sieci to zmora nie tylko kierowców i przedsiębiorców z Dąbrowy. Podobne kłopoty miały firmy, ulokowane przy ul. Pszczyńskiej w Gliwicach. Podczas budowy węzła Sośnica (skrzyżowania autostrad A1, A4 i DK 44) do ich firm można było dojechać tylko objazdami. Zdaniem 40 właścicieli firm, którzy protestowali w tej sprawie zarówno w Urzędzie Miasta, jak i w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, objazdy były źle oznakowane. Ich protesty niewiele dały. Kilka firm przeniosło swoje siedziby. Z kolei w Katowicach kilka lat temu narzekali kupcy z Warszawskiej. Podczas budowy kanalizacji do ich sklepów trudno było zarówno dojechać, jak i dojść. Ci kupcy też protestowali, m.in. u władz miasta, ale bez efektu. Kilku przedsiębiorców twierdziło, że splajtowali z powodu remontu

Ruszyły prace związane z uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej

Piotr Sobierajski

Dzisiaj 00:01:03 , Aktualizacja dzisiaj 08:19:26
Tradycyjnym wbiciem pierwszej łopaty i przecięciem wstęgi przy ul. Leśnej rozpoczęły się we wtorek prace w ramach projektu uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w Dąbrowie Górniczej.

Mieszkańcy kilkanaście lat czekali na tę największą w dotychczasowej historii miasta inwestycję, która pozwoli na podłączenie do zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej kolejnych 20 tysięcy osób. O jej ogromie może świadczyć fakt, że pierwszy etap będzie kosztował około 510 mln zł, a całe przedsięwzięcie ma się zamknąć kwotą ok. 850 mln zł.

W ramach pierwszego etapu prace rozpoczęły się już w Gołonogu, przy ul. Leśnej, gdzie oprócz kanalizacji jednocześnie powstają także nowe miejsca parkingowe. Tutaj roboty obejmą Strzemieszyce Wielkie (zlikwidowana zostanie przestarzała Grupowa Oczyszczalnia Ścieków, skąd ścieki zostaną przerzucone do zmodernizowanej oczyszczalni Centrum), Gołonóg, Piekło, Antoniów. W Tworzniu inwestycja ma ruszyć w lipcu, a w tym tygodniu otwarte zostały też oferty w ramach przetargu na trzeci kontrakt, który obejmie swoim zasięgiem wzgórze gołonoskie oraz dzielnice: Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec i Łęknice. Drugi etap, zaplanowany na lata 2013-2015, pozwoli natomiast na skanalizowanie Ujejsca, Tucznawy, Bugaja i Sikorki.

- Zlikwidowanych zostanie 4,5 tysiąca szamb, których jakość w wielu przypadkach może budzić dziś wątpliwości. Wymieniona zostanie także w wielu dzielnicach przestarzała kanalizacja - podkreśla Henryk Zaguła, zastępca prezydenta Dąbrowy Górniczej. - Poprawi się zdecydowanie jakość wody, wzrośnie wartość nieruchomości, a co równie ważne całość będzie spełniać europejskie standardy i normy - dodaje Wiesław Strzałkowski, inżynier kontraktu, reprezentujący Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji "Inwestor" S.C. w Dąbrowie Górniczej.

Całe przedsięwzięcie zakłada modernizację ok. 160 km kanalizacji sanitarnej, 91 km sieci kanalizacji deszczowej oraz 105 km sieci wodociągowej. Powstaną także tłocznie i przepompownie. W sumie 30 obiektów oraz trzy zbiorniki retencyjne wód deszczowych. 7 km kanalizacji ogólnospławnej przebudowanych zostanie na deszczową.

Tak duże przedsięwzięcie będzie wymagało wielu zabiegów logistycznych, bowiem prace prowadzone będą przy 212 ze wszystkich 452 ulic w mieście. Nie obejdzie się bez ograniczeń ruchu, korków oraz objazdów.

- Zdajemy sobie sprawę z tych wszystkich utrudnień, dlatego liczymy na wyrozumiałość mieszkańców - mówi wiceprezydent Zaguła. - Roboty będą wykonywane w systemie wielozmianowym, także w weekendy. Wiadomo, że liczy się tutaj czas. Przygotowany został specjalny projekt organizacji ruchu, który zakłada, że w prace toczyć się będą na odcinkach, 100, 200-metrowych, tak by utrzymać dojazdy do posesji i firm. Podczas układania nowej nawierzchni drogi będą musiały jednak zostać czasowo zamknięte, tak więc trzeba się będzie przyzwyczaić do objazdów. Pojawią się także ograniczenia
prędkości oraz zabezpieczenia w rejonie wykopów - podkreśla Wiesław Strzałkowski.

Gmina uzyskała już zapewnienie, że na czas prac w rejonie ul. Tworzeń wozy straży pożarnej, policji i ambulanse pogotowia ratunkowego będą mogły w razie potrzeby korzystać z dróg wewnętrznych, na terenie dąbrowskiego oddziału ArcelorMittal.

Dąbrowski projekt ma zostać w pierwszym etapie dofinansowany kwotą 280 mln zł z Funduszu Spójności. Wniosek, po wszystkich ocenach i poprawkach, trafił do Komisji Europejskiej, a w najbliższym czasie mają zostać podpisane pierwsze umowy z NFOŚiGW na wsparcie finansowe inwestycji.

W Dąbrowie objazdy
KR / sosnowiec.info.pl

W poniedziałek 5 lipca w okolicy ulicy Roździeńskiego w Dąbrowie Górniczej pojawią się drogowcy. Rusza inwestycja związana z uporządkowaniem gospodarki wodno - ściekowej w dzielnicy Tworzeń.

Na całym odcinku prowadzonych prac wprowadzony zostanie zakaz ruchu z wyjątkiem komunikacji miejskiej oraz dojazdów do posesji.

Ruch tranzytowy skierowany zostanie na trasę objazdową ulicami Piłsudskiego, S - 1, DK - 94, DW - 790, Gołonoską, Ząbkowicką.

Prędkość ograniczona będzie znakami do 40 km/h i wprowadzony zostanie zakaz wyprzedzania.

idabrowa.pl

Utrudnienia drogowe
Redakcja: Monika Łysek

Trwają prace wodno-kanalizacyjne. Kierowców czekają kolejne utrudnienia w ruchu.

