Umowa dzier偶awy terenu na Poniatowskiego wygasa ko艅cem roku. Ja sam chadzam na ten targ ale nie obrazi艂bym si臋 gdyby znikn膮艂 z widoku i si臋 gdzie艣 przeni贸s艂 w ciut bardziej ustronne miejsce, to si臋 pewnie nie wydarzy. Zatem mam nadzieje, 偶e gruntowny remont / przebudowa targowiska, to jest jakie艣 minimum jakie postawiono przed Stowarzyszeniem Kupc贸w z Poniatowskiego i kto艣 w ramach nowej umowy b臋dzie ich z tego rozlicza艂.
Pe硁a wersja: Targowiska miejskie
CYTAT
nasze miasto
Zamkni臋cie targowiska miejskiego w Go艂onogu. Kupcy z D膮browy G贸rniczej skar偶膮 do s膮du decyzj臋. Miasto pewne, 偶e nie z艂ama艂o prawa
Targowisko w D膮browie G贸rniczej – Go艂onogu by艂o jednym z najbardziej znanych w woj. 艣l膮skim. Dlaczego? Bo tu od bu艂garskich – i nie tylko - kupc贸w mo偶na by艂o co niedziel臋 kupi膰 ubrania i inne towary w przyst臋pnej cenie. Zamieszanie i ba艂agan towarzysz膮cy zdaniem miejskich urz臋dnik贸w temu handlowi sprawi艂, 偶e radni miejscy przeg艂osowali zakaz takiego handlu na terenach miejskich. Mo偶na nadal handlowa膰, ale tylko na znacznie mniejszych gruntach prywatnych, co ograniczy艂o znacznie mo偶liwo艣ci kupc贸w. W takiej sytuacji – w imieniu jednej z handluj膮cych – radca prawny Zbigniew Dworak z艂o偶y艂 do Wojew贸dzkiego S膮du Administracyjnego w Gliwicach skarg臋 na uchwa艂臋 d膮browskiej Rady Miejskiej oraz post臋powanie lokalnych w艂adz, dyskryminuj膮ce jego zdaniem handluj膮cych i wprowadzaj膮ce zmiany prawne, kt贸re nie powinny mie膰 miejsca.
Zlikwidowali praktycznie ca艂e targowisko w dzielnicy Go艂on贸g
Niedziela 17 lipca tego roku by艂a pierwszym dniem, kiedy zakazany zosta艂 niedzielny handel na targowisku w D膮browie G贸rniczej – Go艂onogu, gdzie co tydzie艅 swoje towary oferowa艂o kilkuset sprzedaj膮cych z Polski i Bu艂garii. Na miejscu pojawili si臋 policjanci i stra偶nicy miejscy, kt贸rzy pilnowali, by nikt nie rozk艂ada艂 stanowisk handlowych na gruntach miejskich. Te poprzecinane s膮 pasami grunt贸w prywatnych, gdzie mo偶na oferowa膰 towary bez problem贸w, ale tych jest ma艂o, a do tego ludzie chc膮 mie膰 wyb贸r. I tak z czasem nie tylko kupcy bu艂garscy, ale tak偶e d膮browscy musieli zwin膮膰 swoje interesy. Bo kupuj膮cych nie by艂o ju偶 tak wielu jak wcze艣niej.
Miasto proponowa艂o im przenosiny na Miejskie Targowisko przy ulicy Poniatowskiego, ale jak ustalili艣my z takiej oferty nie skorzysta艂 jak na razie ani jeden handluj膮cy. Tam bowiem konkurencja jest spora, a do tego – co podkre艣lali kupcy z Bu艂garii – jest za ma艂o miejsca, by mogli wyeksponowa膰 swoje towary. Sytuacja sta艂a si臋 wi臋c patowa. Cz臋艣膰 kupc贸w przenios艂a si臋 kilkaset metr贸w od targowiska na inne tereny prywatne, ko艂o dawnego postoju dla tir贸w, ale to ju偶 nie to samo, co wcze艣niej. Ca艂y ten go艂onoski handel si臋 praktycznie rozpad艂. Jedni si臋 smuc膮, bop mogli taniej kupi膰 wiele rzeczy, g艂贸wnie odzie偶, a inni ciesz膮, bo jak podkre艣laj膮, teraz jest w niedziele spok贸j, nie ma ba艂aganu, ha艂asu.
Skarga na decyzje lokalnych w艂adz trafi艂a do WSA w Gliwicach
Kupcy nie mog膮 pogodzi膰 si臋 z tak膮 sytuacj膮 do ko艅ca, uwa偶aj膮c, 偶e powinni zosta膰 potraktowani bardziej po partnersku. Ca艂e to nag艂e zamieszanie nie powinno si臋 natomiast sko艅czy膰 likwidacj膮 zorganizowanego handlu niedzielnego, z kt贸rego przecie偶 – co podkre艣laj膮 – miasto te偶 czerpa艂o korzy艣ci finansowe. Obecnie radca prawny Zbigniew Dworak, kt贸ry zaanga偶owa艂 si臋 od pocz膮tku w pomoc kupcom, z艂o偶y艂 w imieniu jednej z handluj膮cych do Wojew贸dzkiego S膮du Administracyjnego w Gliwicach skarg臋 na uchwa艂臋 Rady Miejskiej w D膮browie G贸rniczej, kt贸ra zlikwidowa艂a handel w Go艂onogu. Licz膮 wsp贸lnie, 偶e korzystne dla kupc贸w rozstrzygni臋cie s膮dowe mo偶e sta膰 si臋 podstaw膮 do tego, by zn贸w – wsp贸lnie z miastem – ustali膰 nowe zasady handlu w Go艂onogu a targowisko mog艂oby wr贸ci膰 na swoje pierwotne miejsce.
- Post臋powanie w艂adz samorz膮dowych oraz uchwa艂a Rady Miejskiej nie maj膮 偶adnego umocowania prawnego. Nie mog膮 one i艣膰 w kierunku dyskryminacji handluj膮cych. Do tego praktycznie brak by艂o w tej sytuacji konsultacji spo艂ecznych, bo formu艂a, w jakiej zosta艂y przeprowadzone, nie dawa艂y 偶adnych szans na to, by wzi臋艂y w nich udzia艂 wszystkie zainteresowane tym osoby – podkre艣la Zbigniew Dworak.
- Gmina musi mie膰 konkretne powody, by wprowadza膰 zakaz handlu czy te偶 go ogranicza膰. A tymczasem nie ma w polskim prawodawstwie ustawy sankcjonuj膮cej takie decyzje. Wszystkie te decyzje oraz rozstrzygni臋cia niekorzystnie wp艂yn臋艂y na 偶ycie, mo偶liwo艣膰 utrzymania si臋 przez handluj膮cych. Jest wiele aspekt贸w tej sprawy, kt贸rym powinien przyjrze膰 si臋 s膮d – dodaje.
W swojej skardze do s膮du prawnik zarzuca przyj臋tej przez d膮browskich rajc贸w uchwale m.in. naruszenie ustawy o samorz膮dzie gminnym a tak偶e z艂amanie Konstytucji RP poprzez lakoniczne uzasadnienie uchwa艂y, m贸wi膮ce tylko i wy艂膮cznie o konieczno艣ci jej podj臋cia. Do tego zarzuca naruszenie stosownej uchwa艂y Rady Miejskiej w D膮browie G贸rniczej poprzez brak przeprowadzenia konsultacji w formie pisemnej oraz elektronicznej, co sprawi艂o, 偶e nie by艂o szans, by trafi艂y do w艂a艣ciwego adresata.
Uchwa艂a Rady Miejskiej w sprawie skargi zosta艂a podj臋ta na sesji 26 pa藕dziernika i przekazana do WSA w Gliwicach 10 listopada.
Miasto uwa偶a jednak, 偶e wszystko odby艂o si臋 zgodnie z prawem
Jak podkre艣laj膮 w艂adze samorz膮dowe D膮browy G贸rniczej przyczyn膮 podj臋cia uchwa艂y by艂o uporz膮dkowanie sytuacji panuj膮cej na targowiskach miejskich zarz膮dzanych przez MZBM), tak by oba targowiska (przy ul. Tysi膮clecia i ul. Ludowej) dzia艂a艂y w jednakowych dniach. Drug膮 spraw膮 jest fakt, 偶e do Urz臋du Miejskiego, radnych rady miejskiej oraz sp艂ywa艂y liczne interwencje dotycz膮ce zak艂贸cania w niedziele spokoju, w tym formalna pisemna skarga, poparta podpisami 157 os贸b.
