Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz
Pełna wersja: 100-lecie DG
Forum Mieszkańców Dąbrowy Górniczej > Dąbrowa Górnicza > Impreza
:)
Zobaczymy jakie imprezy wymyślą w przyszłym roku i czy czekają nas jakieś super Dni DG. Na razie logo

CYTAT
gazeta.pl











Dąbrowa Górnicza przygotowuje się na 100-lecie. Jest już nowe logo

W przyszłym roku Dąbrowa Górnicza będzie obchodziła jubileusz 100-lecia nadania praw miejskich. Z tej okazji urzędnicy postanowili odświeżyć wizerunek miasta. Powstała nowa identyfikacja wizualna, w tym logo i hasło.

- „Dąbrowa Górnicza dla aktywnych” to hasło nawiązujące do wszelakich form aktywności mieszkańców, czy to w obszarze działalności społecznej, obywatelskiej, sportowej czy kulturalnej. Wciąż obowiązywać będą „subbrendy”, takie jak Dąbrowa Rowerowa, ZagłębieWood, Dębowy Świat, Kulturalna Dąbrowa. Jednak przy okazji ujednoliciliśmy czcionkę w promujących je materiałach . Wdrażanie nowej identyfikacji wizualnej już rozpoczęliśmy, tak aby płynnie wejść w jubileusz w 2016 roku - mówi Damian Rutkowski, naczelnik Wydziału Promocji, Kultury i Sportu w dąbrowskim magistracie.

Warto zwrócić uwagę, że w logo wpisano kształt graficzny, będący jednocześnie uproszczonym obrysem konturów miasta.
Za jubileuszowy wizerunek Dąbrowy Górniczej odpowiada katowicka firma Media Partner, która wcześniej wdrażała już projekty: „Dębowy Świat”, „Dąbrowski Budżet Partycypacyjny”, „Nasze Aleje. Nasza decyzja”, „Eksplozja Aktywności - Dębowy Maj Festiwal” czy kampanię promującą walory inwestycyjne miasta „Dąbrowa Górnicza - miejsce silnego wzrostu”.
Leszek
Chrzanić imprezy czy dni miasta, najważniejsze, że jest nowe logo laugh.gif
Reszta pójdzie w związku z tym jak z płatka smile2.gif
mawwm
CYTAT
„Dąbrowa Górnicza dla aktywnych” to hasło nawiązujące do wszelakich form aktywności mieszkańców, czy to w obszarze działalności społecznej, obywatelskiej, sportowej czy kulturalnej. Wciąż obowiązywać będą „subbrendy”, takie jak Dąbrowa Rowerowa, ZagłębieWood, Dębowy Świat, Kulturalna Dąbrowa. Jednak przy okazji ujednoliciliśmy czcionkę w promujących je materiałach . Wdrażanie nowej identyfikacji wizualnej już rozpoczęliśmy, tak aby płynnie wejść w jubileusz w 2016 roku - mówi Damian Rutkowski, naczelnik Wydziału Promocji, Kultury i Sportu w dąbrowskim magistracie.


szczególnie dobrze brzmi "Zagłąbie Wood" - mieszanie słów polskich z angielskimi, a gdzie Ustawa
z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim
subbrendy - ja panie Damianie Rutkowski W Moim Mieście i w Moim Kraju chcę słyszeć Język Polski, "subbrendy, eventy" co za bełkot.
Dąbrowa Rowerowa jest plagiatem z nazwy Stowarzyszenie Rowerowa Dąbrowa - nawet nie potraficie wymyśleć nazwy dla waszych "eventów" i "brendów" tylko posługujecie się cudzymi (zarejestrowanymi zresztą w KRS)- jakie "targety" sobie stawiacie?
Św. Pamięci Adam Marceli Piwowar w grobie się chyba przewraca.
Najważniejsze jednak jest to, że "ujednoliciliście trzcionkę" - przy okazji zresztą. Cieszymy się z ujednolicenia trzcionki na pewno pozwoli to "płynnie wejść w jubileusz w 2016 roku"
olo
CYTAT(mawwm @ pon, 28 wrz 2015 - 18:59) *
CYTAT
„Dąbrowa Górnicza dla aktywnych” to hasło nawiązujące do wszelakich form aktywności mieszkańców, czy to w obszarze działalności społecznej, obywatelskiej, sportowej czy kulturalnej. Wciąż obowiązywać będą „subbrendy”, takie jak Dąbrowa Rowerowa, ZagłębieWood, Dębowy Świat, Kulturalna Dąbrowa. Jednak przy okazji ujednoliciliśmy czcionkę w promujących je materiałach . Wdrażanie nowej identyfikacji wizualnej już rozpoczęliśmy, tak aby płynnie wejść w jubileusz w 2016 roku - mówi Damian Rutkowski, naczelnik Wydziału Promocji, Kultury i Sportu w dąbrowskim magistracie.


szczególnie dobrze brzmi "Zagłąbie Wood" - mieszanie słów polskich z angielskimi, a gdzie Ustawa
z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim
subbrendy - ja panie Damianie Rutkowski W Moim Mieście i w Moim Kraju chcę słyszeć Język Polski, "subbrendy, eventy" co za bełkot.
Dąbrowa Rowerowa jest plagiatem z nazwy Stowarzyszenie Rowerowa Dąbrowa - nawet nie potraficie wymyśleć nazwy dla waszych "eventów" i "brendów" tylko posługujecie się cudzymi (zarejestrowanymi zresztą w KRS)- jakie "targety" sobie stawiacie?
Św. Pamięci Adam Marceli Piwowar w grobie się chyba przewraca.
Najważniejsze jednak jest to, że "ujednoliciliście trzcionkę" - przy okazji zresztą. Cieszymy się z ujednolicenia trzcionki na pewno pozwoli to "płynnie wejść w jubileusz w 2016 roku"

Bo gdyby zamiast tfu "Zagłębie Wood" event miałby nazwę Dąbrowska Jesień Kulturalna to brzmiało by to tak obco...
Rokko31
A jaka jest szansa że płynnie nie wejdziemy w jubileusz?
mawwm
CYTAT(Rokko31 @ pon, 28 wrz 2015 - 22:38) *
A jaka jest szansa że płynnie nie wejdziemy w jubileusz?

duża to szansa albowiem nasi szanowni urzędnicy nie sprecyzowali parametrów "ujednoliconej trzcionki" i ludzie nadal będą pisali Dąbrowa Górnicza arial-em czy innym times new roman (moja ulubiona) albo co w czasach powszechnej cyfryzacji jest co najmniej niezręczne - odręcznie. No i "brendy" wsparte, (sorry "supportowane") "subbrendami" nie wypromują super "EVENTU" 100 lecia Naszego Miasta. A jak "płynnie nie wejdziemy" to trzeba będzie zejść do "undergroundu".

