http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsU...g00014.pl07.pdf
+
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsU...g00015.pl07.pdf
i ta nieszczesna karta ale w "brzmieniu" wczesniejszym a nie dzisiejszym:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/p...6pl00410054.pdf
CYTAT
Artykuł 1 punkt 8 traktatu lizbońskiego stanowi, że artykuł 6 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej otrzymuje brzmienie:
?Unia uznaje prawa, wolności i zasady określone w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej z 7 grudnia 2000 roku, w brzmieniu dostosowanym [12 grudnia 2007 roku], która ma taką samą moc prawną jak Traktaty.
Postanowienia Karty w żaden sposób nie rozszerzają kompetencji Unii określonych w Traktatach.
Prawa, wolności i zasady zawarte w Karcie są interpretowane zgodnie z postanowieniami ogólnymi określonymi w tytule VII Karty regulującymi jej interpretację i stosowanie oraz z należytym uwzględnieniem wyjaśnień, o których mowa w Karcie, które określają źródła tych postanowień?.
Karta w wersji zatwierdzonej w 2007 r. oraz ?wyjaśnienia? do niej zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 51 ?postanowienia niniejszej Karty mają zastosowanie do instytucji, organów i jednostek organizacyjnych Unii w poszanowaniu zasady pomocniczości oraz do państw członkowskich wyłącznie w zakresie, w jakim wdrażają one prawo Unii?.
Ponadto trzy inne teksty przyjęte na konferencji międzyrządowej w 2007 r. odnoszą się do karty: protokół nr 7 w sprawie stosowania karty do Polski i Zjednoczonego Królestwa, deklaracja Polski nr 51 w sprawie karty oraz deklaracja Polski dotycząca Protokołu w sprawie stosowania karty w odniesieniu do Polski i Zjednoczonego Królestwa. Szczególne zasady uzgodnione ze Zjednoczonym Królestwem i z Polską pozwoliły zachować prawnie wiążący charakter karty oraz zapewnić jej pełne stosowanie w pozostałych 25 państwach członkowskich
?Unia uznaje prawa, wolności i zasady określone w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej z 7 grudnia 2000 roku, w brzmieniu dostosowanym [12 grudnia 2007 roku], która ma taką samą moc prawną jak Traktaty.
Postanowienia Karty w żaden sposób nie rozszerzają kompetencji Unii określonych w Traktatach.
Prawa, wolności i zasady zawarte w Karcie są interpretowane zgodnie z postanowieniami ogólnymi określonymi w tytule VII Karty regulującymi jej interpretację i stosowanie oraz z należytym uwzględnieniem wyjaśnień, o których mowa w Karcie, które określają źródła tych postanowień?.
Karta w wersji zatwierdzonej w 2007 r. oraz ?wyjaśnienia? do niej zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 51 ?postanowienia niniejszej Karty mają zastosowanie do instytucji, organów i jednostek organizacyjnych Unii w poszanowaniu zasady pomocniczości oraz do państw członkowskich wyłącznie w zakresie, w jakim wdrażają one prawo Unii?.
Ponadto trzy inne teksty przyjęte na konferencji międzyrządowej w 2007 r. odnoszą się do karty: protokół nr 7 w sprawie stosowania karty do Polski i Zjednoczonego Królestwa, deklaracja Polski nr 51 w sprawie karty oraz deklaracja Polski dotycząca Protokołu w sprawie stosowania karty w odniesieniu do Polski i Zjednoczonego Królestwa. Szczególne zasady uzgodnione ze Zjednoczonym Królestwem i z Polską pozwoliły zachować prawnie wiążący charakter karty oraz zapewnić jej pełne stosowanie w pozostałych 25 państwach członkowskich
wyjasnienie
http://www.gazetaprawna.pl/?action=showNew...39.20.1.0.1.htm