- Niezadowolenie mieszka艅c贸w dotyczy艂o mi臋dzy innymi problemu blokowania chodnik贸w przez stoiska handlowe, problemu parkowania samochod贸w na trawnikach, a tak偶e ogromnego problemu dotycz膮cego za艣miecania. Skargi o zalegaj膮cych 艣mieciach z niedzielnego handlu by艂y zg艂aszane r贸wnie偶 z s膮siednich osiedli mieszkalnych, le偶膮cych poza terenem obj臋tym umow膮 z firm膮 sprz膮taj膮c膮. Przy czym zaznaczy膰 nale偶y, 偶e problem ten istnia艂 tylko w niedziele – t艂umaczy Bartosz Matylewicz, rzecznik prasowy d膮browskiego Urz臋du Miejskiego.
Miejski Zarz膮d Budynk贸w Mieszkalnych wielokrotnie podejmowa艂 jego zdaniem dzia艂ania zmierzaj膮ce do poprawy sytuacji, zwi臋ksza艂 kontrol臋 poprawno艣ci realizacji umowy przez firm臋 sprz膮taj膮c膮, zamieszcza艂 informacj臋 o w艂a艣ciwym sposobie segregacji odpad贸w na targowisku oraz informowa艂 o obowi膮zku segregacji 艣mieci osoby handluj膮ce w niedziele.
- Trzeba doda膰, 偶e w 2020 r. przeprowadzono obszerne badanie sytuacji na targowisku miejskim przy ul. Tysi膮clecia w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w. W raporcie tym dok艂adnie przeanalizowano kwesti臋 handlu w niedziel臋, kt贸rego obraz w opinii mieszka艅c贸w by艂 negatywny - w szczeg贸lno艣ci podkre艣lano jego uci膮偶liwo艣膰 dla mieszka艅c贸w. Zaskar偶ona uchwa艂a nie reguluje prawa ani zasad prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej, nie zakazuje jej dalszego prowadzenia. 呕aden przepis zaskar偶onej uchwa艂y nie ingeruje w zasad臋 spo艂ecznej gospodarki rynkowej czy te偶 zasad臋 wolno艣ci podj臋cia i prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej – podkre艣la Bartosz Matylewicz.
Jak dodaje, prowadzenie targowisk miejskich jest zadaniem w艂asnym gminy czyli poprzez jego wykonywanie gmina zaspokaja zbiorowe potrzeby wsp贸lnoty samorz膮dowej i realizuj膮c to zadanie ma prawo decydowa膰, gdzie i na jakich warunkach organizuje targowisko.
- Brak jest jakiejkolwiek podstawy prawnej do twierdzenia, 偶e targowiska miejskie winny by膰 otwarte we wszystkie dni tygodnia. Rada gminy, uchwalaj膮c regulamin targowiska i ustalaj膮c godziny korzystania nie zakazuje ani nie ogranicza prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej przez jakikolwiek podmiot. Wprowadzenie pewnych warunk贸w czy ogranicze艅, co do zasad korzystania z targowiska nie mo偶na uto偶samia膰 z zakazem czy ograniczaniem prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej na obszarze gminy. Handel na targowisku miejskim jest dobrowolny, ka偶dy kto na nim handluje powinien jednak by膰 przygotowany na przyj臋cie zasad, jakie zgodnie z ustaw膮 o samorz膮dzie gminnym, mo偶e narzuci膰 rada gminy. Umowy dzier偶awy z handluj膮cymi wyra藕nie m贸wi膮 o obowi膮zku przestrzegania przepis贸w regulaminu. Nie mo偶na twierdzi膰, 偶e zmiana regulaminu dyskryminuje handluj膮cych na terenie targowisk miejskich w stosunku do handluj膮cych na terenach prywatnych – t艂umaczy rzecznik d膮browskiego Urz臋du Miejskiego.
Z informacji przekazanych przez miasto wynika, 偶e rozpocz臋cie dzia艂alno艣ci handlowej na terenie targowiska jest dobrowolne, gmina nie reguluje zasad og贸艂u handlu na jej obszarze. Ka偶dy prowadz膮cy dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮 na terenie podmiotu trzeciego (w tym prywatnego) powinien mie膰 艣wiadomo艣膰, 偶e b臋dzie musia艂 dostosowa膰 si臋 do regu艂 u偶ytkowania nieruchomo艣ci narzuconych przez w艂a艣ciciela.
- Zarzut dyskryminacji jest zupe艂nie nietrafiony, kwestionowana uchwa艂a zmieniaj膮ca dotyczy wszystkich korzystaj膮cych z targowisk miejskich (prowadzonych i zarz膮dzonych przez gmin臋), nie czyni 偶adnych rozr贸偶nie艅 podmiotowych. Rada Miejska, przyjmuj膮c zmian臋 uchwa艂y ujednolici艂a dni otwarcia targowisk miejskich - w poprzednim stanie prawnym targowisko przy ul. Tysi膮clecia czynne by艂o od poniedzia艂ku do niedzieli a targowisk przy ul. Ludowej od poniedzia艂ku do soboty. Trudno tu zatem m贸wi膰 o dyskryminacji, wr臋cz przeciwnie, zr贸wnano tym samym sytuacj臋 korzystaj膮cych z targowisk przy ul. Tysi膮clecia i ul. Ludowej – m贸wi Bartosz Matylewicz.
Zdaniem w艂adz samorz膮dowych na marginesie mo偶na wskaza膰, 偶e targowisko prowadzone w D膮browie G贸rniczej przy ul. Poniatowskiego przez Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych jest nieczynne we wtorki, 艣rody oraz soboty. Zatem zakres dni handlu na targowiskach miejskich jest znacznie szerszy, tym bardziej, 偶e obejmuje dni w kt贸rych opisane wy偶ej targowisko prowadzone przez podmiot prywatny jest zamkni臋te.
- Nie jest prawd膮 zarzut, jakoby naruszono zasady przeprowadzania konsultacji spo艂ecznych. Trzeba te偶 podkre艣li膰, 偶e 偶aden przepis prawa nie obliguje do przeprowadzenia konsultacji spo艂ecznych w sprawie regulaminu targowiska miejskiego. Nie mniej jednak podj臋cie uchwa艂y w sprawie przyj臋cia regulaminu targowisk miejskich na terenie miasta D膮browa G贸rnicza zosta艂o poprzedzone przeprowadzonymi konsultacjami w dniach od 10.06.2002 r. do 21.06.2022 r. Og艂oszenie o konsultacjach prawa miejscowego z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie dost臋pne jest na stronie www.bip.dabrowa-gornicza.pl w zak艂adce „Konsultacje z organizacjami pozarz膮dowymi” oraz www.ngo.dabrowa-gornicza w zak艂adce „Konsultacje akt贸w prawa miejscowego” – przekonuje Bartosz Matylewicz.
Ponadto jak ju偶 wskazano wy偶ej w 2020 r. przeprowadzono w艣r贸d mieszka艅c贸w miasta obszerne badanie dotycz膮ce funkcjonowania targowiska przy ul. Tysi膮clecia, z kt贸rego wynika艂o krytyczne nastawienie mieszka艅c贸w do handlu w niedziel臋. Co wi臋cej z bada艅 tych nie wynika艂o, aby mieszka艅cy uznawali za niezb臋dne pozostawienie niedzieli jako dnia handlu na targowisku.
- Podj臋ta na Sesji Rady Miejskiej 22 czerwca 2022 r. uchwa艂a nie oznacza likwidacji niedzielnego handlu w naszym mie艣cie. W dalszym ci膮gu jest on mo偶liwy np. na targowisku miejskim administrowanym przez Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych przy ul. Poniatowskiego. Miasto zaproponowa艂o kupcom przenosiny na miejskie targowisko przy ulicy Poniatowskiego. Na terenie targowiska przedstawiciele kupc贸w mogli zobaczy膰, jakie miejsca, i w jakiej ilo艣ci mog膮 zosta膰 przygotowane dla tych handluj膮cych, kt贸rzy zdecyduj膮 si臋 przenie艣膰 w to miejsce. Zgodnie z deklaracj膮 kierownika targowiska mo偶e ich by膰 ponad 100. W przypadku sta艂ych stanowisk handlowych tak偶e mo偶liwe jest ich przeniesienie w miejsce wybrane przez dan膮 osob臋. Ka偶da taka sytuacja jest i b臋dzie traktowana indywidualnie. Z informacji otrzymanych od Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych, do dzi艣 偶aden z handluj膮cych nie skorzysta艂 z oferty, kt贸ra jest w dalszym ci膮gu aktualna – podkre艣la rzecznik prasowy Urz臋du Miejskiego.
Jak zatem do tego wszystkiego odniesie si臋 Wojew贸dzki S膮d Administracyjny w Gliwicach? O tym przekonamy si臋 w najbli偶szych miesi膮cach.