CYTAT
Za jubileuszowy wizerunek Dąbrowy Górniczej odpowiada katowicka firma Media Partner,

ech, gdzie te piękne czasy kiedy wizerunek miasta tworzył maestro Andrzej - plastyk zatrudniony w PKZ (absolwent Akademii Sztuk Pięknych zresztą) . Czy w Dąbrowie Górniczej nie ma agencji reklamowych w których zatrudnieni są młodzi, zdolni plastycy? Po co wspierać biznes lokalny, trzeba zwrócić się do "województwa" - tam wszystko lepsze no i droższe zapewne bo poparte autorytetem Metropolii Silesia.
danielmdc
Grafika prawie jak Dolce Gabbana wink.gif Ciekawe jaki ciężki pienišdz na te mazidła poszedł.
Bathurst
Korpozjebany język wkracza pod skromne, ehh, hmm, samorządowe strzechy...........................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
...................................................................... Wystarczy. Sorry chciałem napisać that's it.
Czasami się jeszcze zapomnę i użyję tego obciachowego, ciemnogrodzkiego języka polskiego. Ups
vacu
CYTAT(Bathurst @ pią, 02 paź 2015 - 17:17) *
Korpozjebany język wkracza pod skromne, ehh, hmm, samorządowe strzechy...........................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
...................................................................... Wystarczy. Sorry chciałem napisać that's it.
Czasami się jeszcze zapomnę i użyję tego obciachowego, ciemnogrodzkiego języka polskiego. Ups

"Korpozjebany" język ma niestety rację bytu w korporacji (w jednej pracuję) ponieważ np. ja niestety używam na codzień w pracy polskiego i angielskiego pół na pół i zwyczajnie pewne słowa używa się tylko w wersji angielskiej bo tak jest łatwiej, szybciej i zrozumiale dla każdego (w firmie). 100% dokumentów jest także po angielsku (pracują ludzie z wielu krajów, każdy zna angielski, nie ma sensu tłumaczyć na rodzime języki) no i jak się człowiek do nich odnosi to siłą rzeczy używa angielskiej terminologii. To gwoli wyjaśnienia skąd się to bierze, sam też tego nie lubię ale choć bardzo się przed tym bronię to niestety używając bardzo dużo obcego języka zaczynasz nieświadomie wtrącać obce słowa. Natomiast nie rozumiem używania tego typu słownictwa w polskich urzędach gdzie pewnie 3/4 załogi po angielsku ani be ani me bo i też nie ma takiej potrzeby, to jest wręcz śmieszne, podobnie firmy dwuosobowe, które conajwyżej marzą o zagranicznym kontrakcie. Sam mimo, że na co dzień rzucam "skedżulami" i "targetami" to zostawiam to słownictwo w murach biura bo tylko tam ma ono sens, można poczytać moje posty, myślę, że z punktu widzenia językowego są w porządku. Tylko smutne to trochę, że wiele osób ma to gdzieś.
mawwm
w zaciszu swojego gabinetu to P.T. urzędnicy niech sobie mówią jak chcą, "na zewnątrz" obowiązuje ich jednak Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim:
Rozdział 1, Art. 1. Przepisy ustawy dotyczą: pkt.2 używania języka polskiego w realizacji zadań publicznych;
Art. 3. 1. 2. Do ochrony języka polskiego są obowiązane wszystkie organy władzy publicznej oraz instytucje i organizacje uczestniczące w życiu publicznym.
Art. 4. Język polski jest językiem urzędowym:
1) konstytucyjnych organów państwa;
2) organów jednostek samorządu terytorialnego i podległych im instytucji w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne;
3) terenowych organów administracji publicznej;
4) instytucji powołanych do realizacji określonych zadań publicznych;
5) organów, instytucji i urzędów podległych organom wymienionym w pkt 1 i pkt 3, powołanych w celu realizacji zadań tych organów, a także organów państwowych osób prawnych w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne;
6) organów samorządu innego niż samorząd terytorialny oraz organów organizacji społecznych, zawodowych, spółdzielczych i innych podmiotów wykonujących zadania publiczne.
i.t.d., i.t.p. tylko kogo to obchodzi.
co nie zmienia faktu, że powyższa Ustawa jest nagminnie łamana.
może wypowiedzą się zwierzchnicy pana Damiana R.
:)
CYTAT
twojezaglebie

Na 100-lecie, Dąbrowa Górnicza chwali się rekreacją i kulturą. “To będzie rok wydarzeń”

Dokładnie 18 sierpnia 2016 roku minie 100 lat odkąd Dąbrowa Górnicza uzyskała prawa miejskie. Z tej okazji władze dębowego miasta zapowiadają liczne atrakcje.

8 sierpnia 1916 roku Dąbrowa otrzymała od władz austriackich prawa miejskie. W tym roku minie 100 lat od tej ważnej daty, a z tej okazji miasto przygotowało wiele atrakcji.

Już w ubiegłym roku zaprezentowano nową identyfikację wizualną miasta – w tym logotyp oraz hasło. “Dąbrowa Górnicza – dla aktywnych” doczekała się także nowego spotu promocyjnego. W nim zdecydowanie postawiono na aktywność. W filmie widzimy quady na Pustyni Błędowskiej, rowerzystów, rolkarzy, biegaczy, liczne atrakcje Centrum Sportów Letnich i Wodnych, Pojezierze Dąbrowskie, ale także Dębowy Maj Festival, a miasto chwali się, że ma ponad 100 placów zabaw.

– Spot podkreśla aktywność bardziej sportową, ale 100-lecie miasta to także podkreślenie aktywności obywatelskiej. Chcemy pokazać, że to mieszkańcy tworzą miasto – mówi Damian Rutkowski, naczelniki wydział promocji, kultury i sportu w dąbrowskim magistracie.