Na dąbrowskich ulicach pojawia się coraz więcej oznaczeń dotyczących zmiany organizacji ruchu. Na plac budowy wjechał ciężki sprzęt, dostarczone zostały materiały budowlane (rury, piasek).O prowadzonych pracach wodno ? kanalizacyjnych mogli przekonać się już mieszkańcy w rejonie ul. Leśnej, gdzie w miesiącu czerwcu wytyczono trasy kanalizacji oraz wykonano przekopy kontrolne na w/w trasie. Do tej pory wykonano 370 metrowy odcinek rurociągu tłocznego z rur GRP. Łącznie na placu budowy w rejonie os. Sikorskiego pracują 24 osoby.

Równolegle od początku lipca trwają prace w okolicy Dąbrowskiej Strefy Ekonomicznej. Do tej pory wykonano około 100 m kanalizacji sanitarnej od ulicy Roździeńskiego w kierunku ulicy Tworzeń. Ponadto wykonano 150 metrowy odcinek kanalizacji sanitarnej w ul. Zaplecze od cmentarza w stronę ul. Piłsudskiego. Aktualnie wykonuje się kanalizację deszczową i sanitarną w chodniku ul. Piłsudskiego (od ul. Zaplecze w kierunku ul. Tworzeń).

W następnych miesiącach nasze miasto coraz bardziej przypominać będzie wielki plac budowy. Na 29 lipca zaplanowano rozpoczęcie prac w ulicy 11 ? go Listopada.
Dla wykonania kanalizacji w tej ulicy opracowano 11 etapów zabezpieczenia prac. Prace będą wykonywane w jezdni ? zajęty zostanie jeden z trzech pasów ruchu.

Roboty zostaną oznakowane znakami ?zwężenie jezdni prawo ? lewostronne?, ?roboty na drodze?, ?ograniczenie prędkości do 40 km/h?, tablicami informacyjnymi. W niektórych etapach ograniczona zostanie możliwość wykonania relacji lewoskrętnych z ulic osiedlowych, wówczas umieszczone zostaną dodatkowo znaki ?nakaz jazdy w lewo za znakiem?.
Dodatkowo ustawiane zostaną tablice informujące o robotach drogowych i nierównościach jezdni, które należy pozostawić do czasu odtworzenia nawierzchni.
Pomimo prac prowadzonych w okolicach przystanków, nie powinno być żadnych utrudnień dla pasażerów.

Na przełomie lipca i sierpnia planuje się rozpocząć równolegle prace w ciągu ulic: Orkana, Łuszczaka i Gruszczyńskiego w Strzemieszycach Wielkich.

Najważniejsza inwestycja w mieście
Redakcja: Lucyna Stępniewska


Po kilku latach przygotowań ekipy budowlane weszły w teren, pojawiły się w dzielnicy Tworzeń i na osiedlu Sikorskiego w Gołonogu. Zbudowana i zmodernizowana zostanie sieć kanalizacyjna i wodociągowa o łącznej długości ponad 300 km. To tyle, ile w przybliżeniu wynosi odległość z Dąbrowy do ... Poznania.

?Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej w mieście" jest priorytetowym zadaniem na najbliższe lata. Rozpoczęcie realizacji projektu miało miejsce w roku 2007, zakończenie - ze względu na obszerny zakres - w 2014/2015. I etap inwestycji opiewa na kwotę powyżej 510 mln zł., całość to ok. 710 mln zł. Zadanie realizowane będzie ze środków Unii Europejskiej (230 mln zł) oraz własnych gminy (280 mln zł).

Zakres całego projektu obejmuje budowę i modernizację ok. 148 km kanalizacji sanitarnej, budowę tłoczni i przepompowni (łącznie ponad 30 obiektów), budowę i modernizację 78 km sieci kanalizacji deszczowej i 79 km sieci wodociągowej, renowację 9 km rowów, przebudowę 7 km kanalizacji ogólnospławnej na deszczową, budowę 3 zbiorników retencyjnych wód deszczowych. Zadanie będzie polegało także na odtworzeniu ok. 315 tys. m kw nawierzchni drogowych i likwidację przestarzałej i niespełniającej wymogów unijnych Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Strzemieszycach. Ścieki ze zlewni GOŚ zostaną przerzucone do oczyszczalni ?Centrum" zlokalizowanej przy ul. Powstańców. Pozostałe ścieki z nowo wybudowanych kanałów również będą wpływały do tej oczyszczalni. Dlatego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. na własny koszt przystosowuje oczyszczalnię ?Centrum" do odbioru zwiększonej ilości ścieków.

Inwestycja została podzielona na dwa etapy. Pierwszy, którego realizacja zakończyć się ma w 2015 obejmuje Strzemieszyce Wielkie - Gołonóg (budowa tłoczni ścieków, rurociąg tłoczny i likwidacja oczyszczalni GOŚ), Tworzeń, Piekło, Antoniów, Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec, Łęknice, Wzgórze Gołonoskie, Strzemieszyce Wielkie, Ząbkowice. Etap drugi zaplanowany jest na lata 2013 - 2015, prace inwestycyjne obejmą wtedy Ujejsce, Tucznawę, Bugaj i Sikorkę.

Realizacja przedsięwzięcia stworzy spójny system gminnej gospodarki ściekowej, dzięki czemu nastąpi zabezpieczenie wód podziemnych przed przedostawaniem się do nich zanieczyszczeń (likwidacja przydomowych nieszczelnych zbiorników bezodpływowych) a mieszkańcy będą mogli podpiąć się do miejskiego systemu kanalizacji. Nastąpi wykonanie pełnej renowacji nawierzchni obejmujące m. in. przebudowę dróg, chodników i wjazdów do posesji. Roboty wodno-kanalizacyjne obejmą 212 ulic na 452 znajdujące się na trenie Dąbrowy Górniczej. Zatem prawie połowa z nich będzie jak nowa.

- Realizacja tej inwestycji przyniesie mieszkańcom wymierne korzyści. Poprawi się jakość wody pitnej, polepszy stan środowiska naturalnego, na nowo uporządkowane i zagospodarowane zostaną ulice - mówi Henryk Zaguła, I zastępca prezydenta miasta. - Mam także nadzieję, że dzięki niej pojawią się w Dąbrowie nowi inwestorzy i nowe inwestycje, które dadzą impuls do dalszego rozwoju miasta.

Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej to ogromne przedsięwzięcie logistyczne. Trzy lata trwały prace projektowe, odbyło się wiele postępowań przetargowych, skompletowano dziesiątki dokumentów i opracowań, uzyskano wszystkie potrzebne do realizacji inwestycji pozwolenia na budowę czy wejście w teren, wybrano inżyniera kontraktu. Ponieważ inwestycja ma trwać do 2015 roku - na bieżąco koordynuje się prace projektowe, prowadzi uzgodnienia dot. wejścia w teren, weryfikuje kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót, prowadzi działania związane z uregulowaniem spraw własnościowych terenów, na których zlokalizowane będą sieci i obiekty wodno - kanalizacyjne.

Przeprowadzono dziesiątki spotkań z mieszkańcami dzielnic, bezpośrednio zainteresowanymi zmianami na swoim terenie, którzy mogli bezpośrednio zwrócić się z pytaniami do projektantów oraz innych osób odpowiedzialnych za projekt. Celem tych spotkań było jednak przede wszystkim uzgodnienie lokalizacji projektowanych przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych do poszczególnych nieruchomości. Zainteresowani mogli uzyskać dodatkowe informacje o planowanym terminie rozpoczęcia robót budowlanych, zostali także uprzedzeni o utrudnieniach, jakie pojawią się podczas prowadzenia robót ziemnych. Dzisiaj mając świadomość przejściowych trudności, szczególnie mieszkańcy dzielnicy Tworzeń i osiedla Sikorskiego u których ?wykopy" już się rozpoczęły, cieszą się, że nareszcie coś się dzieje. Uporządkowane zostanie to czego nie widać, co ma dla nich mniejsze znaczenie, ale przede wszystkim to, co można dojrzeć. W przypadku ul. Leśnej uporządkowany zostanie teren wokół bloków (powstaną nowe parkingi, chodniki, zieleń), a w przypadku Tworznia - w zapomnienie pójdzie najgorsza droga w mieście, kojarzona z największymi dziurami i koleinami.

Symboliczne przecięcie wstęgi i wbicie pierwszej łopaty, jakie miały miejsce we wtorek 22 czerwca dały impuls do rozpoczęcia inwestycji. Wielki, zmienny plac budowy funkcjonował będzie przez najbliższe 5 lat.

idabrowa.pl

280 milionów złotych z Unii Europejskiej dla miasta
Redakcja: Lucyna Stępniewska


282 mln zł unijnej dotacji otrzyma Dąbrowa Górnicza na realizację projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w mieście". Umowę w tej sprawie podpisano dzisiaj przed południem w Warszawie.



Dąbrowa Górnicza jest trzecim miastem w Polsce, po Poznaniu i Warszawie, realizującym tak wielką inwestycję, na którą otrzymało równie znaczące środki. Podpisanie dzisiejszej umowy miało miejsce w siedzibie Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. NFOŚiGW reprezentowały: Małgorzata Skucha, zastępca Prezesa Zarządu oraz Barbara Wiśniewska, główna księgowa, gminę: Zbigniew Podraza, prezydent miasta i Janina Bronikowska - Radosz, skarbnik miasta.



Planowany całkowity koszt realizacji I etapu projektu wynosi 513 510 625, 47 mln zł. Maksymalna kwota dofinansowania z Funduszu Spójności dla powyższego przedsięwzięcia to 282 152 724 mln zł. Całość zadania ma zamknąć się kwotą ok. 710 mln zł.



- Do 2015 roku miasto planuje budowę 121 km kanalizacji sanitarnej, 63 km kanalizacji deszczowej oraz wymianę 62 km sieci wodociągowej. Dzięki realizacji tego przedsięwzięcia poprawi się jakość wody pitnej dostarczanej odbiorcom oraz efektywniej będą oczyszczane większe ilości ścieków. Do nowej kanalizacji zostanie przyłączonych ponad 16 tys. mieszkańców, skanalizowanych zostanie ponad 200 dąbrowskich ulic. W wyniku realizacji inwestycji w roku 2015 dostęp do kanalizacji i oczyszczania ścieków będzie miało ok. 92% mieszkańców gminy - informuje Henryk Zaguła, I zastępca prezydenta miasta.



Symboliczne przecięcie wstęgi i wbicie pierwszej łopaty, jakie miały miejsce 22 czerwca na Manhattanie dały impuls do rozpoczęcia inwestycji. Wielki, zmienny plac budowy, głównie na terenach zielonych, funkcjonował będzie przez najbliższe 5 lat. Przy okazji uporządkuje się wiele terenów czy miejsc o które od lat upominali się mieszkańcy miasta, których nie można było zacząć remontować, mając w perspektywie kolejne wielkie inwestycje i rozkopanie tego, co wcześniej zostało zrobione.



Dzisiaj mając świadomość przejściowych trudności, szczególnie mieszkańcy dzielnicy Tworzeń i osiedla Sikorskiego u których „wykopy" już się rozpoczęły, cieszą się, że nareszcie coś się dzieje. Uporządkowane zostanie to czego nie widać, co ma dla nich mniejsze znaczenie, ale przede wszystkim to, co można dojrzeć. W przypadku ul. Leśnej uporządkowany zostanie teren wokół bloków (powstaną nowe parkingi, chodniki, zieleń), a w przypadku Tworznia - w zapomnienie pójdzie najgorsza droga w mieście, kojarzona z największymi dziurami i koleinami.



Na tą chwilę miasto czekało dwa lata, bowiem wniosek o dofinansowanie został złożony do NFOŚiGW w Warszawie w grudniu 2008r. Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej to zresztą ogromne przedsięwzięcie logistyczne. Trzy lata trwały prace projektowe, odbyło się wiele postępowań przetargowych, skompletowano dziesiątki dokumentów i opracowań, uzyskano wszystkie potrzebne do realizacji inwestycji pozwolenia na budowę czy wejście w teren, wybrano inżyniera kontraktu. Ponieważ inwestycja ma trwać do 2015 roku - na bieżąco koordynuje się prace projektowe, prowadzi uzgodnienia dot. wejścia w teren, weryfikuje kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót, prowadzi działania związane z uregulowaniem spraw własnościowych terenów, na których zlokalizowane będą sieci i obiekty wodno - kanalizacyjne.

Dąbrowscy przedsiębiorcy tracą cierpliwość
Agnieszka Stefaniak - Zubko / sosnowiec.info.pl

Trwają prace związane z uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej w Dąbrowie Górniczej. Jednak nie wszyscy są zadowoleni z ich przebiegu. Do naszej redakcji wpłynął e-mail, od przedstawiciela jednej z firm znajdującej się przy ulicy Roździeńskiego, oburzonego tempem i jakością przeprowadzanych tam robót.