Zamkni臋cie targowiska miejskiego w Go艂onogu. Kupcy z D膮browy G贸rniczej skar偶膮 do s膮du decyzj臋. Miasto pewne, 偶e nie z艂ama艂o prawa
Targowisko w D膮browie G贸rniczej – Go艂onogu by艂o jednym z najbardziej znanych w woj. 艣l膮skim. Dlaczego? Bo tu od bu艂garskich – i nie tylko - kupc贸w mo偶na by艂o co niedziel臋 kupi膰 ubrania i inne towary w przyst臋pnej cenie. Zamieszanie i ba艂agan towarzysz膮cy zdaniem miejskich urz臋dnik贸w temu handlowi sprawi艂, 偶e radni miejscy przeg艂osowali zakaz takiego handlu na terenach miejskich. Mo偶na nadal handlowa膰, ale tylko na znacznie mniejszych gruntach prywatnych, co ograniczy艂o znacznie mo偶liwo艣ci kupc贸w. W takiej sytuacji – w imieniu jednej z handluj膮cych – radca prawny Zbigniew Dworak z艂o偶y艂 do Wojew贸dzkiego S膮du Administracyjnego w Gliwicach skarg臋 na uchwa艂臋 d膮browskiej Rady Miejskiej oraz post臋powanie lokalnych w艂adz, dyskryminuj膮ce jego zdaniem handluj膮cych i wprowadzaj膮ce zmiany prawne, kt贸re nie powinny mie膰 miejsca.
Zlikwidowali praktycznie ca艂e targowisko w dzielnicy Go艂on贸g
Niedziela 17 lipca tego roku by艂a pierwszym dniem, kiedy zakazany zosta艂 niedzielny handel na targowisku w D膮browie G贸rniczej – Go艂onogu, gdzie co tydzie艅 swoje towary oferowa艂o kilkuset sprzedaj膮cych z Polski i Bu艂garii. Na miejscu pojawili si臋 policjanci i stra偶nicy miejscy, kt贸rzy pilnowali, by nikt nie rozk艂ada艂 stanowisk handlowych na gruntach miejskich. Te poprzecinane s膮 pasami grunt贸w prywatnych, gdzie mo偶na oferowa膰 towary bez problem贸w, ale tych jest ma艂o, a do tego ludzie chc膮 mie膰 wyb贸r. I tak z czasem nie tylko kupcy bu艂garscy, ale tak偶e d膮browscy musieli zwin膮膰 swoje interesy. Bo kupuj膮cych nie by艂o ju偶 tak wielu jak wcze艣niej.
Miasto proponowa艂o im przenosiny na Miejskie Targowisko przy ulicy Poniatowskiego, ale jak ustalili艣my z takiej oferty nie skorzysta艂 jak na razie ani jeden handluj膮cy. Tam bowiem konkurencja jest spora, a do tego – co podkre艣lali kupcy z Bu艂garii – jest za ma艂o miejsca, by mogli wyeksponowa膰 swoje towary. Sytuacja sta艂a si臋 wi臋c patowa. Cz臋艣膰 kupc贸w przenios艂a si臋 kilkaset metr贸w od targowiska na inne tereny prywatne, ko艂o dawnego postoju dla tir贸w, ale to ju偶 nie to samo, co wcze艣niej. Ca艂y ten go艂onoski handel si臋 praktycznie rozpad艂. Jedni si臋 smuc膮, bop mogli taniej kupi膰 wiele rzeczy, g艂贸wnie odzie偶, a inni ciesz膮, bo jak podkre艣laj膮, teraz jest w niedziele spok贸j, nie ma ba艂aganu, ha艂asu.
Skarga na decyzje lokalnych w艂adz trafi艂a do WSA w Gliwicach
Kupcy nie mog膮 pogodzi膰 si臋 z tak膮 sytuacj膮 do ko艅ca, uwa偶aj膮c, 偶e powinni zosta膰 potraktowani bardziej po partnersku. Ca艂e to nag艂e zamieszanie nie powinno si臋 natomiast sko艅czy膰 likwidacj膮 zorganizowanego handlu niedzielnego, z kt贸rego przecie偶 – co podkre艣laj膮 – miasto te偶 czerpa艂o korzy艣ci finansowe. Obecnie radca prawny Zbigniew Dworak, kt贸ry zaanga偶owa艂 si臋 od pocz膮tku w pomoc kupcom, z艂o偶y艂 w imieniu jednej z handluj膮cych do Wojew贸dzkiego S膮du Administracyjnego w Gliwicach skarg臋 na uchwa艂臋 Rady Miejskiej w D膮browie G贸rniczej, kt贸ra zlikwidowa艂a handel w Go艂onogu. Licz膮 wsp贸lnie, 偶e korzystne dla kupc贸w rozstrzygni臋cie s膮dowe mo偶e sta膰 si臋 podstaw膮 do tego, by zn贸w – wsp贸lnie z miastem – ustali膰 nowe zasady handlu w Go艂onogu a targowisko mog艂oby wr贸ci膰 na swoje pierwotne miejsce.
- Post臋powanie w艂adz samorz膮dowych oraz uchwa艂a Rady Miejskiej nie maj膮 偶adnego umocowania prawnego. Nie mog膮 one i艣膰 w kierunku dyskryminacji handluj膮cych. Do tego praktycznie brak by艂o w tej sytuacji konsultacji spo艂ecznych, bo formu艂a, w jakiej zosta艂y przeprowadzone, nie dawa艂y 偶adnych szans na to, by wzi臋艂y w nich udzia艂 wszystkie zainteresowane tym osoby – podkre艣la Zbigniew Dworak.
- Gmina musi mie膰 konkretne powody, by wprowadza膰 zakaz handlu czy te偶 go ogranicza膰. A tymczasem nie ma w polskim prawodawstwie ustawy sankcjonuj膮cej takie decyzje. Wszystkie te decyzje oraz rozstrzygni臋cia niekorzystnie wp艂yn臋艂y na 偶ycie, mo偶liwo艣膰 utrzymania si臋 przez handluj膮cych. Jest wiele aspekt贸w tej sprawy, kt贸rym powinien przyjrze膰 si臋 s膮d – dodaje.
W swojej skardze do s膮du prawnik zarzuca przyj臋tej przez d膮browskich rajc贸w uchwale m.in. naruszenie ustawy o samorz膮dzie gminnym a tak偶e z艂amanie Konstytucji RP poprzez lakoniczne uzasadnienie uchwa艂y, m贸wi膮ce tylko i wy艂膮cznie o konieczno艣ci jej podj臋cia. Do tego zarzuca naruszenie stosownej uchwa艂y Rady Miejskiej w D膮browie G贸rniczej poprzez brak przeprowadzenia konsultacji w formie pisemnej oraz elektronicznej, co sprawi艂o, 偶e nie by艂o szans, by trafi艂y do w艂a艣ciwego adresata.
Uchwa艂a Rady Miejskiej w sprawie skargi zosta艂a podj臋ta na sesji 26 pa藕dziernika i przekazana do WSA w Gliwicach 10 listopada.
Miasto uwa偶a jednak, 偶e wszystko odby艂o si臋 zgodnie z prawem
Jak podkre艣laj膮 w艂adze samorz膮dowe D膮browy G贸rniczej przyczyn膮 podj臋cia uchwa艂y by艂o uporz膮dkowanie sytuacji panuj膮cej na targowiskach miejskich zarz膮dzanych przez MZBM), tak by oba targowiska (przy ul. Tysi膮clecia i ul. Ludowej) dzia艂a艂y w jednakowych dniach. Drug膮 spraw膮 jest fakt, 偶e do Urz臋du Miejskiego, radnych rady miejskiej oraz sp艂ywa艂y liczne interwencje dotycz膮ce zak艂贸cania w niedziele spokoju, w tym formalna pisemna skarga, poparta podpisami 157 os贸b.
- Niezadowolenie mieszka艅c贸w dotyczy艂o mi臋dzy innymi problemu blokowania chodnik贸w przez stoiska handlowe, problemu parkowania samochod贸w na trawnikach, a tak偶e ogromnego problemu dotycz膮cego za艣miecania. Skargi o zalegaj膮cych 艣mieciach z niedzielnego handlu by艂y zg艂aszane r贸wnie偶 z s膮siednich osiedli mieszkalnych, le偶膮cych poza terenem obj臋tym umow膮 z firm膮 sprz膮taj膮c膮. Przy czym zaznaczy膰 nale偶y, 偶e problem ten istnia艂 tylko w niedziele – t艂umaczy Bartosz Matylewicz, rzecznik prasowy d膮browskiego Urz臋du Miejskiego.
Miejski Zarz膮d Budynk贸w Mieszkalnych wielokrotnie podejmowa艂 jego zdaniem dzia艂ania zmierzaj膮ce do poprawy sytuacji, zwi臋ksza艂 kontrol臋 poprawno艣ci realizacji umowy przez firm臋 sprz膮taj膮c膮, zamieszcza艂 informacj臋 o w艂a艣ciwym sposobie segregacji odpad贸w na targowisku oraz informowa艂 o obowi膮zku segregacji 艣mieci osoby handluj膮ce w niedziele.