“Położenie miasta wśród czterech jezior i rozbudowana infrastruktura rekreacyjna sprawiają, że Dąbrowa Górnicza to miasta atrakcyjne dla ludzi aktywnych. Zarówno sportowców i kibiców, jak i miłośników jazdy na rowerze, rolkach, pieszych wędrówek, biegów czy pływania. Miasto jest areną rozgrywek sportowych m.in. w Hali Widowiskowo-Sportowej “Centrum”. W sezonie odbywają się liczne imprezy promujące sportową aktywność. W mieście jest również ponad 100 placów zabaw, kilkanaście siłowni pod chmurką i innych obiektów do rodzinnego wypoczynku na świeżym powietrzu” – w ten sposób autorzy spotu opisują miasto.

Jednak stulecie Dąbrowy Górniczej to także wielkie wydarzenia. – 18 sierpnia 1916 roku Dąbrowa otrzymała prawa miejskie. Z tej okazji na 18 sierpnia 2016 roku planujemy rekonstrukcję historyczną. To niejedyne atrakcje, bowiem przez cały rok będą wydarzenia z okazji 100-lecia – dodaje Damian Rutkowski. Miasto wkrótce zaprezentuje pełny program.

:)
CYTAT
idabrowa.pl

Jubileuszowy 2016 rok

O wydarzeniach, imprezach uświetniających 100-lecie miasta z Damianem Rutkowskim, naczelnikiem Wydziału Promocji, Kultury i Sportu UM rozmawia Lucyna Stępniewska


18 sierpnia 1916 roku, prawie 30-tysięczna miejscowość o nazwie Dąbrowa otrzymała wreszcie prawa miejskie. Władze carskie nie chciały wcześniej tego zrobić, dokonały tego dopiero okupacyjne władze austriackie. Czy ten dzień, 100 lat później, będzie jakiś szczególny?

- Dla Dąbrowy jako miasta ta data jest rzeczywiście najważniejsza i główne obchody całego jubileuszowego roku planujemy skupić w tym właśnie czasie, chociaż świętować urodziny miasta będziemy cały rok. Od 18 do 21 sierpnia przebiegać będzie Weekend Stulecia. W pierwszym dniu, przed PKZ, przy współudziale przedstawiciela Domu Habsburgów, będzie miała miejsce inscenizacja historyczna prezentująca wydarzenia 1916 roku, salwa armatnia na cześć miasta i koncert Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. W piątek obchodzić będziemy przesunięte o kilka dni Święto Wojska Polskiego z piknikiem historyczno-militarnym w w roli głównej, pokazami sprzętu, i musztry paradnej w wykonaniu wielu grup rekonstrukcji historycznej, a wszystko to w Parku Hallera. Sobota będzie miała zdecydowanie muzyczny charakter. Dla mieszkańców Dąbrowy Górniczej zagra przynajmniej 100 akordeonistów, po cichu liczymy, że będzie ich zdecydowanie więcej. Swoje umiejętności zaprezentuje także Marcin Wyrostek w projekcie Music&Dance Show będącym połączeniem muzyki oraz choreografii tanecznych. Ostatni dzień ? niedziela to tzw. videomapping, przedstawienie historycznych wydarzeń, tym razem na tle obiektów dawnego zakładu Defum, widowisko światło-dźwięk.


W Dąbrowie Górniczej zawsze dużo się dzieje, ma miejsce wiele cyklicznych imprez, czy one także odbędą się w tym szczególnym roku?

- W kalendarzu imprez na 2016 rok mamy kilkadziesiąt propozycji, wiele z nich jest znanych mieszkańcom miasta. W tym roku będą miały jednak odświętny charakter, pojawi się też wiele nowości. Zaczynamy od imprez sportowych i to jeszcze w tym miesiącu. Mam tu na uwadze Bieg Walentynkowy, a po nim, w dniach 18-21 lutego Puchar Polski w koszykówce mężczyzn. W kwietniu sezon biegowy rozpocznie dziewiąty już ?Półmaraton Dąbrowski. Końcówka kwietnia i początek maja to tradycyjnie Dębowy Maj Festiwal, eksplozja aktywności nad dąbrowskimi Pogoriami z biegiem terenowym z przeszkodami oraz masą krytyczną.
Wyjątkowe w tym roku będą też Dni Dąbrowy Górniczej, zapowiada się wiele atrakcji, wystąpią gwiazdy wielkiego formatu, po raz pierwszy tez goście z zagranicy. W czerwcu zawody pływackie Pogoria Open Water. Kilkanaście imprez rowerowych, m.in. maraton rolkowo-rowerowy czy Skandia Maraton Lang Team.
We wrześniu odbędzie się X Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. Michała Spisaka. W tym roku wydarzenie bez precedensu. Koncert inauguracyjny, z Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, poprowadzi Maestro, prof. Krzysztof Penderecki. Dalej tradycyjnie też ZagłębieWood, wiele atrakcji, zaskakujące kreacje i to w przystępnej cenie. Grudniowa impreza Graj i Pomagaj, kiermasz świąteczny i oczywiście Sylwester.
26 października, w rocznicę pierwszej sesji Rady Miejskiej z 1916 roku, odbędzie się uroczysta sesja RM dot. nadania praw miejskich.


Obchody 100-lecia miasta to nie tylko koncerty, imprezy sportowe, pikniki, konkursy. Pojawią się także nowe, ważne wydarzenia o charakterze historyczno-edukacyjnym, a jednak w bardzo nowoczesnym wydaniu.