- Remont trwa już ok. 2 miesiące. W tym czasie „robotnikom” udało się zerwać asfalt na odcinku 300 m i wykopać kilka dziur. Fragmenty już gotowe zasypane są żwirem i po ostatnich opadach deszczu powstały wyrwy głębokości kilkudziesięciu centymetrów. Na domiar złego robotników jest dosłownie trzech i wielkiego zaangażowania w ich pracy nie widać. Jest to jedyna droga dojazdowa do wielu firm
in. Prologis Parku, Brembo, ThyssenGroup etc.), a remont w znaczny sposób utrudnia ruch samochodów osobowych oraz ciężarowych (odbywa się wahadłowo) - relacjonuje nasz Czytelnik i dodaje: - Jeżeli ktoś zdecydował się na remont tak istotnego fragmentu drogi powinien go wykonać w kilka dni. Myślę, że wpływy z podatków płaconych przez umiejscowione tu firmy, są znaczne i powinny one mieć również coś do powiedzenia.

Zwróciliśmy się do Urzędu Miejskiego z prośbą o wyjaśnienie opisanej sytuacji. W odpowiedzi usłyszeliśmy, że istotnie na tym odcinku prac pojawiły się nieprzewidziane trudności techniczne, które mają wpływ na przedłużający się czas trwania prowadzonych robót. Jak się okazało, sytuacja spowodowana jest kolizją istniejącego uzbrojenia na ulicy Tworzeń z zaprojektowanym profilem rurociągu tłocznego. - Nie zawsze wiadomo przed rozpoczęciem robót, jakie są rzędne istniejącego uzbrojenia. Określenie jego faktycznego położenia, możliwe jest w większości po wykonaniu przekopów kontrolnych - wyjaśnia Beata Pisarczyk z Jednostki realizującej projekt.

Urzędnicy uspakajają, że aktualne problemy nie będą miały wpływu na ostateczny czas zakończenia planowanych robót obejmujących budowę tłoczni „Tworzeń” wraz z rurociągiem tłocznym, infrastrukturą wodociągową i kanalizacyjną w okolicach ulic Tworzeń, Zaplecze, Roździeńskiego i al. Piłsudskiego. Uzyskaliśmy także zapewnienie, że podjęto odpowiednie działania zmierzające do zminimalizowania utrudnień, nieuniknionych podczas prowadzenia prac drogowych. Wykonawcy zostali wezwani do stałej pielęgnacji i wyrównania nawierzchni po wykonanych robotach, celem usuwania głębokich ubytków i kolein, a także stałego dozorowania prawidłowości podczas prowadzenia prac.

Nie są to pierwsze głosy niezadowolenia docierające z ul. Tworzeń i jej okolic. W maju informowaliśmy, że grupa przedsiębiorców podjęła u wojewody próbę unieważnienia pozwolenia na budowę związaną z tą inwestycją, a następnie oddano sprawę do sądu. Wówczas urzędnicy także podkreślali, że mają świadomość trudności z jakimi borykają się przedsiębiorcy. - Projekt był wielokrotnie konsultowany, a my wybraliśmy opcję najmniej restrykcyjną, bez całkowitego wyłączenia ulicy Tworzeń z ruchu - tłumaczył wówczas Bartosz Matylewicz z dąbrowskiego magistratu.

idabrowa.pl

Kontrakt na 90 mln złotych
Redakcja: Lucyna Stępniewska
Dodany: 13.09.2010


Dzisiaj w Urzędzie Miejskim podpisano kolejny - największy, warty prawie 90 mln zł, kontrakt na prace wodno-kanalizacyjne na terenie miasta. Tym razem budowa infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej obejmie: Łęknice, Dziewiąty, Trzydziesty, Korzeniec i Wzgórze Gołonoskie.



Największe zadanie inwestycyjne „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Dąbrowie Górniczej" nabiera zdecydowanego rozpędu. Po rozpoczęciu prac w rejonie Gołonoga, Tworznia i Strzemieszyc przyszedł czas na prace w kolejnych dzielnicach miasta.



Kontrakt W3 bo tak fachowo się go określa, ze strony gminy podpisali: Zbigniew Podraza, prezydent miasta i Henryk Zaguła, I zastępca prezydenta. Konsorcjum firm reprezentowali Jarosław Dusiło i Edward Kasprzak, przedstawiciele lidera projektu, Hydrobudowy Polska S.A. W skład konsorcjum wchodzą jeszcze: Hydrobudowa 9 S.A. oraz KWG S.A.



- Cieszę się, że po tak długim okresie przygotowawczym prace w terenie nabierają tempa, obejmują coraz więcej rejonów miasta, na placach budowy spotykają się firmy, które sprawnie uzupełniają się zadaniami - mówi Zbigniew Podraza, prezydent miasta. - Szkoda, że efektów tych prac mieszkańcy właściwie nie widzą, może tylko poprzez poprawione czy nowe drogi i chodniki. Będzie miało to jednak przełożenie na jakość dostarczanej wody czy odbiór ścieków.



- Podpisana umowa jest efektem wielomiesięcznych przygotowań w zakresie zamówień publicznych, po zakończeniu procedury przetargowej poddana została gruntownej kontroli dokonanej przez Urząd Zamówień Publicznych. Sprawdzono ją do a do z, oceniono bardzo dobrze - mówi Henryk Zaguła, I zastępca prezydenta miasta.



Prace w terenie rozpoczną się jesienią, zakończenie inwestycji zaplanowane jest na 31 października 2013 roku.

Rozkopana Dąbrowa Górnicza

PAS

Wczoraj 15:57:10 , Aktualizacja dzisiaj 00:13:00
Dąbrowianie, a szczególnie ci zmotoryzowani powinni przygotować się na prawdziwą ofensywę ekip budowlanych, które układają nową kanalizację i wodociągi w całym mieście.
Już teraz ulice rozkopane są w kilku dzielnicach, a to dopiero początek kłopotów.

Trudno jest przejechać płynnie m.in. przez Strzemieszyce Wielkie, gdzie wyłączonych jest z ruchu kilka odcinków jezdni przy ulicach Gruszczyńskiego, Orkana i Łuszczaka. Podobnie wygląda sytuacja w dzielnicy Ząbkowice, gdzie ruch wahadłowy wprowadzony został na alei Zwycięstwa.

W nieco lepszej sytuacji znajdują się mieszkańcy Gołonoga, gdzie cała ogromna inwestycja związana z gospodarką wodno-ściekową miała swój początek ponad dwa miesiące temu. Teren na osiedlu przy ul.
Leśnej został już przekopany i niemal cała infrastruktura znalazła się już pod ziemią. Utrudnienia cały czas jednak trwają, bo teraz magistrat buduje w tej okolicy nowe parkingi.