- Trzeba doda膰, 偶e w 2020 r. przeprowadzono obszerne badanie sytuacji na targowisku miejskim przy ul. Tysi膮clecia w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w. W raporcie tym dok艂adnie przeanalizowano kwesti臋 handlu w niedziel臋, kt贸rego obraz w opinii mieszka艅c贸w by艂 negatywny - w szczeg贸lno艣ci podkre艣lano jego uci膮偶liwo艣膰 dla mieszka艅c贸w. Zaskar偶ona uchwa艂a nie reguluje prawa ani zasad prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej, nie zakazuje jej dalszego prowadzenia. 呕aden przepis zaskar偶onej uchwa艂y nie ingeruje w zasad臋 spo艂ecznej gospodarki rynkowej czy te偶 zasad臋 wolno艣ci podj臋cia i prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej – podkre艣la Bartosz Matylewicz.
Jak dodaje, prowadzenie targowisk miejskich jest zadaniem w艂asnym gminy czyli poprzez jego wykonywanie gmina zaspokaja zbiorowe potrzeby wsp贸lnoty samorz膮dowej i realizuj膮c to zadanie ma prawo decydowa膰, gdzie i na jakich warunkach organizuje targowisko.
- Brak jest jakiejkolwiek podstawy prawnej do twierdzenia, 偶e targowiska miejskie winny by膰 otwarte we wszystkie dni tygodnia. Rada gminy, uchwalaj膮c regulamin targowiska i ustalaj膮c godziny korzystania nie zakazuje ani nie ogranicza prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej przez jakikolwiek podmiot. Wprowadzenie pewnych warunk贸w czy ogranicze艅, co do zasad korzystania z targowiska nie mo偶na uto偶samia膰 z zakazem czy ograniczaniem prowadzenia dzia艂alno艣ci gospodarczej na obszarze gminy. Handel na targowisku miejskim jest dobrowolny, ka偶dy kto na nim handluje powinien jednak by膰 przygotowany na przyj臋cie zasad, jakie zgodnie z ustaw膮 o samorz膮dzie gminnym, mo偶e narzuci膰 rada gminy. Umowy dzier偶awy z handluj膮cymi wyra藕nie m贸wi膮 o obowi膮zku przestrzegania przepis贸w regulaminu. Nie mo偶na twierdzi膰, 偶e zmiana regulaminu dyskryminuje handluj膮cych na terenie targowisk miejskich w stosunku do handluj膮cych na terenach prywatnych – t艂umaczy rzecznik d膮browskiego Urz臋du Miejskiego.
Z informacji przekazanych przez miasto wynika, 偶e rozpocz臋cie dzia艂alno艣ci handlowej na terenie targowiska jest dobrowolne, gmina nie reguluje zasad og贸艂u handlu na jej obszarze. Ka偶dy prowadz膮cy dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮 na terenie podmiotu trzeciego (w tym prywatnego) powinien mie膰 艣wiadomo艣膰, 偶e b臋dzie musia艂 dostosowa膰 si臋 do regu艂 u偶ytkowania nieruchomo艣ci narzuconych przez w艂a艣ciciela.
- Zarzut dyskryminacji jest zupe艂nie nietrafiony, kwestionowana uchwa艂a zmieniaj膮ca dotyczy wszystkich korzystaj膮cych z targowisk miejskich (prowadzonych i zarz膮dzonych przez gmin臋), nie czyni 偶adnych rozr贸偶nie艅 podmiotowych. Rada Miejska, przyjmuj膮c zmian臋 uchwa艂y ujednolici艂a dni otwarcia targowisk miejskich - w poprzednim stanie prawnym targowisko przy ul. Tysi膮clecia czynne by艂o od poniedzia艂ku do niedzieli a targowisk przy ul. Ludowej od poniedzia艂ku do soboty. Trudno tu zatem m贸wi膰 o dyskryminacji, wr臋cz przeciwnie, zr贸wnano tym samym sytuacj臋 korzystaj膮cych z targowisk przy ul. Tysi膮clecia i ul. Ludowej – m贸wi Bartosz Matylewicz.
Zdaniem w艂adz samorz膮dowych na marginesie mo偶na wskaza膰, 偶e targowisko prowadzone w D膮browie G贸rniczej przy ul. Poniatowskiego przez Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych jest nieczynne we wtorki, 艣rody oraz soboty. Zatem zakres dni handlu na targowiskach miejskich jest znacznie szerszy, tym bardziej, 偶e obejmuje dni w kt贸rych opisane wy偶ej targowisko prowadzone przez podmiot prywatny jest zamkni臋te.
- Nie jest prawd膮 zarzut, jakoby naruszono zasady przeprowadzania konsultacji spo艂ecznych. Trzeba te偶 podkre艣li膰, 偶e 偶aden przepis prawa nie obliguje do przeprowadzenia konsultacji spo艂ecznych w sprawie regulaminu targowiska miejskiego. Nie mniej jednak podj臋cie uchwa艂y w sprawie przyj臋cia regulaminu targowisk miejskich na terenie miasta D膮browa G贸rnicza zosta艂o poprzedzone przeprowadzonymi konsultacjami w dniach od 10.06.2002 r. do 21.06.2022 r. Og艂oszenie o konsultacjach prawa miejscowego z organizacjami pozarz膮dowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie dost臋pne jest na stronie www.bip.dabrowa-gornicza.pl w zak艂adce „Konsultacje z organizacjami pozarz膮dowymi” oraz www.ngo.dabrowa-gornicza w zak艂adce „Konsultacje akt贸w prawa miejscowego” – przekonuje Bartosz Matylewicz.
Ponadto jak ju偶 wskazano wy偶ej w 2020 r. przeprowadzono w艣r贸d mieszka艅c贸w miasta obszerne badanie dotycz膮ce funkcjonowania targowiska przy ul. Tysi膮clecia, z kt贸rego wynika艂o krytyczne nastawienie mieszka艅c贸w do handlu w niedziel臋. Co wi臋cej z bada艅 tych nie wynika艂o, aby mieszka艅cy uznawali za niezb臋dne pozostawienie niedzieli jako dnia handlu na targowisku.
- Podj臋ta na Sesji Rady Miejskiej 22 czerwca 2022 r. uchwa艂a nie oznacza likwidacji niedzielnego handlu w naszym mie艣cie. W dalszym ci膮gu jest on mo偶liwy np. na targowisku miejskim administrowanym przez Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych przy ul. Poniatowskiego. Miasto zaproponowa艂o kupcom przenosiny na miejskie targowisko przy ulicy Poniatowskiego. Na terenie targowiska przedstawiciele kupc贸w mogli zobaczy膰, jakie miejsca, i w jakiej ilo艣ci mog膮 zosta膰 przygotowane dla tych handluj膮cych, kt贸rzy zdecyduj膮 si臋 przenie艣膰 w to miejsce. Zgodnie z deklaracj膮 kierownika targowiska mo偶e ich by膰 ponad 100. W przypadku sta艂ych stanowisk handlowych tak偶e mo偶liwe jest ich przeniesienie w miejsce wybrane przez dan膮 osob臋. Ka偶da taka sytuacja jest i b臋dzie traktowana indywidualnie. Z informacji otrzymanych od Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych, do dzi艣 偶aden z handluj膮cych nie skorzysta艂 z oferty, kt贸ra jest w dalszym ci膮gu aktualna – podkre艣la rzecznik prasowy Urz臋du Miejskiego.
Jak zatem do tego wszystkiego odniesie si臋 Wojew贸dzki S膮d Administracyjny w Gliwicach? O tym przekonamy si臋 w najbli偶szych miesi膮cach.
CYTAT
naszemiasto
Tak zmieni si臋 Targowisko Miejskie w D膮browie G贸rniczej! Zielony dach, osobne strefy handlu, nowe parkingi...
Targowisko Miejskie przy ul. Poniatowskiego w D膮browie G贸rniczej nale偶y do jednych z najwi臋kszych oraz najch臋tniej odwiedzanych w regionie. Wkr贸tce ma si臋 ca艂kowicie zmieni膰, z czego z pewno艣ci膮 uciesz膮 si臋 i handluj膮cy, i klienci. Gotowa jest nowa koncepcja architektoniczna przebudowy i modernizacji tego obiektu, przygotowana przez d膮browskie biuro architektoniczne Tojka Architekci.
Targowisko Miejskie w D膮browie G贸rniczej z zielonym dachem. Robi wra偶enie!
Ca艂o艣膰 wygl膮da bardzo interesuj膮co, a kiedy uda艂oby si臋 zrealizowa膰 zaprezentowane za艂o偶enie d膮browskie Targowisko Miejskie sta艂oby si臋 pewnie jednym z naj艂adniejszych i najbardziej funkcjonalnych nie tylko w woj. 艣l膮skim, ale ca艂ej Polsce. Koncepcja zawiera bowiem mn贸stwo nowatorskich rozwi膮za艅, a jedna z nich to zielone dachy nad zadaszon膮 cz臋艣ci膮 placu targowego, co ma nawi膮zywa膰 do barw miasta.