- Przygotowując program nie chcieliśmy skupić się na wielkich koncertach, ale na mniejszych wydarzeniach, tworzonych przez mieszkańców i dla mieszkańców miasta, a odnoszących się do naszej tożsamości, korzeni, historii. I tak powstał np. projekt ?Strefa Stulecia?, którego założeniem jest stworzenie w Dąbrowie Górniczej niecodziennej przestrzeni wystawienniczo-wydarzeniowej, która stanie się wizytówką dąbrowskich obchodów jubileuszowych, a jednocześnie ich centralnym punktem informacyjnym i promocyjnym. Na Placu Wolności przed Pałacem Kultury Zagłębia powstanie czasowy, od wiosny do jesieni, multimedialny pawilon wystawowy, w tym strefa dla dzieci, gdzie prezentować będziemy zdjęcia, różne artefakty miejskie wykorzystując system dolby sorround, ekrany, w tym ekrany dotykowe itp.
Inną propozycją będzie np. program promocyjny ?Dąbrowianie 2016. 100 lat, 100 fotografii, 100 historii?. Opiera się on na wykorzystaniu faktu, że stulecie Dąbrowy Górniczej da się ukazać z perspektywy 100 żyjących mieszkańców miasta w wieku od 1 do 100 lat, przez co będzie można otrzymać niezwykłą mozaikę 100 aktywnych dąbrowian, z których każdy ma własną historię wplecioną w historię miasta. Będą plenerowe fotografie, album fotograficzny, interaktywna prezentacja internetowa, a wszystko złoży się na barwny, wielowątkowy obraz Dąbrowy Górniczej.


Na koniec chciałabym zapytać o przygotowywaną monografię miasta. Kiedy będzie wydana, gdzie będzie można ją kupić?

- Obchody 100 rocznicy urodzin miasta zostaną uczczone także przez wydanie nowej monografii miasta. Poprzednia, Wacława Długoborskiego, powstała w 1976 roku, a więc dokładnie 40 lat temu. Pieczę nad tym przedsięwzięciem przejęło Muzeum Miejskie ?Sztygarka? i to właśnie na stronie internetowej tej placówki można znaleźć wszelkie informacje na ten temat. Monografia składać się będzie z trzech części. Pierwszy tom poświęcony jest najogólniej mówiąc geologii i przyrodzie, drugi historii, trzeci poszczególnym dzielnicom miasta. Książka wydawana będzie sukcesywnie w 2016 roku. Można już w muzeum (tel. 32/2623695, mail:sekretariat@muzeum-dabrowa.pl) dokonać subskrypcji na jej zakup, wpłacić zaliczkę min.50 zł. Cała monografia kosztować ma 150 zł.


Dziękując za rozmowę, życzę pełnej realizacji wszystkich przedsięwzięć .


Dla urodzonych w tym roku dzieci w DG (szkoda, że przez warunki w szpitalu tak wiele dąbrowskich dzieci rodzi się np. w Sosnowcu):


jacektzn
patrząc na ten klip to bardzo mizernie , jako miasto do aktywnego odpoczynku przez mieszkańców a gdzie reszta ????.
W mieście nie tylko się odpoczywa ale też pracuje , uczy ,prowadzi biznesy różne ,
ta reszta została pominięta w promocji miasta w Polsce w świecie .
jak wyglądają klipy z innych stron świata
https://youtu.be/CcEWqVnz6SE
https://youtu.be/AxKxUzbrkN4
https://www.youtube.com/watch?v=EYfeZ7WVBNo
https://youtu.be/rpYq1lSce1U
JanekS.
w tym klipie promujacym Dabrowe jets powazny blad jezykowy - druga klatka - DLA KOLARZY, nie wiedzialem ze mamy jakis tor kolarski. Wydaje mi sie, ze chodzilo o ROWERZYSTOW. To zasadnicza roznica, dla rowerzysty przydatne sa te NIBY sciezki rowerowe, ktorymi wszyscy chwala sie na prawo i lewo.
Mały77
CYTAT(JanekS. @ czw, 03 mar 2016 - 08:09) *
w tym klipie promujacym Dabrowe jets powazny blad jezykowy - druga klatka - DLA KOLARZY, nie wiedzialem ze mamy jakis tor kolarski. Wydaje mi sie, ze chodzilo o ROWERZYSTOW. To zasadnicza roznica, dla rowerzysty przydatne sa te NIBY sciezki rowerowe, ktorymi wszyscy chwala sie na prawo i lewo.

Ehhh - tylko żeby skrytykować czyjąś pracę - jakież to polskie ...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolarstwo
Radzę przeczytać definicję zanim ktoś zaczyna krytykować:
"Kolarstwo – bardzo szeroki termin, odnoszący się do wielu dyscyplin, zawsze jednak związanych z korzystaniem z roweru. Nazwa wywodzi się od słowa "koło" jak początkowo nazywano w Polsce rower...
...W skład kolarstwa klasycznego wchodzą:
poddyscypliny olimpijskie:
kolarstwo szosowe - uprawiane na drogach publicznych;
kolarstwo torowe - uprawiane na specjalnych owalnych torach;
kolarstwo górskie (MTB) - do którego zalicza się m.in.:
kolarstwo zjazdowe (DH) - polega wyłącznie na zjazdach z gór, bez podjazdów (konkurencja nieolimpijska)
kolarstwo Cross-Country (XC) - mieszanka kolarstwa zjazdowego z przełajowym (konkurencja olimpijska);
kolarstwo BMX - uprawiane na torach Moto-Cross;

pozostałe dyscypliny:

kolarstwo przełajowe - jazda po leśnych bezdrożach;
cyklotrial - w skład którego wchodzą:
trial rowerowy - wykonywany w nieprzystępnym terenie, oprócz jazdy po podłożu wykonywane są skoki,
tube jumping - "skakanie na rowerze w rurze", podobne do wykonywanego na rolkach, deskach,
dirt jumping - skoki ze specjalnego ziemnego nasypu z wykonywaniem ewolucji;
kolarstwo artystyczne - rowerowy "taniec", wykonywanie różnych figur;
piłka rowerowa."
Koniec cytatu smile2.gif
Rokko31
CYTAT(JanekS. @ czw, 03 mar 2016 - 08:09) *
w tym klipie promujacym Dabrowe jets powazny blad jezykowy - druga klatka - DLA KOLARZY, nie wiedzialem ze mamy jakis tor kolarski. Wydaje mi sie, ze chodzilo o ROWERZYSTOW. To zasadnicza roznica, dla rowerzysty przydatne sa te NIBY sciezki rowerowe, ktorymi wszyscy chwala sie na prawo i lewo.

Janek proszę daj spokój z takimi komentarzami, każdy Wie kto to są kolarze i bardzo często kolarze=rowerzyści i nikt nie jest głupi żeby tego nie zrozumieć
olo
CYTAT(Mały77 @ sob, 05 mar 2016 - 11:39) *
CYTAT(JanekS. @ czw, 03 mar 2016 - 08:09) *
w tym klipie promujacym Dabrowe jets powazny blad jezykowy - druga klatka - DLA KOLARZY, nie wiedzialem ze mamy jakis tor kolarski. Wydaje mi sie, ze chodzilo o ROWERZYSTOW. To zasadnicza roznica, dla rowerzysty przydatne sa te NIBY sciezki rowerowe, ktorymi wszyscy chwala sie na prawo i lewo.