Jeśli ktoś musi natomiast jechać ulicami Tworzeń i Roździeńskiego w dzielnicy Tworzeń, to lepiej, żeby wybrał alternatywne drogi. Tutaj natknie się bowiem na kilometrowe korki, spowodowane zamknięciem na odcinku około 300 metrów części jezdni, tuż za przejazdem kolejowym.

Na razie nie wiadomo jednak, kiedy sytuacja się zmieni, bo okazało się, że plany projektowe nie zgadzają się z istniejącym tutaj uzbrojeniem terenu. Trzeba zmieniać projekty, a to sprawia, że na budowie nic się nie dzieje. Za kilka dni kierowców czekają kolejne kłopoty, bo prace budowlane rozpoczną się z kolei przy ruchliwej ul. 11 Listopada.

idabrowa.pl

Zamknięcie ulicy Tworzeń
Redakcja: Lucyna Stępniewska


Za tydzień na odcinku od ulicy Piłsudskiego do Roździeńskiego zamknięta zostanie ulica Tworzeń. Zamknięcie ulicy związane jest z realizacją inwestycji w zakresie uporządkowania gospodarki wodno - ściekowej w gminie.



Od 14 października ul. Tworzeń będzie niedostępna dla samochodów. Zostanie wyłączona z ruchu na okres ok. dziesięciu miesięcy, tzn. do momentu położenia nowej nawierzchni drogi i chodników. Zamknięcie ulicy pozwoli wykonawcy na uruchomienie wszystkich mocy przerobowych, co będzie miało wpływ na termin ukończenia inwestycji, planowany na przełom czerwca/lipca 2011 r.



Znaczna część robót prowadzona będzie w jezdni. Aby zminimalizować ruch w rejonie robót wyeliminowano tranzyt pojazdów. Zamknięcie ulicy Tworzeń dla ruchu tranzytowego ma na celu przede wszystkim zapewnienie bezpieczeństwa. Ruch ten skierowany zostanie na trasę objazdową ulicami Piłsudskiego, S - 1, DK - 94, DW - 790, Gołonoską, Ząbkowicką. Na całym odcinku prowadzonych prac wprowadzony zostanie zakaz ruchu - za wyjątkiem komunikacji miejskiej oraz dojazdów do posesji. Nowa organizacja ruchu nie spowoduje zmiany tras linii autobusowych, które będą kursować jak dotąd.



Prace prowadzone będą odcinkami o długości 30 - 50 m przy połówkowo zajętej jezdni. Wykopy z uwagi na swoją głębokość będą zabezpieczane. Na całej długości wykopu od strony ruchu pojazdów pojawią się betonowe bariery ochronne z tablicami kierującymi. Ruch pieszych kierowany będzie na drugą stronę ulicy. Prace prowadzone będą odcinkami o długości 30 - 50 m przy połówkowo zajętej jezdni. Prędkość ograniczona zostanie znakami do 40 km/h i wprowadzony zakaz wyprzedzania.

Trwają prace związane z przebudową wodociągu na ulicy 11 Listopada

ZAL/pwik

2010-10-14 09:13:38 , Aktualizacja dzisiaj 08:53:17
Efektem prac będzie wymieniony odcinek sieci wodociągowej o długości ok. 1500 metrów, od skrzyżowania ulic 11 Listopada i Majakowskiego do skrzyżowania ulic 11 Listopada i Tysiąclecia wraz z przepięciem przyłączy doprowadzających wodę do istniejących budynków oraz przepięciem istniejących sieci rozdzielczych.
Przy budowie wodociągu zastosowano dwie metody prac. W zależności od możliwości gruntowych oraz przebiegu dróg i uzbrojenia terenu prace wykonywano tradycyjną metodą układania wodociągu tj. w wykopie otwartym lub metodą bezwykopową tzn. przewiertem sterowanym. Prace postępują zgodnie z harmonogramem, a ich zakończenie planowane jest do 30 września br.

Uruchomienie wodociągu w ulicy 11-go Listopada umożliwi wykorzystanie wody z ujęć głębinowych i skierowanie jej w rejon ulic: Mickiewicza, Krasińskiego, 6-go Sierpnia, Przemysłowa, Majakowskiego, Norwida, Wyspiańskiego, Buczka, Długa, Leśna, Spółdzielcza, Partyzantów, Słowackiego, Podlesie oraz Tysiąclecia od nr 125 do nr 147.

- Po uruchomieniu wodociągu przerzutowego woda dostarczana mieszkańcom będzie pochodziła z ujęcia głębinowego w Ujejscu, bazując na warstwie wodonośnej, z której woda nie wymaga uzdatniania. Woda ta charakteryzuje się doskonałymi walorami smakowymi i dużą zawartością związków mineralnych, ponieważ pochodzi z pokładów triasowych - studni o głębokości od 55 do ponad 150 metrów. - mówi Aleksandra Konderak Z-ca Kierownika Działu Eksploatacji Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Dąbrowie Górniczej. W czasie trwania inwestycji występowały okresowe przerwy w dostawie wody za co przepraszamy naszych klientów. Wierzymy, że walory smakowe wody głębinowej zrekompensują klientom chwilowe niedogodności w procesie inwestycyjnym - dodaje Aleksandra Konderak.

Zobaczymy co z tą wodą na Alejach. Bo rok czy dwa lata temu zmieniono ujęcie i ostatnio ta woda była paskudna. Nie dość że twarda to zarówno kolor jak i smak ma nieciekawe..

08.11.2010, Dąbrowa Górnicza
Bomba wodna z opóźnionym zapłonem?
Agnieszka Stefaniak - Zubko / sosnowiec.info.pl
http://www.sosnowiec.info.pl/informacje/da...lonem,1,4,18454

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej, prezydent Zbigniew Podraza poinformował radnych o konieczności płatnego wydzierżawienia środków trwałych powstających w ramach zadania pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej”. Z pozoru niewinna informacja wzbudziła czujność radnych opozycji.

Mówiąc obrazowo, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Dąbrowa Górnicza, w zamian za korzystanie, w ramach swojej działalności, z gminnej infrastruktury wodociągowo - kanalizacyjnej, odprowadza do budżetu gminy czynsz dzierżawny. Z chwilą oddania do użytku nowych elementów dąbrowskich wodociągów, spółka także poniesie koszty ich wykorzystywania.

