[Leszek]

Co do Krasińskiego/Mickiewicza - od kilku osób słyszałem określenie Osiedle Mickiewicza na tę część Redenu, może stąd?

[Dami7]

Prawdopodobnie masz rację. Tylko mam wątpliwości, bo adres był Mickiewicza 25. A blok stoi przy Krasińskiego
Może Sandwich wie coś na ten temat, bo mieszka w tej okolicy?

Próbowałem sobie jeszcze przypomnieć ulice, które "zniknęły" (np. były tam, gdzie zostały wybudowane nowe osiedla). Już myślałem, że do takich "znikniętych" należą ulice Wodna i Folwarczna, ale okazuje się, że istnieją. Nota bene przy ulicy Wodnej była studnia, w której mieszkańcy Gołonoga zaopatrywali się w wodę w przypadku awarii wodociągów (i bynajmiej nie jest to "lanie wody" , tak było).

Ten post edytował Dami7 sob, 23 cze 2012 - 20:58

[Leszek]

No, Folwarczną to ja kojarzę, bo tam gazownicy siedzą A Wodną nie tak dawno ze zdziwieniem zauważyłem (i nawet miałem ochotę w formie zagadki na forum o nią zapytać).

[Dami7]

W takim razie przepraszam, że niechcący zepsułem Ci zabawę

[Leszek]

A nie, nie, zarzuciłem ten pomysł

[Slyzaba]

Kolejne ulice wrzucone na listę:

http://dawnadabrowa.pl/?s=jak_zmienialy_na...rowie_gorniczej

[luket]

Górnicza, zanim się stała Górniczą, przez krótki czas była ulicą... Augustynika

Źródło - plan miasta z aktualizacją 1990 r.

Obecna Augustynika była jeszcze wtedy Świerczewskiego.

Aha, wydaje mi sie, że ul. Bandrowskiego została przemianowana bezpośrednio z Pilarczyka, raczej w latach 90 nie było tam ulicy Krótkiej, ale głowy za to nie dam sobie uciąć.

Jaworowa - za PRL'u była ulicą Nowotki.

11 Listopada - Armii Ludowej

Plan też podaje że obecna Piłsudskiego od skrzyżowania przy Gołonogu PKP do Huty Katowice była Aleją Przyjaźni. Ktoś pamięta?

Ta sama mapa podaje dla Alei Zagłębia Dąbrowskiego przy dworcu Gołonóg nazwę R. Piecucha.

chyba tyle...

[Leszek]

Co do Piecucha - na jakimś planie ta nazwa przypisana była uliczce/alejce prowadzącej bezpośrednio do dworca w Gołonogu, zaś zumi twierdz, że to równoległa do Al. Zagłębia Dąbrowskiego droga gruntowa (wzdłuż garaży, przecina ulicę Parkową i idzie dalej aż do Spisaka/Swobodnej.

[Mały77]

Próbowałem sobie jeszcze przypomnieć ulice, które "zniknęły" (np. były tam, gdzie zostały wybudowane nowe osiedla). Już myślałem, że do takich "znikniętych" należą ulice Wodna i Folwarczna, ale okazuje się, że istnieją. Nota bene przy ulicy Wodnej była studnia, w której mieszkańcy Gołonoga zaopatrywali się w wodę w przypadku awarii wodociągów (i bynajmiej nie jest to "lanie wody" , tak było).

Hmmm - ta studnia dalej istnieje - co prawda nie wiem czy jest czynna, ale znajduje się na prywatnej posesji.
Również biegałem tam po wodę

[prezes]

Prawdopodobnie masz rację. Tylko mam wątpliwości, bo adres był Mickiewicza 25. A blok stoi przy Krasińskiego
[...]

Mieszkam akurat przy Krasińskiego na przeciwko tego bloku Mickiewicza 25 zawsze tak było, że z jednej strony ulicy Krasińskiego stały bloki przypisane do ulicy Mickiewicza, praktycznie od przedszkola do końca ulicy tak jest.

[mawwm]

a propos ulic, które "zniknęły":
Barlickiego <- Polna

Ten post edytował mawwm pon, 25 cze 2012 - 09:36

[Slyzaba]

mawwm - Polna współcześnie istnieje.
Czyli najpierw była Barlickiego a potem Polna?

[mawwm]

mawwm - Polna współcześnie istnieje.
Czyli najpierw była Barlickiego a potem Polna?

obecnie ul. Polna znajduje się w Strzemieszycach, mam na myśli ul. Polną później Barlickiego prostopadłą do ul. Chopina biegnącą w kierunku Będzina.

[Slyzaba]

Wyjaśniła się nam lokalizacja nie istniejącego pomnika między Magistratem a Sztygarką:

http://dawnadabrowa.pl/fotografia/pomnik,k...istow_1303.html

[eszogo1970]

W takim mundurze ten pan w 1949 roku by nie pochodzil za długo:)

W 49-tym latem żyła już maja mama, sama by go gołymi rączkami udusiła

[malgosia]

Czy ktoś na forum zna niemiecki? Byłoby idealnie gdyby obok niemieckich nazw dało się wpisać ich tłumaczenie. Możliwe, że część 'polskich' nazw ulic jest z czasów okupacji i będzie je można łatwiej ulokować czasowo.

Jeśli temat jest aktualny, chętnie się przyłączę
Mam też pytanie dotyczące wyburzonej kamienicy przy ulicy Świerczewskiego 23. Czy ktoś wie coś na temat jej historii?? Jeśli umieściłam pytanie nie w tym wątku co trzeba, to proszę o przesunięcie. Jeszcze nie ządążyłam się tu połapać ale dział "historia" już mnie wciągnął. Pozdrawiam!

[Leszek]

Mam też pytanie dotyczące wyburzonej kamienicy przy ulicy Świerczewskiego 23. Czy ktoś wie coś na temat jej historii??

Chodzi Ci o tę na wprost Wojska Polskiego?

[malgosia]

tak

Może jako "wpisowe" na forum wrzucę pierwszą dwudziestkę tłumaczeń z legendy mapy:

1. Rolna/Polna
2. Klonowa
3. Stara
4. Starocmentarna
5. Kosów
6. Przy parku miejskim
7. Robotnicza
8. Kopciuszka
9. Potokowa (albo: Bacha )
10. Kolejowa
11. Barbary
12. Wolności górniczej (?)
13. Górników
14. Bytomska
15. Brzozowa
16. Kwiatowa
17. Wrocławska
18. Bukowa
19. Obywatelska
20. Daliowa

Ten post edytował malgosia pon, 16 lip 2012 - 11:53

[malgosia]

Ciekawa jestem nałożenia tych map! Szpitalna się chyba pokrywa z Hospitalstrasse, a Legionów wygląda na Breslauerstrasse, czyli była Wrocławska...
Dorzucam drugą dwudziestkę (jeżeli ktoś już to zrobił, to będzie do porównania):

21. Wiejska
22. Drozdów
23. Ciemna
24. Przejazdowa
25. Równa
26. Dębowa
27. Ciasna
28. Olchowa
29. Rudna
30. Fabryczna
31. Polna
32. Filtrowa
33. Ziębowa
34. Rybacka
35. Bzowa
36. Niwa
37. Rzeczna
38. Wolnogórska (?)
39. Wolna
40. Cmentarna

Ten post edytował malgosia pon, 16 lip 2012 - 17:02

[Slyzaba]

malgosia - jeszcze nie tłumaczyliśmy nazw ulic. Wpisowe przyjęte - witamy i dziękujemy .
Masz może jakieś fotografie tej kamienicy?