Na jakich zmianach najbardziej zale偶a艂o zatem Stowarzyszeniu Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej przy opracowaniu koncepcji przebudowy i rewitalizacji?
- Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych w realizacji koncepcji wyst臋powa艂o g艂贸wnie jako rzecznik gremium kupieckiego, dlatego artyku艂owa艂o potrzeby wynikaj膮ce g艂贸wnie ze ?艣rodowiska wewn臋trznego". Chodzi艂o o kwestie dost臋pno艣ci klient贸w do stanowisk kupieckich, a wi臋c mo偶liwo艣ci jak naj艂atwiejszej obs艂ugi w zakresie transportu eksponowanych towar贸w, mo偶liwie najwi臋kszej ?r贸wno艣ci" w zakresie atrakcyjno艣ci lokalizacji poszczeg贸lnych stanowisk. Niebagatelna by艂a r贸wnie偶 kwestia przysz艂ych koszt贸w przedsi臋wzi臋cia ? podkre艣la Ryszard Tojka, g艂贸wny projektant w biurze architektonicznym Tojka Architekci.
Paczkomat, bankomat, zadaszenie, a do tego nowe miejsca parkingowe
Go艣ci targowiska ma wita膰 strefa g艂贸wna od strony ulicy Poniatowskiego z o艣mioma lokalami us艂ugowymi oraz przestrzeni膮 rekreacyjn膮 z 艂awkami i zieleni膮. Tam te偶 znajdzie si臋 miejsce dla placu zabaw, paczkomatu oraz bankomatu. Tutaj te偶 zlokalizowany mia艂by by膰 przystanek autobusowy.
Wyra藕nie oddzielony ma zosta膰 handel spo偶ywczy od handlu przemys艂owo-odzie偶owego, kt贸ry znajdowa艂 si臋 b臋dzie w 艣rodkowej cz臋艣ci targowiska. Lokale us艂ugowe na wej艣ciu czynne by艂yby natomiast przez ca艂y tydzie艅. Wewn膮trz maj膮 pojawi膰 si臋 szerokie, zadaszone alejki, co u艂atwi handel, uniezale偶niaj膮c go od kaprys贸w pogody. W cz臋艣ci spo偶ywczej zaprojektowanych zosta艂o 46 stanowisk wraz z zapleczem dla samochod贸w. W cz臋艣ci odzie偶owo-przemys艂owej jest mowa o 114 stanowiskach, daj膮cych zupe艂nie inne mo偶liwo艣ci ekspozycji towar贸w ni偶 dotychczas. Na ko艅cu przewidziana zosta艂a strefa dla handluj膮cych meblami. Tam mog艂oby zosta膰 przygotowanych 20 stanowisk.
Ca艂kiem inaczej ma te偶 wygl膮da膰 strefa parkingowa. Droga techniczna od strony ul. Pi艂sudskiego oraz tamtejsze miejsca parkingowe by艂yby przeznaczone tylko dla kupc贸w. Nowych 39 miejsc parkingowych dla kupuj膮cych przewidzianych zosta艂o od strony ul. Twardej, a kolejnych ponad 100 w rejonie ul. Zawidzkiej.
- W proponowanym rozwi膮zaniu brali艣my pod uwag臋 r贸wnie偶 kwestie sanitarne. St膮d za艂o偶enie segregacji pomieszcze艅 i urz膮dze艅 sanitarnych przeznaczonych dla klient贸w (og贸lnodost臋pne) a tak偶e kupc贸w, oczywi艣cie z dost臋pem do bie偶膮cej wody, kanalizacji oraz spe艂niaj膮cych obowi膮zuj膮ce wymogi sanitarne. Szerzej m贸wi膮c, trzeba podkre艣li膰, 偶e r贸wnie starannie potraktowali艣my np. gospodark臋 odpadami, co w przypadku tego typu obiektu ma niebagatelne znaczenie ? m贸wi Ryszard Tojka.
Zielone dachy i wkomponowanie targowiska w otoczenie nowych plant
Na dachach nowego targowiska ma si臋 pojawi膰 natomiast wspomniany zielony dach. Sk膮d taki pomys艂?
- ?Zielona D膮browa" to has艂o miasta, kt贸re naszym zdaniem powinno by膰 mo偶liwie najszerzej wcielane w 偶ycie. Ekstensywna ziele艅 na dachach, ale r贸wnie偶 w uk艂adzie wertykalnym na fragmentach 艣cian, mo偶e mie膰 wiele zalet, zar贸wno w aspekcie odbioru przez u偶ytkownik贸w jak i czysto praktycznym. Mam tu na my艣li, na przyk艂ad ch艂贸d w upalne dni, regulator wilgotno艣ci, oddzia艂ywanie ekologiczne, itd. Rozwi膮zanie takie sprawdza si臋 w wielu realizacjach, dlaczego wi臋c nie na targowisku w D膮browie G贸rniczej ? podkre艣la Ryszard Tojka.
Jak dodaje zadaniem projektant贸w by艂o jak najpe艂niejsze spe艂nienie oczekiwa艅 艣rodowiska kupieckiego z jednoczesnym uwzgl臋dnieniem wszelkich wymog贸w, wynikaj膮cych z og贸lnomiejskiego oddzia艂ywania projektowanego przedsi臋wzi臋cia.
- Chodzi艂o o wpisanie si臋 w przestrze艅, z nawi膮zaniem do bezpo艣redniego oraz dalszego otoczenia. Chodzi tu o interakcj臋 ze 艣wie偶o zrewitalizowanymi plantami, mo偶liwo艣ci powi膮zania komunikacyjnego z dw贸ch ulic - Poniatowskiego i Zawidzkiej, zachowanie charakteru targowiska z jednoczesn膮 konfrontacj膮 z istniej膮cymi obiektami w centrum miasta, a tak偶e zapewnienie optymalnego sposobu parkowania samochod贸w, zar贸wno kupieckich jak i klienteli ? m贸wi Ryszard Tojka.
W 2022 roku s膮siaduj膮ce bezpo艣rednio z Targowiskiem Miejskim Planty im. harcmistrza Stefana Piotrowskiego. Teraz mo偶na tu odpocz膮膰 w cieniu drzew, poje藕dzi膰 wyznaczon膮, osobn膮 艣cie偶k膮 rowerow膮 czy te偶 wybra膰 si臋 na spacer z psem. Stare 艂awki i szutrowe alejki zast膮pi艂a bowiem ca艂kiem nowa infrastruktura, kt贸ra ju偶 teraz cieszy si臋 popularno艣ci膮 w艣r贸d mieszka艅c贸w.
Planty zyska艂y nowy uk艂ad alejek oraz wydzielon膮 drog臋 rowerow膮. Z my艣l膮 o osobach, kt贸re na zakupy przyje偶d偶aj膮 na rowerach, na wysoko艣ci g艂贸wnego wej艣cia na targowisko powsta艂 tak偶e parking rowerowy. Chodniki i poszerzona g艂贸wna aleja zosta艂y wy艂o偶one kostk膮, natomiast przecinaj膮ce j膮 艣cie偶ki maj膮 mineraln膮 nawierzchni臋. Ca艂o艣膰 uzupe艂nia nowoczesne ledowe o艣wietlenie, liczne 艂awki i kosze na 艣mieci. Jest te偶 ogrodzony wybieg dla ps贸w, kt贸ry powsta艂 na wysoko艣ci I LO im. W. 艁ukasi艅skiego. Ca艂o艣膰 uzupe艂nia ziele艅, d臋by, jesiony, klony, brzozy, lipy i ozdobne grusz, a tak偶e trzy tysi膮ce krzew贸w.
Kupcy zapraszaj膮 cztery dni w tygodniu
Skontaktowali艣my si臋 ze Stowarzyszeniem Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej, by dowiedzie膰 si臋, kiedy ta nowatorska koncepcja b臋dzie mia艂a szans臋 si臋 zmaterializowa膰. Okaza艂o si臋, 偶e trwaj膮 jeszcze w tej sprawie spotkania i konsultacje, ale wi臋cej szczeg贸艂贸w poznamy ju偶 wkr贸tce.
D膮browskie Targowisko Miejskie zaprasza w poniedzia艂ki w godz. od 7 do 12, czwartki od 7 do 14, pi膮tki od 7 do 12 oraz w niedziele od 7 do 14. Dzi艣 klienci maj膮 do dyspozycji parking og贸lnodost臋pny przy ul. Poniatowskiego oraz parkingi p艂atne przy Technicznych Zak艂adach Naukowych oraz du偶y parking z wjazdem od ul. Zawidzkiej. Kupimy tu m.in. artyku艂y spo偶ywcze, odzie偶, meble, firany, sadzonki kwiat贸w, drzew, warzyw, a tak偶e artyku艂y gospodarcze.