Ehhh - tylko żeby skrytykować czyjąś pracę - jakież to polskie ...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolarstwo
Radzę przeczytać definicję zanim ktoś zaczyna krytykować:
"Kolarstwo – bardzo szeroki termin, odnoszący się do wielu dyscyplin, zawsze jednak związanych z korzystaniem z roweru. Nazwa wywodzi się od słowa "koło" jak początkowo nazywano w Polsce rower...
...W skład kolarstwa klasycznego wchodzą:
poddyscypliny olimpijskie:
kolarstwo szosowe - uprawiane na drogach publicznych;
kolarstwo torowe - uprawiane na specjalnych owalnych torach;
kolarstwo górskie (MTB) - do którego zalicza się m.in.:
kolarstwo zjazdowe (DH) - polega wyłącznie na zjazdach z gór, bez podjazdów (konkurencja nieolimpijska)
kolarstwo Cross-Country (XC) - mieszanka kolarstwa zjazdowego z przełajowym (konkurencja olimpijska);
kolarstwo BMX - uprawiane na torach Moto-Cross;

pozostałe dyscypliny:

kolarstwo przełajowe - jazda po leśnych bezdrożach;
cyklotrial - w skład którego wchodzą:
trial rowerowy - wykonywany w nieprzystępnym terenie, oprócz jazdy po podłożu wykonywane są skoki,
tube jumping - "skakanie na rowerze w rurze", podobne do wykonywanego na rolkach, deskach,
dirt jumping - skoki ze specjalnego ziemnego nasypu z wykonywaniem ewolucji;
kolarstwo artystyczne - rowerowy "taniec", wykonywanie różnych figur;
piłka rowerowa."
Koniec cytatu smile2.gif

Nie znalazłem definicji "kolarstwo wokółpogoriowe", a mogłaby być taka:
- jazda na rowerze z dużą prędkością pomiędzy spacerowiczami, rolkarzami, "gokartami", psami itd. na wąskiej asfaltowej drodze wokół jeziora Pogoria III. wink.gif
jacektzn
Jaszcze do 100-lecia i imprezy zastało trochę czasu i tak wymyśliłem zaprosić na wakacje do DG
koreański zespół 2NE1 impreza była by z nimi świetna tak jak w Hong Kongu
https://www.youtube.com/watch?v=VVxtzkrrIFo
:)
CYTAT
twojezaglebie

Gwiazdy na Dniach Dąbrowy Górniczej: W Parku Hallera wystąpi m.in. Margaret, Lao Che, T. Love, Kwiatkowski i Zakopower

Dąbrowa Górnicza z przytupem będzie świętowała swoje 100-lecie. Tegoroczne Dni Dąbrowy Górniczej zapowiadają się bardzo atrakcyjnie.

Jak już informowaliśmy 8 marca, z okazji 100-lecia miasta koncerty będą huczne i odbędą się w dniach 27-29 maja. ? Wiemy kto wystąpi, ale na razie nie może zdradzić szczegółów. Mogę jedynie potwierdzić datę i miejsce, a więc Park Hallera ? mówi nam Damian Rutkowski, naczelnik Wydziału Promocji, Kultury i Sportu.

Teraz jednak mamy już informacje nt. artystów. Listę opublikował na swoim Facebooku radny, Szymon Widera.

W Parku Hallera zobaczymy gwiazdy znane ze telewizji czy też stacji radiowych, a kolejnych artystów wybiorą mieszkańcy w głosowaniu internetowym.


+ Grzegorz Hyży
savalas
czy zrezygnowano w takim razie z zespołu zagranicznego, tak jak to było powiedziane, czy coś jednak będzie. Ktoś się orientuje, do kogo zgłaszać mogą się zespoły lokalne, by poddać się głosowaniu publiki i wystąpić na Dniach DG ? Będzie jak zawsze, że po koleżeńsku, czy będzie jakaś oficjalna możliwość zgłoszenia ?
olo
CYTAT(savalas @ wto, 15 mar 2016 - 20:50) *
czy zrezygnowano w takim razie z zespołu zagranicznego, tak jak to było powiedziane, czy coś jednak będzie. Ktoś się orientuje, do kogo zgłaszać mogą się zespoły lokalne, by poddać się głosowaniu publiki i wystąpić na Dniach DG ? Będzie jak zawsze, że po koleżeńsku, czy będzie jakaś oficjalna możliwość zgłoszenia ?

