PozwolĘsobie opublikowaĆ treŚĆ maila jaki otrzymaŁem z Francji.
MoŻe ktoŚ z Was pomoŻe.
Thank you for your assistance. I seek in DABROWA-GORNICZA(ex golonog)ancestors of my beautiful mother Janine Sikora born the 24/11/1914 to LABEDSKA girl of Romain Sikora +before 1920 and ANTONINA PLUTA born to DABROWA 24/8/1895 married about 1921 with Edouard PRZYBYSLAWSKI born the 24/12/1901 in DABROWA.Merci francis-theret@wanadoo.fr

Hm ale w czym tu pomÓc :?: Ja nie znam tych ziomkÓw :D:D. Nie moje pokolenie, a zresztĄ cholera wi czy jeszcze egzystujĄ na tym swiecie sĄdzĄc po dacie urodzin. Ja tu widze tylko wziĄŚĆ ksiĄŻkĘtel. do Łapy i obdzwoniĆ ludzi ( a co tam) o naqzwisku PrzybysŁawski np.
PrzybysŁawska Krystyna ul. TysiĄclecia (GoŁonÓg) tel. 264-47-81 moŻe to jaka cÓrka albo co kto wi... Ale i tak nie wiem OCB z tym mejlem...

SzukaŁem sobie info o GoŁonogu w necie. I znalazŁem jakieŚ teksty po francusku. I zapytaŁem co to, w czym mu moŻna pomÓc . OkazaŁo siĘ, Że koleŚ szuka przodkÓw. To wcale nie takie niemoŻliwe, Że ktoŚ z forumowiczÓw zna tĘrodzinĘ. Te wakacje mnie przekonaŁy, Że Świat jest maŁy, kiedy sĄsiadkĘz piĘtra niŻej spotkaŁem pod katedrĄ w Sibenku (HR)

Najlepiej by bylo gdyby kolo sie tu pofatygowal. Wtedy ma duze prawdopodobienstwo ze cos znajdzie :)
Moze przecierz poszukac z USC, Wydziale meldunkowym badz po parafiach (skoro to Golonog to najpewniej w parafii Antoniego)

Dobrze siĘmÓwi, oni teŻ majĄ tylko dwa tygodnie urlopu. Poszukiwania internetowe nic nie kosztujĄ, a dziĘki dobrym ludziom i anioŁom moŻna odnaleĹşĆ przodkÓw.