Tak zmieni si臋 Targowisko Miejskie w D膮browie G贸rniczej! Zielony dach, osobne strefy handlu, nowe parkingi...
Targowisko Miejskie przy ul. Poniatowskiego w D膮browie G贸rniczej nale偶y do jednych z najwi臋kszych oraz najch臋tniej odwiedzanych w regionie. Wkr贸tce ma si臋 ca艂kowicie zmieni膰, z czego z pewno艣ci膮 uciesz膮 si臋 i handluj膮cy, i klienci. Gotowa jest nowa koncepcja architektoniczna przebudowy i modernizacji tego obiektu, przygotowana przez d膮browskie biuro architektoniczne Tojka Architekci.
Targowisko Miejskie w D膮browie G贸rniczej z zielonym dachem. Robi wra偶enie!
Ca艂o艣膰 wygl膮da bardzo interesuj膮co, a kiedy uda艂oby si臋 zrealizowa膰 zaprezentowane za艂o偶enie d膮browskie Targowisko Miejskie sta艂oby si臋 pewnie jednym z naj艂adniejszych i najbardziej funkcjonalnych nie tylko w woj. 艣l膮skim, ale ca艂ej Polsce. Koncepcja zawiera bowiem mn贸stwo nowatorskich rozwi膮za艅, a jedna z nich to zielone dachy nad zadaszon膮 cz臋艣ci膮 placu targowego, co ma nawi膮zywa膰 do barw miasta.
Na jakich zmianach najbardziej zale偶a艂o zatem Stowarzyszeniu Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej przy opracowaniu koncepcji przebudowy i rewitalizacji?
- Stowarzyszenie Kupc贸w Targowych w realizacji koncepcji wyst臋powa艂o g艂贸wnie jako rzecznik gremium kupieckiego, dlatego artyku艂owa艂o potrzeby wynikaj膮ce g艂贸wnie ze ?艣rodowiska wewn臋trznego". Chodzi艂o o kwestie dost臋pno艣ci klient贸w do stanowisk kupieckich, a wi臋c mo偶liwo艣ci jak naj艂atwiejszej obs艂ugi w zakresie transportu eksponowanych towar贸w, mo偶liwie najwi臋kszej ?r贸wno艣ci" w zakresie atrakcyjno艣ci lokalizacji poszczeg贸lnych stanowisk. Niebagatelna by艂a r贸wnie偶 kwestia przysz艂ych koszt贸w przedsi臋wzi臋cia ? podkre艣la Ryszard Tojka, g艂贸wny projektant w biurze architektonicznym Tojka Architekci.
Paczkomat, bankomat, zadaszenie, a do tego nowe miejsca parkingowe
Go艣ci targowiska ma wita膰 strefa g艂贸wna od strony ulicy Poniatowskiego z o艣mioma lokalami us艂ugowymi oraz przestrzeni膮 rekreacyjn膮 z 艂awkami i zieleni膮. Tam te偶 znajdzie si臋 miejsce dla placu zabaw, paczkomatu oraz bankomatu. Tutaj te偶 zlokalizowany mia艂by by膰 przystanek autobusowy.
Wyra藕nie oddzielony ma zosta膰 handel spo偶ywczy od handlu przemys艂owo-odzie偶owego, kt贸ry znajdowa艂 si臋 b臋dzie w 艣rodkowej cz臋艣ci targowiska. Lokale us艂ugowe na wej艣ciu czynne by艂yby natomiast przez ca艂y tydzie艅. Wewn膮trz maj膮 pojawi膰 si臋 szerokie, zadaszone alejki, co u艂atwi handel, uniezale偶niaj膮c go od kaprys贸w pogody. W cz臋艣ci spo偶ywczej zaprojektowanych zosta艂o 46 stanowisk wraz z zapleczem dla samochod贸w. W cz臋艣ci odzie偶owo-przemys艂owej jest mowa o 114 stanowiskach, daj膮cych zupe艂nie inne mo偶liwo艣ci ekspozycji towar贸w ni偶 dotychczas. Na ko艅cu przewidziana zosta艂a strefa dla handluj膮cych meblami. Tam mog艂oby zosta膰 przygotowanych 20 stanowisk.
Ca艂kiem inaczej ma te偶 wygl膮da膰 strefa parkingowa. Droga techniczna od strony ul. Pi艂sudskiego oraz tamtejsze miejsca parkingowe by艂yby przeznaczone tylko dla kupc贸w. Nowych 39 miejsc parkingowych dla kupuj膮cych przewidzianych zosta艂o od strony ul. Twardej, a kolejnych ponad 100 w rejonie ul. Zawidzkiej.
- W proponowanym rozwi膮zaniu brali艣my pod uwag臋 r贸wnie偶 kwestie sanitarne. St膮d za艂o偶enie segregacji pomieszcze艅 i urz膮dze艅 sanitarnych przeznaczonych dla klient贸w (og贸lnodost臋pne) a tak偶e kupc贸w, oczywi艣cie z dost臋pem do bie偶膮cej wody, kanalizacji oraz spe艂niaj膮cych obowi膮zuj膮ce wymogi sanitarne. Szerzej m贸wi膮c, trzeba podkre艣li膰, 偶e r贸wnie starannie potraktowali艣my np. gospodark臋 odpadami, co w przypadku tego typu obiektu ma niebagatelne znaczenie ? m贸wi Ryszard Tojka.
Zielone dachy i wkomponowanie targowiska w otoczenie nowych plant
Na dachach nowego targowiska ma si臋 pojawi膰 natomiast wspomniany zielony dach. Sk膮d taki pomys艂?
- ?Zielona D膮browa" to has艂o miasta, kt贸re naszym zdaniem powinno by膰 mo偶liwie najszerzej wcielane w 偶ycie. Ekstensywna ziele艅 na dachach, ale r贸wnie偶 w uk艂adzie wertykalnym na fragmentach 艣cian, mo偶e mie膰 wiele zalet, zar贸wno w aspekcie odbioru przez u偶ytkownik贸w jak i czysto praktycznym. Mam tu na my艣li, na przyk艂ad ch艂贸d w upalne dni, regulator wilgotno艣ci, oddzia艂ywanie ekologiczne, itd. Rozwi膮zanie takie sprawdza si臋 w wielu realizacjach, dlaczego wi臋c nie na targowisku w D膮browie G贸rniczej ? podkre艣la Ryszard Tojka.
Jak dodaje zadaniem projektant贸w by艂o jak najpe艂niejsze spe艂nienie oczekiwa艅 艣rodowiska kupieckiego z jednoczesnym uwzgl臋dnieniem wszelkich wymog贸w, wynikaj膮cych z og贸lnomiejskiego oddzia艂ywania projektowanego przedsi臋wzi臋cia.
- Chodzi艂o o wpisanie si臋 w przestrze艅, z nawi膮zaniem do bezpo艣redniego oraz dalszego otoczenia. Chodzi tu o interakcj臋 ze 艣wie偶o zrewitalizowanymi plantami, mo偶liwo艣ci powi膮zania komunikacyjnego z dw贸ch ulic - Poniatowskiego i Zawidzkiej, zachowanie charakteru targowiska z jednoczesn膮 konfrontacj膮 z istniej膮cymi obiektami w centrum miasta, a tak偶e zapewnienie optymalnego sposobu parkowania samochod贸w, zar贸wno kupieckich jak i klienteli ? m贸wi Ryszard Tojka.
W 2022 roku s膮siaduj膮ce bezpo艣rednio z Targowiskiem Miejskim Planty im. harcmistrza Stefana Piotrowskiego. Teraz mo偶na tu odpocz膮膰 w cieniu drzew, poje藕dzi膰 wyznaczon膮, osobn膮 艣cie偶k膮 rowerow膮 czy te偶 wybra膰 si臋 na spacer z psem. Stare 艂awki i szutrowe alejki zast膮pi艂a bowiem ca艂kiem nowa infrastruktura, kt贸ra ju偶 teraz cieszy si臋 popularno艣ci膮 w艣r贸d mieszka艅c贸w.
Planty zyska艂y nowy uk艂ad alejek oraz wydzielon膮 drog臋 rowerow膮. Z my艣l膮 o osobach, kt贸re na zakupy przyje偶d偶aj膮 na rowerach, na wysoko艣ci g艂贸wnego wej艣cia na targowisko powsta艂 tak偶e parking rowerowy. Chodniki i poszerzona g艂贸wna aleja zosta艂y wy艂o偶one kostk膮, natomiast przecinaj膮ce j膮 艣cie偶ki maj膮 mineraln膮 nawierzchni臋. Ca艂o艣膰 uzupe艂nia nowoczesne ledowe o艣wietlenie, liczne 艂awki i kosze na 艣mieci. Jest te偶 ogrodzony wybieg dla ps贸w, kt贸ry powsta艂 na wysoko艣ci I LO im. W. 艁ukasi艅skiego. Ca艂o艣膰 uzupe艂nia ziele艅, d臋by, jesiony, klony, brzozy, lipy i ozdobne grusz, a tak偶e trzy tysi膮ce krzew贸w.