Nie pisz o zagranicznym zespole, bo jeszcze ktoś usłyszy i ... sprowadzi Boney M albo Goombay Dance Band.
:)
Może to niepełna lista, a na pewno nie jest oficjalna.
Na polskie festyny to ściągają z zagranicy Kate Ryan albo Danzela heh biggrin.gif
jacektzn
zagraniczne z zachodniej europy zabrakło światowych zespołów muzycznych czy tylko promowanych przez tv .czy wykonawcy porwią do śpiewu całą salę i okolice jak na linku niżej ??
https://www.youtube.com/watch?v=Q01uwoCKBV0
savalas
jak zawsze PKZ daje popis: http://www.palac.art.pl/pl/content/wytypuj...ka-i-gra-muzyka ankieta która miała naliczać jeden głos dziennie z jednego ip, nie działa poprawnie i ludzie mają problem by oddać głos po 24 h na swojego faworyta. Do tego do finału dopuszczony zostaje... pracownik PKZ biggrin.gif To tak jakby zarząd Totalizatora Sportowego grał w dużego lotka. żal.pl
picaro
Savalas nie bardzo rozumiem, o co chodzi? W czym jest problem?
Zostaje zmieniony technicznie II etap konkursu gdzie głosują mieszkańcy, fani itp. zespołów, które się zgłosiły. Zgłosić się mógł każdy. Zmiana polega na tym, że zamiast możliwości głosowania raz na dobę, z jednego IP, będzie możliwość zagłosowania tylko raz. Czy ty zmiana jest wg. ciebie gorsza? Z naszej perspektywy nie. Dlaczego? Bo zamiast grupki osób, które będą raz na 24h na dobę klikać i podbijać ilość głosów, trzeba włożyć więcej wysiłku i przekonać swoich fanów do oddania głosu, bo tu każdy głos się będzie liczył. Jest to bardziej czytelny i przejrzyste, bo realnie widać jaka jest szansa, że zespół nie wystąpi przed pustym placem.
Co do zgłaszania, to co z tego, że zgłosił się pracownik PKZu? Nie był w komisji. A jak znajdzie dużo siły aby zebrać odpowiednią ilość głosów, tzn. że ma fanów i powinien wystąpić.
I sprawa ostatnia. Sam konkurs jest inicjatywą pracowników PKZu i nie jest tak, że musimy to robić. Takie głosy jak twoje powodują, że przestaje się chcieć to robić i życzę powodzenia w zbieraniu głosów.
savalas
robić trzeba ale profesjonalnie. Skoro nie masz przetestowanego systemu głosów 1 głos na 24 h i umieszczasz taki regulamin, to miej pewność, że to zadziała , bo inaczej kompromitujesz się. Zmiana jest na gorsze, bo teraz łatwiej wygrać ten konkurs, ale nie będę zespołom podpowiadał w jaki sposób. Konkursy na lajki, głosy w internecie przestały mieć sens już dawno z różnych powodów, dużo lepiej sprawdzają się zasady mieszane jury/głosowanie. Niestety dopuszczając pracownika PKZ do finałowej 15 stki, a nie podając nawet ile zespołów zgłosiło się do konkursu, stawiacie się w niekorzystnym świetle. To, że robicie konkurs nie oznacza, że nie jesteście nie omylni i nie wolno wytknąć wam gdzie popełniacie błędy. Mam nadzieje, że wygra najlepszy i zespoły te będą miały szanse pokazania się pomiędzy zaproszonymi gwiazdami, a nie w godzinach 14-16.
picaro
Przykro mi, że nie jesteśmy profesjonalni. I oczywiście dzięki za twój głos. Wszystko da się zawsze zrobić lepiej i zapewne w przyszłości się poprawimy.
savalas
na prawdę nagrodą jest występ od 16 w piątek ? Nie dało się zrobić tak: 5,4,3 miejsce od 17 po 25 minut, potem jakaś gwiazda, potem 2,1 miejsce i gwiazda wieczoru ? Kurde, wspierajcie te lokalne zespoły z szacunkiem dla nich. Albo piątek 5 miejsce o 17, Lao Che, 4 miejsce, T.Love - ewentualnie nie miejscami tylko gatunkami. 3,2 i 1 miejsce też poprzeplatać gwiazdami, ale w sobotę.
:)
CYTAT
gazeta.pl

Atrakcyjne Dni Dąbrowy Górniczej 2016. Dwie gwiazdy dziennie na 100-lecie miasta

Lao Che, T. Love, Lady Pank, Dawid Kwiatkowski, Zakopower i Margaret - będzie coś dla fanów muzyki popularnej, wielbicieli ostrzejszego brzmienia i ponadpokoleniowych przebojów. Podczas Dni Dąbrowy Górniczej 2016 zagrają także lokalne zespoły, które mieszkańcy mogą wybrać w internetowym plebiscycie "100-tka i gra muzyka!".

Tegoroczne święto miasta odbędzie się w Parku Hallera w dniach 27-29 maja. W piątek na scenie pojawią się zespoły Lao Che i T. Love.

- Jak co roku staramy się podzielić harmonogram Dni Dąbrowy Górniczej tak, aby każdy znalazł coś dla siebie. Pierwszego dnia zaczniemy od ostrzejszych brzmień. Najpierw jednak usłyszymy pięciu zagłębiowskich artystów - laureatów internetowego plebiscytu z okazji stulecia Dąbrowy Górniczej - mówi Mariusz Tarnowski z PKZ.

- Do konkursu zgłosiło się 18 różnorodnych muzyków i zespołów. Komisja konkursowa zakwalifikowała do drugiego etapu piętnastu z nich. Obecnie na swoich faworytów można głosować na stronie internetowej Pałacu Kultury Zagłębia. Głosowanie potrwa do 30 kwietnia - dodajei Mariusz Tarnowski.

Sobotnia impreza w Parku Hallera odbywać się będzie pod hasłem „muzyka łączy pokolenia”. Ze sceny rozbrzmiewać będą covery zespołu Lady Pank, pojawi się Dawid Kwiatkowski, a na zakończenie wieczoru zagra Zakopower. Po koncercie odbędzie się pokaz fajerwerków.

Ostatniego dnia na scenie z koncertem „Dotyk Dźwięku” pojawią się osoby niewidome i słabowidzące. Od godziny 19 zagrają Rafał Hyży i uwielbiana przez nastolatki Margaret.

Organizacja urodzinowej imprezy będzie kosztowała 490 tysięcy złotych. To tylko nieco ponad 40 tys. zł więcej niż w sąsiednim Sosnowcu, gdzie 3-5 czerwca wystąpią m.in. Piękni i Młodzi, Natalia Szroeder, Bajm oraz Ich Troje.
Leszek
OK, w piątek są dwie gwiazdy, w sobotę widzę jedną, w niedzielę żadnych...
savalas
Picaro, rozumiem, że udajecie w PKZ, że nie widzicie, że część zespołów, kupiła głosy, części udało się oszukać system na własną rękę, a pracownikowi PKZ kto nabija ? Ty osobiście ? Informatycy którzy robili ankietę i po kilku dniach zablokowali dodawanie głosów ze zmiennego IP, bo się skapnęli, że ludzie jak w każdym konkursie internetowym walą w przysłowiowego *huja ?
marcinem
Obserwuje ta ankiete od kilku dni. Dla sportu nabilem jednemu z zespolow ok. 200 - 300 klikow. Co zrobila konkurencja - podbila i przebila w krotkim okresie czasu. Jestescie bezradni - ludzie znaja tory i proxy, zrobiliscie wyscig spryciarzy zamiast plebiscytu.

