[Slyzaba]

eszogo1970 - zerknij tutaj:
http://dawnadabrowa.pl/fotografia/magistra...3,maja_480.html


Na tym zdjęciu schody nie wyglądają już tak porządnie

Zgodnie z prośbą z maila wrzucam jeszcze raz skan z 'Obozów...'

[Slyzaba]

Wracając do naszej świeckiej tradycji - gdzie było to przedszkole z niemieckiej pocztówki:

http://dawnadabrowa.pl/pocztowka/nr4,dombr...arten_1151.html


Kilkukrotnie spotkałem się z informacją, że to Dom Harcerza przy Królowej Jadwigi...

Ten post edytował Slyzaba pon, 16 kwi 2012 - 11:57

[bombowiec]

Wracając do naszej świeckiej tradycji - gdzie było to przedszkole z niemieckiej pocztówki:

http://dawnadabrowa.pl/pocztowka/nr4,dombr...arten_1151.html


Kilkukrotnie spotkałem się z informacją, że to Dom Harcerza przy Królowej Jadwigi...

a czy to nie jest czasami przedszkole przy hucie bankowej

[Slyzaba]

Wyjaśnione dzięki Rafałowi Piętce - ten budynek to dzisiejszy Dom Harcerza.

Niemieckie przedszkole jest uwiecznione na dwóch innych fotografiach:

W środkowej części widać obydwa budynki przedszkola:
http://dawnadabrowa.pl/pocztowka/dombrowa,...bung,6_669.html


W tle fragment murku, który jest na pocztówce z przedszkolem:
http://dawnadabrowa.pl/fotografia/dzieci,z...kunka_1142.html



Podziękowania dla Rafała!

Ten post edytował Slyzaba śro, 18 kwi 2012 - 10:34

[Slyzaba]

eszogo1970 - przepraszam, że dopiero teraz:

[Slyzaba]

Unikalna fotografia z pamiętnika niemieckiego policjanta. Gołonóg w 1949 roku:
http://dawnadabrowa.pl/fotografia/spacer,u...owska_1259.html

[lucky76]

W takim mundurze ten pan w 1949 roku by nie pochodzil za długo:)

[Slyzaba]

Poprawna data to 1940 - dzięki za czujność

[Slyzaba]

Czy ktoś wie, gdzie przed IIwś. była ulica Narutowicza? Najprawdopodobniej był to rejon Redenu. Niestety nie dysponuję mapą z nazwami ulic z tamtego okresu.

ps. Aktualnie ulica Narutowicza jest w Strzemieszycach.

[Leszek]

Narutowicza to dzisiejsza Wojska Polskiego.

[Slyzaba]

A kiedy była ulicą Sławkowską?

[Leszek]

Przed byciem ulicą Narutowicza, Sławkowska to chyba pierwotna nazwa - i o ile dobrze pamiętam taką nazwę miała część zaczynająca się od dzisiejszej Królowej Jadwigi. I znowu wraca temat sporządzenia spisu ulic, już nawet jakiś czas temu zacząłem robić wypisy z książek...

[Slyzaba]

Ja na razie wynotowałem sobie - muszę na stronie opublikować.

- Francuska -> Żeromskiego (Mapa z 1925)
- Gminna -> Kraszewskiego
- Królowej Jadwigi -> Armii Czerwonej -> Królowej Jadwigi
- ks. Biskupa Bandurskiego (foto 1935) -> Majakowskiego
- Łukasińskiego (Mapa z 1925)
- Miejska -> Szopena
- Okrzei (Mapa z 1925)
- Preczowska -> 1 Maja (1957)
- Targowa -> Sienkiewicza (Targowa widoczna na pocztówce z 1915 roku)
- Sławkowska -> Narutowicza -> Wojska Polskiego (1957)
- Szosowa -> Sobieskiego
- Fabryczna -> Łukasińskiego (wg. Darka Nowaka wcześniej Bankowa i Hutnicza)

[Leszek]

- Piłsudskiego - Augustynika
- Marksa - Górnicza
- Traktowa - Królowej Jadwigi
- Florowska - Czerwonych Sztandarów - Piłsudskiego

Dat nie pamiętam, ale coś niecoś wynotowane mam, tylko gdzie?