Kupcy zapraszaj膮 cztery dni w tygodniu
Skontaktowali艣my si臋 ze Stowarzyszeniem Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej, by dowiedzie膰 si臋, kiedy ta nowatorska koncepcja b臋dzie mia艂a szans臋 si臋 zmaterializowa膰. Okaza艂o si臋, 偶e trwaj膮 jeszcze w tej sprawie spotkania i konsultacje, ale wi臋cej szczeg贸艂贸w poznamy ju偶 wkr贸tce.
D膮browskie Targowisko Miejskie zaprasza w poniedzia艂ki w godz. od 7 do 12, czwartki od 7 do 14, pi膮tki od 7 do 12 oraz w niedziele od 7 do 14. Dzi艣 klienci maj膮 do dyspozycji parking og贸lnodost臋pny przy ul. Poniatowskiego oraz parkingi p艂atne przy Technicznych Zak艂adach Naukowych oraz du偶y parking z wjazdem od ul. Zawidzkiej. Kupimy tu m.in. artyku艂y spo偶ywcze, odzie偶, meble, firany, sadzonki kwiat贸w, drzew, warzyw, a tak偶e artyku艂y gospodarcze.
no ciekawe, ale na razie ani s艂owa o realizacji. Chyba ka偶dy si臋 zgodzi, ze super w por贸wnaniu z tym co jest.
Jednak wida膰, 偶e b臋dzie mniejsze ni偶 obecnie. Na plus, 偶e nie zajmie terenu mi臋dzy targowiskiem, a Pi艂sudskiego, gdzie mam nadziej臋 powstanie kiedy艣 zwarta zabudowa, typu us艂ugi na parterze + mieszkania albo biura.
Projekt poprawia sytuacj臋, ale nie rozwi膮zuje problemu z parkingami. Sam bym wymy艣li艂 dro偶sze rozwi膮zanie, na kt贸re mo偶e nie ma mo偶liwo艣ci finansowych, z parkingiem na +1, lub -1, wi臋c na dachu albo podziemnym.
^^ Moim zdaniem miasto powinno odkupi膰 dzia艂k臋 na kt贸rej jeszcze niedawno sta艂 Auchan i zrobi膰 targ w tym opuszczonym budynku. 艁atwiejszy dojazd, a przy tym lokalizacja by艂aby bardziej na uboczu i samo targowisko a偶 tak by nie straszy艂o patrz膮c na to, 偶e by艂oby pod zadaszeniem. No i przy okazji rozwi膮zujemy problem z parkingami. Dodatkowo na miejscu starego targowiska mo偶na by zrobi膰 na prawd臋 wiele rzeczy, na przyk艂ad postawi膰 market lub wybudowa膰 nowe mieszkania. Same plusy.
O dzia艂ce z Auchan na Katowickiej my艣leli艣my ju偶 lata temu. Miasto podobno wielokrotnie kontaktowa艂o si臋 z w艂a艣cicielem obiektu w celu dzier偶awy lub odkupu i zero ch臋ci wsp贸艂pracy. Ma gni膰 i tyle.
Co do projektu nowego targu to wypada tylko kibicowa膰. Wybacz臋 korki, utrudnienia jak tak to zrealizuj膮.
Co do projektu nowego targu to wypada tylko kibicowa膰. Wybacz臋 korki, utrudnienia jak tak to zrealizuj膮.
CYTAT(Paulus77 @ pon, 13 mar 2023 - 21:14) 
Co do projektu nowego targu to wypada tylko kibicowa膰. Wybacz臋 korki, utrudnienia jak tak to zrealizuj膮.
Co prawda obiekt w realizacji b臋dzie wygl膮da艂 pewnie troch臋 gorzej ni偶 na wizualizacjach, mimo wszystko kibicuj臋 aby projekt si臋 uda艂, oraz 偶eby tera藕niejszy targ przesta艂 ju偶 straszy膰 swoim obecnym wygl膮dem.
^^^
2012
2017
2019
Rzeczywi艣cie, wygada gorzej ni偶 na wizualizacjach. W膮tek ma ju偶 20 lat, by艂o sporo wizualizacji. Wujek G脫GLE si臋ga tylko wstecz troch臋 ponad 10 lat ale my艣l臋 ze za kolejne kilka wstawiony zostanie podobny widok.
CYTAT
Co prawda obiekt w realizacji b臋dzie wygl膮da艂 pewnie troch臋 gorzej ni偶 na wizualizacjach,
2012
2017
2019
Rzeczywi艣cie, wygada gorzej ni偶 na wizualizacjach. W膮tek ma ju偶 20 lat, by艂o sporo wizualizacji. Wujek G脫GLE si臋ga tylko wstecz troch臋 ponad 10 lat ale my艣l臋 ze za kolejne kilka wstawiony zostanie podobny widok.
CYTAT(Zibar @ wto, 14 mar 2023 - 13:39)
Rzeczywi艣cie, wygada gorzej ni偶 na wizualizacjach. W膮tek ma ju偶 20 lat, by艂o sporo wizualizacji. Wujek G脫GLE si臋ga tylko wstecz troch臋 ponad 10 lat ale my艣l臋 ze za kolejne kilka wstawiony zostanie podobny widok.Daj pomarzy膰
Kliknij, aby zobaczy za潮cznik
CYTAT(Paulus77 @ wto, 14 mar 2023 - 12:13)
Daj pomarzy膰
Dobra, daje i sam te偶 pomarz臋
...... ale od wizualizacji do realizacji (je艣li do niej dojdzie) to w DG mniej wi臋cej tak wygl膮da:
CYTAT
Targowisko w D膮browie G贸rniczej jest jednym z najwi臋kszym w regionie. Odwiedzili艣my je w pi膮tkowy (29 grudnia) ranek, gdy wystawia si臋 mniej ni偶 zazwyczaj sprzedawc贸w. - W tym miejscu prawdziwym handlowym dniem jest niedziela. Mo偶na kupi膰 wszystko − od mebli, przez jedzenie do ciuch贸w. Przyje偶d偶aj膮 tu nie tylko mieszka艅cy D膮browy, ale z Zawiercia czy Katowic. Dooko艂a parkuj膮 samochody z wielu miast regionu. W poniedzia艂ki, czwartki i w pi膮tki najcz臋艣ciej jest pieczywo, owoce, warzywa - m贸wi膮 kupuj膮cy.
Jeden z kupc贸w m贸wi, 偶e warzywa i owoce sprzedaje na targowisku od 30 lat. - Mamy wielu sta艂ych klient贸w, ale ka偶dy, kto u mnie kupuje, mo偶e posmakowa膰, czy np. woli jab艂ka bardziej kwaskowate czy s艂odsze. Ka偶dy lubi porozmawia膰, poradzi膰 si臋, do czego jakie warzywo najlepiej pasuje. Tego nie ma w 偶adnym supermarkecie - zauwa偶a.
- Klientki lubi膮 poogl膮da膰, a ja jestem wyrozumia艂a. Nie goni臋, tylko jeszcze podpowiadam, wyszukuj臋, mam dla nich czas. Na rozmow臋 nie tylko o modzie - m贸wi ekspedientka sprzedaj膮ca bielizn臋.
- Na targu mo偶na spotka膰 znajomych, przychodzi si臋 tu nie tylko dla zakup贸w. A te robi si臋 na 艣wie偶ym powietrzu, nie b臋bni muzyka, ceny s膮 du偶o ta艅sze. Czego mo偶na chcie膰 wi臋cej? Tylko tego, 偶eby tu 艂adniej by艂o - m贸wi膮 robi膮cy zakupy.
Na targowisku brakuje wybrukowanych alejek, dooko艂a jest stare ogrodzenie, sporo blaszanych bud musia艂o tu stan膮膰 jeszcze w g艂臋bokim PRL-u i teraz wygl膮daj膮 jak elementy z艂omowiska. - O przebudowie miejsca m贸wi si臋 od lat. Od jakiego艣 czasu pokazuj膮 nam r贸偶ne wizualizacje, opowiadaj膮 o r贸偶nych pomys艂ach. Niekt贸re z nich s膮 zupe艂nie bez sensu. Np. 偶eby w miejscu ca艂ego targu ustawi膰 jedn膮, wielk膮 hal臋. Albo 偶eby targ uatrakcyjni膰. Tak aby powsta艂a tu kawiarnia czy plac zabaw dla dzieci. Po co? Na targu nie potrzeba takich dodatk贸w, nie trzeba te偶 zabiera膰 艣wie偶ego powietrza, wt艂aczaj膮c wszystkich do czego艣, co b臋dzie przypomina艂o kolejny supermarket - uwa偶a sprzedawca warzyw.