Nie sledzilem uwaznie, ktory zespol jest tym "PKZetowskim"?

savalas
CENTE to ten z PKZ. Sprawdzałem opcje na proxy, pytałem też jednego z allegrowiczów, który sprzedaje głosy. Zabezpieczenia żadne, a jak widzę jak wyżej wymienionemu przybywa w 10 minut 30 głosów, a ma 200 fanów na fb to mi się chce rzygać.
:)
CYTAT
twojezaglebie

Pawilon wystawowy stanie w samym centrum miasta

Dąbrowa Górnicza obchodzi jubileusz 100-lecia nadania praw miejskich. Z tej okazji władze dębowego miasta przygotowały szereg atrakcji dla mieszkańców. Jedną z nich jest pawilon wystawowy, który już wkrótce stanie w centrum miasta.

W najbliższym czasie na dąbrowskim Placu Wolności, przed Pałacem Kultury stanie pawilon wystawowy, który ma być przestrzenią wystawienniczo-wydarzeniową. Pawilon będzie stał w tym miejscu od lata do jesieni i będzie wizytówka dąbrowskich obchodów jubileuszowych oraz centralnym punktem informacyjno-promocyjnym.

– Obchody 100-lecia miasta to nie tylko koncerty, imprezy sportowe, pikniki i konkursy. Pojawią się także nowe, ważne wydarzenia o charakterze historyczno-edukacyjnym, a jednak w bardzo nowoczesnym wydaniu. Przygotowując program nie chcieliśmy skupić się na wielkich koncertach, ale na mniejszych wydarzeniach, tworzonych przez mieszkańców i dla mieszkańców miasta, a odnoszących się do naszej tożsamości, korzeni, historii. I tak powstał np. projekt „Strefa Stulecia”, którego założeniem jest stworzenie w Dąbrowie Górniczej niecodziennej przestrzeni wystawienniczo-wydarzeniowej, która stanie się wizytówką dąbrowskich obchodów jubileuszowych, a jednocześnie ich centralnym punktem informacyjnym i promocyjnym – mówi Damian Rutkowski, naczelnik Wydziału Promocji, Kultury i Sportu w dąbrowskim magistracie.

Pawilon o pow. ok. 90 m.kw., ma mieć lekką, prostą, designerską formę nawiązującą do jubileuszowego systemu identyfikacji wizualnej „Dąbrowa Górnicza dla aktywnych”. Zostanie wyposażony w gabloty wystawiennicze i multimedia (w tym ekrany dotykowe), dzięki czemu będzie możliwość zaprezentować tu zdjęcia i filmy dotyczące przeszłości Dąbrowy Górniczej.

W pawilonie wystawowym powstanie także strefa dla dzieci, gdzie prezentowane będą różne artefakty miejskie wykorzystując system dolby surround, ekrany, w tym ekrany dotykowe.

Autorem koncepcji architektonicznej pawilonu jest dąbrowianin Tomasz Pytel, tworzący projekty o różnej skali, zmieniający miejsca w nowatorską, funkcjonalną, proporcjonalną przestrzeń.





Kamil_
Kibice Zagłębia Sosnowiec w ten sposób uczcili 100lecie miasta oraz 110lecie klubu:

https://www.youtube.com/watch?v=pcudaXH2hvY
:)
CYTAT
gazeta.pl

Na stulecie miasta wystrojono nawet przejście podziemne

Przejście podziemne w centrum Dąbrowy Górniczej z okazji 100-lecia miasta doczekało się metamorfozy. Pięć lat temu zawisło tam 80 fotografii prezentujących najważniejsze miejsca i najpiękniejsze widoki. Teraz większość z nich wymieniono.

Nowa ekspozycja to oryginalna lekcja historii. Jeden z korytarzy został w całości poświęcony na zdjęcia archiwalne. Można tam podziwiać fotografie ze zbiorów Sylwestra Dominika, prowadzącego bloga dawnadabrowa.pl oraz Muzeum Miejskiego "Sztygarka".

W części przejścia, znajdującego się przy Pałacu Kultury Zagłębia, prezentowana jest miejska infrastruktura i charakterystyczne dla Dąbrowy Górniczej punkty. Z kolei idąc od strony Domu Handlowego "Centrum" podziwiać można sportowy i rekreacyjny potencjał miasta.

Pojawiły się również nowe wskazówki dla pasażerów i mieszkańców, ułatwiające poruszanie się po przejściu podziemnym, zgodne z nowym, jubileuszowym system identyfikacji wizualnej Dąbrowy Górniczej.

Tablice ze zdjęciami mają wymiar 3×1,8 m.


zdjęcia snf (51).gif http://sosnowiec.wyborcza.pl/sosnowiec/51,...545767.html?i=0
savalas
foty jak foty, ale za tą szopę przed PKZ, to ktoś powinien dostać dyscyplinarkę
Yupi
a przejscie na Adamieckiego, podobno to tez centrum, straszy kibolskimi graffiti i cuchnie moczem. Po ulewach nie da sie wogole tamtedy przejsc. No ale cieszmy sie, ze przejscie przy PKZ-ecie zostalo oblepione nowymi zdjeciami, hura.
Szopa w Centrum wyglada dziwnie, ale moze spelni swoja role.
vacu
CYTAT(savalas @ wto, 16 sie 2016 - 10:47) *
foty jak foty, ale za tą szopę przed PKZ, to ktoś powinien dostać dyscyplinarkę

heh, nom, na wizualizacjach wyglądała jakoś tak dizajnersko a z tą wypłowiałą blachą falistą na dachu (tak to przynajmniej wygląda z daleka) raczej przywodzi na myśl targowiska z lat 90-tych.
Yupi
CYTAT(vacu @ wto, 16 sie 2016 - 19:40) *
CYTAT(savalas @ wto, 16 sie 2016 - 10:47) *
foty jak foty, ale za tą szopę przed PKZ, to ktoś powinien dostać dyscyplinarkę

heh, nom, na wizualizacjach wyglądała jakoś tak dizajnersko a z tą wypłowiałą blachą falistą na dachu (tak to przynajmniej wygląda z daleka) raczej przywodzi na myśl targowiska z lat 90-tych.


moze to jest zrobione po to, aby nawiazec do tego zalosnego targowiska w DG? Srodkowa europa a targowisko jak w krajach 3 Swiata biggrin.gif
:)
CYTAT
naszemiasto

100 lat Dąbrowy: przed nami "Weekend stulecia" i atrakcje

100 lat Dąbrowy. Dąbrowa Górnicza już od wielu miesięcy przygotowuje się do jubileuszu swojego stulecia. Mieszkańcy już teraz mogą rozpocząć wielkie odliczanie przed kulminacją obchodów rocznicy nadania praw miejskich. Przypomnijmy, że 18 sierpnia 1916 roku nadały je jednej z największych w Królestwie Polskim osad górniczych Dąbrowa austriackie władze okupacyjne. Dopiero dwa lata później, na mocy uchwały Rady Miejskiej, miasto uzyskało nazwę Dąbrowa Górnicza. Nazwę, którą już wcześniej nosiła stacja kolejowa.