- Wysokość czynszu dzierżawnego, począwszy od 2011 r.
REKLAMA

zostanie ustalona jako równowartość umorzenia majątku oraz kosztów poniesionych przez beneficjenta, od zadłużenia zaciągniętego na realizację inwestycji (koszty obsługi kredytu – red.) – poinformował prezydent Zbigniew Podraza.

Na chwilę obecną wartość początkową kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej określa się na ponad 20 mln zł, roczne umorzenia to ponad 450 tys. zł. Sieć wodociągów to odpowiednio: ponad 11 mln zł i 250 tys. zł.

Zdaniem opozycyjnych radnych nie jest to sytuacja korzystna dla gminy. - To przypadek kliniczny. Podmiot komercyjny, nie płacąc praktycznie nic, zbija kapitał na gminnym majątku. To forma darowizny, jedynie za koszt amortyzacji – mówił oburzony radny Marek Cygroń.

Zdaniem Grzegorza Jaszczury nie jest to jedyny problem. - Może być tak, że sytuacja przerodzi się w bombę z opóźnionym zapłonem. Przypominam o utajnionym porozumieniu wspólników, które zakłada określony zysk udziałowcom PWiK, w tym także wspólnikowi niemieckiemu. W sytuacji, gdy wodociągi będą miały do zapłacenia jeszcze czynsz dzierżawny zwiększą się koszty działalności spółki. Jako, że wynik finansowy musi być na tyle wysoki, by wystarczyło na wypłacenie kilkumilionowej dywidendy, podwyżki cen wody są nieuniknione. W ostatecznym rozrachunku okaże się, że mieszkańcy za uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej zapłacą podwójnie – snuł obawy radny Jaszczura.

Prezydent Zbigniew Podraza uspokajał: - Jeśli nie zrobimy gospodarki wodno-ściekowej, kary jakie zapłacimy będą ogromne. Pan radny doskonale wie, że to nie ja podpisywałem umowę wspólników. Jeśli będzie trzeba, ewentualne różnice pokryjemy z naszej dywidendy. Podkreślam także, że prowadzone są pewne rozmowy, więc być może PWiK stanie się spółką gminną.

- Znamienne, że nie przedstawiono podczas sesji żadnej symulacji, jak ta olbrzymia inwestycja wpłynie na ceny wody i odprowadzenia ścieków, jakie płacimy jako mieszkańcy Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji . Przypominam, że dywidendy zwykle przeznaczane są już na dopłaty do wody. Co ciekawe, żaden z urzędników nie próbował spierać się z moją tezą – komentował po sesji radny Jaszczura.

03.02.2011, Dąbrowa Górnicza
W „Pentagonie” znów gorąco
Agnieszka Stefaniak - Zubko / sosnowiec.info.pl

Dąbrowscy samorządowcy powoli otrząsają się z powyborczej apatii. Podczas wczorajszej sesji Rady Miejskiej znów było gorąco. Emocje wzbudził projekt uchwały w sprawie długofalowej strategii dotyczącej własności wszystkich elementów infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Dąbrowie Górniczej.

Jak przekonywał Henryk Zaguła, zastępca prezydenta miasta, dokument ten jest wymagany przez Europejski Bank Inwestycyjny, którego kredyt wspomoże uporządkowanie miejskiej gospodarki wodno – ściekowej. - Doktrynalnym wymogiem tego typu programów z Unii Europejskiej jest to, że wytworzony majątek z udziałem środków pomocowych nie może przysporzyć korzyści firmie prywatnej bądź osobie prywatnej. W tym przypadku majątek pozostający w gestii gminy nie może zmienić właściciela. REKLAMA


Nie przyjęcie długofalowej strategii grozi poważnymi konsekwencjami – tłumaczył radnym Henryk Zaguła.

Tymczasem na terenie Dąbrowy Górniczej sieć wodociągowo – kanalizacyjna stanowi częściowo majątek gminy i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp.z.o.o. W wyniku realizacji programu uporządkowania gospodarki wodno – ściekowej zostaną wytworzone nowe elementy infrastruktury, które będą już wyłączną własnością miasta. PWiK - zgodnie z założeniami przyjętej wczoraj uchwały – otrzyma je od gminy w dzierżawę, a czynsz dzierżawny ustalono na poziomie odpisów amortyzacyjnych. Od tej pory wszystkie obowiązki związane z odtworzeniem tego majątku spadną na gminę jako jej właściciela.

- Co w sytuacji, gdy wysokość odpisów amortyzacyjnych będzie mniejsza niż koszt odtworzenia majątku? Czy miasto będzie ponosiło całość kosztów?- dopytywał radny Krzysztof Tamborek. - Po to zbiera się opłaty i czynsze, by realizować obowiązek właściciela. Nadal w gestii PWiK leżeć będzie utrzymanie właściwego stanu infrastruktury i prawidłowa eksploatacja majątku, który pozostanie własnością przedsiębiorstwa – zapewniał zastępca prezydenta.

Radnym opozycyjnym nie podobało się, że informacje na temat wielkości kosztów, jakie ponosić będzie gmina, są zbyt skąpe. - W projekcie uchwały, w uzasadnieniu, nie ma żadnych kwot, które interesowałyby mieszkańców. Nikt nie będzie dzierżawił za darmo, tylko te koszty przełożą się na użytkowników wody. Jestem przeciwny tej uchwale i współczuję mieszkańcom Dąbrowy Górniczej – powiedział radny Edward Bober.

Z kolei Tomasz Pasek zwrócił uwagę na konflikt interesów, jaki jego zdaniem występuje w sytuacji, gdy Henryk Zaguła jest jednocześnie twórcą uchwały i członkiem rady nadzorczej PWiK. - Dlaczego nie dołączono do projektu uchwały warunków dzierżawy? Czy aby na na pewno będą one godne? Czy przypadkiem decyzje te nie wpłyną negatywnie na realizacje tajnego porozumienia wspólników podpisanego między gminą a PWiK, które obowiązuje aż do 2027 r.? Nie wiemy przecież, co w nim jest zawarte – zwracał uwagę radny Pasek.

Atmosfera na sali obrad zgęstniała ostatecznie, gdy Krzysztof Stachowicz zadał z pozoru niewinne pytanie. - Czy pan, panie prezydencie pamięta ceny wody i ścieków? Jakie koszty z tego tytułu ponoszą mieszkańcy miasta? - dociekał radny. - Tak, wiem, jakie są ceny. Wiem, ale nie powiem. Bo po co? - odparł zastępca prezydenta.