Konieczna modernizacja targowiska w D膮browie G贸rniczej
- Modernizacja jest konieczna, ale nie trzeba tu 偶adnego przepychu. Inaczej odbije si臋 to na stawkach dla sprzedaj膮cych, kt贸rzy b臋d膮 musieli podnie艣膰 ceny, a wtedy kto u nich kupi? Nie chcemy te偶, by zabito atmosfer臋 tego miejsca. Targ ma by膰 targiem, niczym wi臋cej. Wystarczy miejsce wybrukowa膰, wymieni膰 stare budy na schludne stanowiska - uwa偶aj膮 kupuj膮cy.
Grunt przy ul. Poniatowskiego, na kt贸rym znajduje si臋 targowisko, nale偶y do miasta. - Miasto podpisa艂o wieloletni膮 umow臋 dzier偶awy ze Stowarzyszeniem Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej. Zgodnie z ni膮 to ono zobowi膮za艂o si臋 do modernizacji, naprawy estetyki tego miejsca. Je艣li otrzymamy konkretny projekt, to b臋dziemy go opiniowa膰. Pozytywna opinia sprawi, 偶e miasto b臋dzie partycypowa艂o w kosztach prowadzonych prac. Mog臋 powiedzie膰, 偶e ju偶 teraz planujemy budow臋 dodatkowych miejsc parkingowych przy targowisku, bo wiemy, 偶e jest z tym problem. Ich budow臋 chcemy jednak zsynchronizowa膰 z sam膮 modernizacj膮 tego miejsca - m贸wi Piotr Purzy艅ski, pe艂ni膮cy obowi膮zki rzecznika w urz臋dzie miasta.
Pawe艂 Nykiel z zarz膮du Stowarzyszenia Kupc贸w Targowych przyznaje, 偶e o poprawie estetyki targu m贸wi si臋 od lat. - Na szcz臋艣cie podj臋cie prac staje si臋 coraz bardziej realne. Od 2004 r. do 2019 r. sprawa targowych grunt贸w nie by艂a pewna. Zg艂osili si臋 bowiem spadkobiercy, kt贸rzy uwa偶ali, 偶e cz臋艣膰 dzia艂ki nale偶y do nich. Prawomocny wyrok na korzy艣膰 miasta zapad艂 dopiero cztery lata temu. Ale p贸藕niej nasta艂a pandemia, kt贸ra wstrzyma艂a wszelkie poczynania. Dopiero w tym roku sprawa nabra艂a rumie艅c贸w - m贸wi Nykiel, dodaj膮c, 偶e opracowano ju偶 kilka koncepcji przebudowy. - Sama przebudowa nie jest problemem. Chodzi o to, 偶eby zrobi膰 j膮 jak najlepiej dla ducha tego miejsca. Chcemy przeprowadzi膰 konsultacje nie tylko z kupcami, ale te偶 z kupuj膮cymi, okolicznymi mieszka艅cami. By wsp贸lnie wy艂oni膰 projekt, kt贸ry b臋dzie realizowany - deklaruje Nykiel.
Copyright © Agora SA
Jeden z kupc贸w m贸wi, 偶e warzywa i owoce sprzedaje na targowisku od 30 lat. - Mamy wielu sta艂ych klient贸w, ale ka偶dy, kto u mnie kupuje, mo偶e posmakowa膰, czy np. woli jab艂ka bardziej kwaskowate czy s艂odsze. Ka偶dy lubi porozmawia膰, poradzi膰 si臋, do czego jakie warzywo najlepiej pasuje. Tego nie ma w 偶adnym supermarkecie - zauwa偶a.
- Klientki lubi膮 poogl膮da膰, a ja jestem wyrozumia艂a. Nie goni臋, tylko jeszcze podpowiadam, wyszukuj臋, mam dla nich czas. Na rozmow臋 nie tylko o modzie - m贸wi ekspedientka sprzedaj膮ca bielizn臋.
- Na targu mo偶na spotka膰 znajomych, przychodzi si臋 tu nie tylko dla zakup贸w. A te robi si臋 na 艣wie偶ym powietrzu, nie b臋bni muzyka, ceny s膮 du偶o ta艅sze. Czego mo偶na chcie膰 wi臋cej? Tylko tego, 偶eby tu 艂adniej by艂o - m贸wi膮 robi膮cy zakupy.
Na targowisku brakuje wybrukowanych alejek, dooko艂a jest stare ogrodzenie, sporo blaszanych bud musia艂o tu stan膮膰 jeszcze w g艂臋bokim PRL-u i teraz wygl膮daj膮 jak elementy z艂omowiska. - O przebudowie miejsca m贸wi si臋 od lat. Od jakiego艣 czasu pokazuj膮 nam r贸偶ne wizualizacje, opowiadaj膮 o r贸偶nych pomys艂ach. Niekt贸re z nich s膮 zupe艂nie bez sensu. Np. 偶eby w miejscu ca艂ego targu ustawi膰 jedn膮, wielk膮 hal臋. Albo 偶eby targ uatrakcyjni膰. Tak aby powsta艂a tu kawiarnia czy plac zabaw dla dzieci. Po co? Na targu nie potrzeba takich dodatk贸w, nie trzeba te偶 zabiera膰 艣wie偶ego powietrza, wt艂aczaj膮c wszystkich do czego艣, co b臋dzie przypomina艂o kolejny supermarket - uwa偶a sprzedawca warzyw.
Konieczna modernizacja targowiska w D膮browie G贸rniczej
- Modernizacja jest konieczna, ale nie trzeba tu 偶adnego przepychu. Inaczej odbije si臋 to na stawkach dla sprzedaj膮cych, kt贸rzy b臋d膮 musieli podnie艣膰 ceny, a wtedy kto u nich kupi? Nie chcemy te偶, by zabito atmosfer臋 tego miejsca. Targ ma by膰 targiem, niczym wi臋cej. Wystarczy miejsce wybrukowa膰, wymieni膰 stare budy na schludne stanowiska - uwa偶aj膮 kupuj膮cy.
Grunt przy ul. Poniatowskiego, na kt贸rym znajduje si臋 targowisko, nale偶y do miasta. - Miasto podpisa艂o wieloletni膮 umow臋 dzier偶awy ze Stowarzyszeniem Kupc贸w Targowych w D膮browie G贸rniczej. Zgodnie z ni膮 to ono zobowi膮za艂o si臋 do modernizacji, naprawy estetyki tego miejsca. Je艣li otrzymamy konkretny projekt, to b臋dziemy go opiniowa膰. Pozytywna opinia sprawi, 偶e miasto b臋dzie partycypowa艂o w kosztach prowadzonych prac. Mog臋 powiedzie膰, 偶e ju偶 teraz planujemy budow臋 dodatkowych miejsc parkingowych przy targowisku, bo wiemy, 偶e jest z tym problem. Ich budow臋 chcemy jednak zsynchronizowa膰 z sam膮 modernizacj膮 tego miejsca - m贸wi Piotr Purzy艅ski, pe艂ni膮cy obowi膮zki rzecznika w urz臋dzie miasta.
Pawe艂 Nykiel z zarz膮du Stowarzyszenia Kupc贸w Targowych przyznaje, 偶e o poprawie estetyki targu m贸wi si臋 od lat. - Na szcz臋艣cie podj臋cie prac staje si臋 coraz bardziej realne. Od 2004 r. do 2019 r. sprawa targowych grunt贸w nie by艂a pewna. Zg艂osili si臋 bowiem spadkobiercy, kt贸rzy uwa偶ali, 偶e cz臋艣膰 dzia艂ki nale偶y do nich. Prawomocny wyrok na korzy艣膰 miasta zapad艂 dopiero cztery lata temu. Ale p贸藕niej nasta艂a pandemia, kt贸ra wstrzyma艂a wszelkie poczynania. Dopiero w tym roku sprawa nabra艂a rumie艅c贸w - m贸wi Nykiel, dodaj膮c, 偶e opracowano ju偶 kilka koncepcji przebudowy. - Sama przebudowa nie jest problemem. Chodzi o to, 偶eby zrobi膰 j膮 jak najlepiej dla ducha tego miejsca. Chcemy przeprowadzi膰 konsultacje nie tylko z kupcami, ale te偶 z kupuj膮cymi, okolicznymi mieszka艅cami. By wsp贸lnie wy艂oni膰 projekt, kt贸ry b臋dzie realizowany - deklaruje Nykiel.
Copyright © Agora SA
R臋ce opadaj膮. Chyba nigdy nic z tego nie b臋dzie.
Tamten ostatni projekt z wizualizacjami by艂 ok i by艂oby to "艣wie偶e powietrze".
Tamten ostatni projekt z wizualizacjami by艂 ok i by艂oby to "艣wie偶e powietrze".
To jest wersja lo-fi g丑wnej zawarto禼i. Aby zobaczy pe硁 wersj z wi阫sz zawarto禼i, obrazkami i formatowaniem prosz kliknij tutaj.