W czwartek 18 sierpnia o godz. 17.00 przed Pałacem Kultury Zagłębia odbędzie się inscenizacja historyczna przedstawiająca dawne dzieje miasta oraz wydarzenia z 1916 roku, kiedy to Dąbrowa Górnicza uzyskała prawa miejskie. To wszystko działo się dokładnie 100 lat temu, a więc 18 sierpnia. Temu wydarzeniu towarzyszyć będzie salwa armatnia i koncert Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej (godz. 19.00). Nieco wcześniej, o godz. 15.00 zainaugurowana zostanie wystawa plenerowa „Dąbrowianie 2016. 100 lat. 100 fotografii. 100 historii”.
Potem po raz pierwszy będzie można wejść na teren zakładu Defum, gdzie w ramach projektu „Fabryka pełna życia” powstanie nowe śródmieście.

W piątek 19 sierpnia czekają na dąbrowian militarne atrakcje, bowiem obchodzić będziemy przesunięte o kilka dni Święto Wojska Polskiego. Uroczystości zainauguruje o godz. 11.00 msza św. w bazylice NMP Anielskiej, a potem do godz. 21.00 w Parku Hallera zaplanowany został wielki piknik militarno-historyczny. W tym czasie będzie można spotkać liczne grupy rekonstrukcyjne, zobaczyć pojazdy wojskowe oraz broń. To nie wszystko, ponieważ o godz. 12.30 odbędzie się odsłonięcie pamiątkowej tablicy oraz pokaz paradnej musztry wojskowej.

W czwartek po raz pierwszy dąbrowianie będą mieli okazję zobaczyć to, co skrywane było skrzętnie przez ponad sto lat za murami Dąbrowskiej Fabryki Obrabiarek Defum. Zawsze jednak warto wracać w to miejsce, które będzie się przecież w najbliższych latach zmieniało, zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców. A dobrą okazją do tego, by tam zajrzeć będzie piątkowy koncert „Święto Fabryki”. Wystąpią: Bas Tajpan, Bob One, Kłak, DJ Sample, Pozyton Sound, Dr Love, Kamel, DJ Roka. Początek o godz. 17.00 na terenie Defum.

W sobotę 20 sierpnia od godz. 10.00 do 15.00 władze miasta zapraszają na teren Defum na rodzinny piknik, a po południu czekają nas muzyczne emocje, związane z „Rekordeonem”. Dla mieszkańców Dąbrowy Górniczej zagra przynajmniej 100 akordeonistów. Swoje umiejętności zaprezentuje Marcin Wyrostek w projekcie Music&Dance Show będącym połączeniem muzyki oraz choreografii tanecznych.

Jednak zanim ujrzymy i posłuchamy nowego projektu Marcina Wyrostka pt.: „Music & Dance Show”, o godzinie 17.00 odbędzie się próba generalna bicia rekordu Polski w liczbie osób grających w tym samym miejscu i czasie na akordeonach. Godzinę później na scenie przed dąbrowskim pałacem zagrają muzycy ze znanego na całym świecie zespołu Motion Trio. O 19.16 próba pobicia dotychczasowego rekordu. Uczestnicy tego wydarzenia zagrają dwie piosenki: „Zachodzi Słoneczko” oraz utwór „Idzie z Dąbrowy chłopak wesoły”, który ma stanowić jubileuszowy akcent imprezy. W PKZ można też zobaczyć wystawę unikatowych akordeonów, pt.: „Czas na akordeon”. Stanowi ona ona wydarzenie towarzyszące „Rekordeonowi” i potrwa do 23 września br.
Na zakończenie sobotniej dawki rozrywki o godz. 21.00 po raz pierwszy filmowy pokaz w ramach letniego kina plenerowego odbędzie się w Fabryce Pełnej Życia.

W niedzielę 21 sierpnia warto wstać nieco wcześniej i wybrać się na giełdę staroci, która tradycyjnie odbywa się w trzecią niedzielę miesiąca. Po raz pierwszy sprzedający i kupujący będą mieli jednak okazję spotkać się na terenie byłego Defum, a nie jak dotychczas na obrzeżach Parku Hallera.

Potem można odpocząć i zebrać siły, by pojawić się na Placu Wolności znów o godz. 19.00. Wtedy odbędzie się tutaj koncert Miejskiej Orkiestry Dętej, a o godz. 20.00 zaprezentuje się nam orkiestra z Ukrainy. 21 sierpnia, wraz z nadejściem zmroku, budynek Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej ożyje natomiast dzięki przygotowanemu specjalnie na tę okazję mappingowi 3D i pokazowi laserowemu. W niedzielny wieczór cała fasada frontowa Pałacu Kultury Zagłębia, dzięki użyciu trzech projektorów multimedialnych o dużych jasnościach, zamieni się w teatr światła i dźwięku. Odpowiednie połączenie architektury budynku i wizualizacji komputerowych sprawi, że widzowie przeniosą się w symboliczny świat najważniejszych wydarzeń ze stuletniej historii Dąbrowy Górniczej.

Na placu Wolności przed PKZ stoi już też specjalny pawilon zwany „Strefą stulecia”. Obiekt, autorem projektu i koncepcji którego jest dąbrowianin Tomasz Pytel ma być wizytówką obchodów stulecia. Pawilon ma powierzchnię około 90 metrów kwadratowych. Jak informuje Urząd Miejski, lekka i prosta forma ma nawiązywać do promującego miasto hasła „Dąbrowa Górnicza dla aktywnych”. Będzie w nim można zobaczyć zdjęcia i przedmioty związane z historią miasta. Nie zabraknie też multimediów i ekranów dotykowych.
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.