W sukurs Zagule pośpieszył radny Tadeusz Orpych. - Nie popadajmy w skrajny populizm. Jest rzeczą normalną i oczywistą, że każde działanie inwestycyjne jest cenotwórcze. Nowa jakość zawsze kosztuje – przekonywał przewodniczący komisji budżetowej.

Słowa te wywołały taką burzę wśród radnych, że przewodnicząca Rady Miejskiej zmuszona była ogłosić przerwę, po której uchwała o długofalowej strategi dotyczącej własności wszystkich elementów infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Dąbrowie Górniczej została przyjęta stosunkiem głosów: za – 14 radnych, przeciw: 8.

idabrowa.pl

Unijna inwestycja nabiera tempa!
Redakcja: Beata Pisarczyk


W związku z rozpoczęciem kolejnego etapu prac w ramach dofinansowanej ze środków Unii Europejskiej inwestycji dotyczącej gospodarki wodno - ściekowej, podajemy harmonogram prac na najbliższe trzy miesiące dla dzielnic: Korzeniec, Dziewiąty, Trzydziesty, Łęknice, Gołonóg. Pierwsze ekipy budowlane na plac budowy najprawdopodobniej wjadą już w drugiej połowie marca. Na ewentualne przesunięcie podanych terminów wpływ mogą mieć jedynie jeszcze zimowe warunki atmosferyczne (ujemne temperatury).

Wszystkie podmioty związane z realizacją Projektu dołożą wszelkich starań, by podczas prowadzonych prac zminimalizować występowanie utrudnień i ograniczeń w ruchu drogowym. Za wszelkie niedogodności i ewentualne komplikacje wynikłe z prowadzonych robót serdecznie przepraszamy mieszkańców i użytkowników dróg.

Daty rozpoczęcia prac dla kolejnych ulic będą podawane z odpowiednim wyprzedzeniem.

Jak podaje Wykonawca robót KWG S. A. ze Szczecina (Lider Konsorcjum) w każdej ulicy będzie pracować jedna brygada, co łącznie daje 20 brygad w ramach tego zadania. Prace na placu budowy wykonywane będą od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 - 17.00.

Planowany termin zakończenia robót dla w/w dzielnic to październik 2013 r.



Ewentualne uwagi/pytania prosimy kierować do Biura Wykonawcy robót:



KWG S.A.

ul. Tysiąclecia 1a

41 - 303 Dąbrowa Górnicza

tel. 324 417 846



Sebastian Marcinkowski

Dyrektor kontraktu

Tel. 691 470 569



Maciej Pęcina

Kierownik robót

Tel. 605 471 099

idabrowa.pl

Uwaga! Utrudnienia drogowe
Redakcja: Anna Zubko
Dodany: 11.03.2011


W połowie marca rusza kolejna część prac w ramach unijnego Projektu uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej w naszym mieście.



Prace związane z uporządkowaniem kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz przebudowa wodociągu rozpoczynają się w dzielnicach: Korzeniec, Dziewiąty, Trzydziesty, Gołonóg i Łęknice. Zgodnie z przyjętymi założeniami powinny zakończyć się w ciągu czterech miesięcy.



W pierwszym etapie wykonane zostaną roboty instalacyjne. W następnej kolejności prowadzone będą roboty drogowe.



Jak informuje wykonawca firma KWG. S.A. ze Szczecina (Lider Konsorcjum) ze względu na warunki pogodowe (minusowe temperatury czy zmarznięta ziemia) podane terminy rozpoczęcia prac mogą nieco ulec zmianie.




W każdej ulicy będzie pracować jedna brygada, w sumie zadanie w tej części miasta realizować będzie 20 brygad. Prace na placu budowy wykonywane będą od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8.00 do 17.00.



Planowany termin zakończenia robót dla w/w dzielnic to październik 2013 r. Realizujący Projekt dołożą wszelkich starań, by podczas prowadzonych prac zminimalizować utrudnienia i ograniczenia w ruchu drogowym.



Za wszelkie niedogodności i ewentualne komplikacje wynikłe z prowadzonych robót serdecznie przepraszamy mieszkańców i użytkowników dróg.



Apelujemy do kierowców, aby zwracali uwagę na nowe oznakowania i zastosowali się do wprowadzonych czasowo ograniczeń.



Utrudnienia w ruchu



Dzielnica Korzeniec



Zgodnie z przyjętym harmonogramem robót, prace w dzielnicy Korzeniec powinny rozpocząć się już w poniedziałek, 14 marca 2011r.



Na ulicy Korzeniec roboty będą wykonywane połówkowo. Ruch będzie przebiegał ze zwężeniem jednego pasa ruchu. Nie zmienią się trasy przejazdu autobusów, jednak ze względu na roboty drogowe należy liczyć się z ich niewielkimi opóźnieniami.



Na czas prowadzonej inwestycji czyli ok. czterech miesięcy ulice: Braci Pękalskich, Dubois, Krzynówki będą zamknięte dla ogólnego ruchu samochodowego. Dojazd do posesji będą mieli jedynie właściciele posesji.




Dzielnica Trzydziesty



Planowany termin rozpoczęcia robót to poniedziałek 14 marca 2011r.
W dzielnicy wyłaczone z ruchu samochodowego będą ulice Marchlewskiego, Hibnera i Przodowników. Zapewniony zostanie jedynie dojazd do posesji.



Na ulicy Grunwaldzkiej roboty będą wykonywane połówkowo. Ruch będzie przebiegał ze zwężeniem jednego pasa. Autobusy będą kursować na niezmienionej trasie, jednak mogą pojawić się pewne opóźnienia przewozów.



Dzielnica Dziewiąty


Planowany termin rozpoczęcia robót w dzielnicy to poniedziałek, 21 marca 2011r. Na czas ok. trzech miesięcy zamknięte dla ruchu samochodowego zostaną ulice: Janowska, Hempla i Piaskowa. Prace będą prowadzone z zachowaniem dojazdu do wszystkich posesji.


Na ulicy Konopnickiej roboty będą wykonywane połówkowo. Ruch będzie przebiegał ze zwężeniem jednego pasa ruchu. Autobusy będą kursować po niezmienionej trasie. Jednak ze względu na roboty drogowe należy liczyć się z niewielkimi opóźnieniami.

Dzielnica Łęknice



Planowany termin rozpoczęcia robót 21 marca 2011r.
Na czas prowadzonej inwestycji wyłączona z ruchu zostanie ulica Północna. A na ulicy Topolowej roboty będą wykonywane połówkowo. Ruch samochodowy będzie przebiegał przy zwężonym jednym pasie. Nie zmieni się trasa przejazdu autobusów.



Dzielnica Gołonóg



Zgodnie z przyjętymi założeniami prace powinny rozpocząć się 28 marca 2011r. Roboty prowadzone na ulicy Laski będą wykonywane połówkowo. Ruch samochodowy będzie przebiegał ze zwężeniem jednego pasa ruchu. Zachowany zostanie ruch autobusowy.



Podobnie jak w pozostałych dzielnicach w okresie remontu należy liczyć się z niewielkimi opóźnieniami kursów autobusów.

idabrowa.pl

Utrudnienia drogowe
Redakcja: Anna Zubko
Dodany: 1.05.2011

Z końcem kwietnia zakończyły się prace związane z frezowaniem nawierzchni w rejonie ulicy Niemcewicza. Prace budowlane związane z realizacją projektu „Uporządkowanie gospodarki
wodno-ściekowej w gminie Dąbrowa Górnicza" objęły dzielnice Trzydziesty i Korzeniec.

Od środy, 4 maja w rejonie ulicy Niemcewicza (od ul. Średniej do ul. Urbańskiego) zaczną się roboty instalacyjne na kanalizacji sanitarnej. Odcinek ten będzie zamknięty dla ogólnego ruchu. Prace będą prowadzone z zachowaniem dojazdu do wszystkich posesji.

Również od środy, 4 maja obowiązywać będzie zmieniona organizacja ruchu w ulicy Grunwaldzkiej. Ulica ta będzie zamknięta całkowicie na 5 tygodni.

Obowiązywać będzie objazd dla autobusów komunikacji miejskiej linii 604 i 903.

Ruch skierowany będzie z ulicy Furmana w ulice: Średnią (lewoskręt), Granitową (prawoskręt), Urbańskiego (prawoskręt) do włączenia się na trasę rozkładową na ul. Grunwaldzkiej. Dojazd do posesji będzie znacznie utrudniony.

Ze względu na roboty drogowe należy liczyć się z niewielkimi opóźnieniami kursów autobusów.

Równolegle prace prowadzone będą w dzielnicy Korzeniec. Na całym odcinku ulicy Limanowskiego frezowana będzie nawierzchnia asfaltowa.

Od 9 maja roboty instalacyjne na kanalizacji sanitarnej zaczną się na odcinku od kolektora do ul. Braci Pękalskich. Droga prowadząca do PWiK Sp. z o. o. będzie przejezdna.

Apelujemy do kierowców, aby zwracali uwagę na nowe oznakowania i zastosowali się do wprowadzonych czasowo ograniczeń.

Pechowy Tworzeń
Agnieszka Stefaniak - Zubko / sosnowiec.info.pl

Trwająca od ubiegłego roku inwestycja uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej w okolicach ulicy Tworzeń w Dąbrowie Górniczej od początku budziła protesty i niezadowolenie mieszkańców oraz licznie zgromadzonych w tej okolicy przedsiębiorców. Napiętą sytuację pogłębiło dodatkowo zamknięcie ruchu na tej ulicy, które jak zapowiadali urzędnicy ma trwać do końca sierpnia 2011 r. Tylko czy na pewno uda się dotrzymać tego terminu?

Zaniepokojeni sygnałami o braku postępów przy realizacji inwestycji członkowie Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska udali się z wizytą na plac budowy. Nie dostrzegli jednak niczego niepokojącego. Mimo to radny Tomasz Pasek postanowił dalej drążyć temat ul. Tworzeń. ? Od wielu miesięcy robotnikom udało się zrobić zaledwie kilka metrów ulicy. Wygląda to raczej niepokojąco. Czy na pewno wszystko idzie zgodnie z planem? Czy materiały, których używa wykonawca są odpowiedniej jakości? ? dopytywał opozycyjny radny w trakcie posiedzenia Komisji Rozwoju i Promocji Miasta.

Nieoczekiwanie Henryk Zaguła, pierwszy zastępca prezydenta Dąbrowy Górniczej, podzielił zdanie swojego politycznego przeciwnika. ? Faktycznie występują pewne zawirowania. Sytuacja była na tyle groźna, że nadzór budowlany wystawił nawet nakaz zamknięcia placu budowy. Po ogarnięciu bałaganu na placu pojawił się problem z jakością materiałów, których do podsypywania i zasypywania użył wykonawca. Kłopoty te wynikały z niedostatecznego nadzoru inżyniera kontraktu ? ocenił zastępca prezydenta.

W konsekwencji dąbrowscy urzędnicy postanowili zakończyć współpracę z dotychczasowym inżynierem kontraktu. Termin wypowiedzenia mija z końcem maja br. Jak dowiedziała się redakcja sosnowiec.info.pl, poważnie zagrożony jest także kontrakt z wykonawcą inwestycji na ulicy Tworzeń. ? Gdy tylko zdecydowaliśmy o zakończeniu współpracy z inżynierem kontraktu, od razu rozpoczęły się działania naprawcze. Nieustannie nadchodzą dokumenty, które mają poprawić wizerunek firmy nadzorującej inwestycję. Będziemy się więc bacznie przyglądać temu, co dzieje się na placu budowy. Może firma dostanie jeszcze jedną szansę? ? zastanawiał się Henryk Zaguła.

Gdyby jednak realizatorom inwestycji na ul. Tworzeń nie udało się odzyskać urzędniczego zaufania, wówczas niemal pewne jest, że zakończenie prac przesunie się o co najmniej dwa miesiące. ? Cała procedura przetargowa musiałaby ruszyć od początku. Wcześniej jednak czekałaby nas inwentaryzacja tego, co pozostało na placu budowy. Dwa miesiące opóźnienia to raczej optymistyczny scenariusz. Ewentualne kary umowne leżą po stronie wykonawcy ? uspokaja prezydent Zaguła.

Jednak zdaniem Tomasza Paska te problemy to tylko część kłopotów z uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej w mieście. ? Zastanawiam się ilu ludzi po zakończeniu budowy kanalizacji będzie chciało z korzystać z oferty miasta i się do niej podłączyć Przecież znaczna część mieszkańców zainwestowała już pieniądze chociażby w przydomowe oczyszczalnie ścieków. Czy ta inwestycja się w ogóle zwróci? ? zastanawia się radny.

Tworzeń – „Wszystko na temat”

http://grzegorzjaszczura.pl/?p=10401

nie ma to jak pisior
nie robiło się - źle, robi się - jeszcze gorzej...
populiści i malkontenci. tyle o Was.