[Zibar]

Kamienna (1918) - ks. Biskupa Bandurskiego (foto 1935) -> Majakowskiego

1 Maja obecna na całej długości w 1918:
do Kr. Jadwigi - Preczowska -> 1 Maja (1957)
od "" '' - Redenowska -> 1 Maja

Ulmana - Okrzei (Mapa z 1925)
Piłsudskiego - Świerczewskiego - Augustynika
Ogrodowa - Przybylaka
Hejczyka - Paryska
Krótka - Bandrowskiego
ZBOWiD -Górników Redenu

[Slyzaba]

Leszek&Zibar,

Dzięki za kolejne ulice. Aktualna lista dostępna jest w dziale ARTYKUŁY w 2012 roku na http://dawnadabrowa.pl/?s=jak_zmienialy_na...rowie_gorniczej

- Francuska -> Żeromskiego (Mapa z 1925)
- Gminna -> Kraszewskiego
- Armii Czerwonej -> Królowej Jadwigi
- Kamienna (1918) -> ks. Biskupa Bandurskiego (foto 1935) -> Majakowskiego
- Łukasińskiego (Mapa z 1925)
- Miejska -> Szopena
- Ulmana -> Okrzei (Mapa z 1925)
- Preczowska -> 1 Maja (1957)
- Targowa -> Sienkiewicza (Targowa widoczna na pocztówce z 1915 roku)
- Sławkowska -> Narutowicza -> Wojska Polskiego (1957)
- Szosowa -> Sobieskiego
- Fabryczna -> Łukasińskiego (wg. Darka Nowaka wcześniej Bankowa i Hutnicza)
- Piłsudskiego -> Świerczewskiego -> Augustynika
- Marksa -> Górnicza
- Traktowa -> Królowej Jadwigi
- Florowska -> Czerwonych Sztandarów -> Piłsudskiego
- Ogrodowa -> Przybylaka
- Hejczyka -> Paryska
- Krótka -> Bandrowskiego
- ZBOWiD -> Górników Redenu
- 1 Maja obecna na całej długości w 1918:

do Królowej Jadwigi: Preczowska -> 1 Maja (1957)
od Królowej Jadwigi: Redenowska -> 1 Maja

Jak znajdziesz Leszek swoje notatki to prośba o wpis. Będę na bieżąco aktualizował spis o nowe dane.

[Zibar]

Może lepiej byłoby ogarnąć taki spis alfabetycznie, bo jest chaos.
Wtedy sukcesywnie uzupełniałoby się listę, a byłaby przejrzysta.

[Slyzaba]

Dobry pomysł:

- 1 Maja (1957) <- Preczowska
- 1 Maja - współczesna - na całej długości w 1918:
* do Królowej Jadwigi: Preczowska -> 1 Maja (1957)
* od Królowej Jadwigi: Redenowska -> 1 Maja
- Augustynika <- Świerczewskiego <- Piłsudskiego
- Bandrowskiego <- Krótka
- Górnicza <- Marksa
- Górników Redenu <- ZBOWiD
- Kraszewskiego <- Gminna
- Królowej Jadwigi <- Armii Czerwonej <- Królowej Jadwigi <- Traktowa
- Łukasińskiego (Mapa z 1925) <- Fabryczna <- Bankowa i Hutnicza (wg Darka Nowaka)
- Majakowskiego <- ks. Biskupa Bandurskiego (foto 1935) <- Kamienna (1918)
- Okrzei (Mapa z 1925) <- Ulmana
- Paryska <- Hejczyka
- Piłsudskiego <- Czerwonych Sztandarów <- Florowska
- Przybylaka <- Ogrodowa
- Sienkiewicza <- Targowa (Targowa widoczna na pocztówce z 1915 roku)
- Sobieskiego <- Szosowa
- Szopena <- Miejska
- Wojska Polskiego (1957) <- Narutowicza <- Sławkowska
- Żeromskiego (Mapa z 1925) <- Francuska

Ten post edytował Slyzaba pią, 22 cze 2012 - 10:16

[Zibar]

To dopisz jeszcze długa historię ul. Krótkiej )
Teraz mi się przypomniało, że przed Krótką był jeszcze Pilarczyka
czyli:
- Bandrowskiego <- Krótka <- Pilarczyka <- Krótka

[Slyzaba]

Zmienione na stronie. Dzięki.

- 1 Maja (1957) <- Preczowska
- 1 Maja - współczesna - na całej długości w 1918:
* do Królowej Jadwigi: Preczowska -> 1 Maja (1957)
* od Królowej Jadwigi: Redenowska -> 1 Maja
- Augustynika <- Świerczewskiego <- Piłsudskiego
- Bandrowskiego <- Krótka <- Pilarczyka <- Krótka
- Górnicza <- Marksa
- Górników Redenu <- ZBOWiD
- Kraszewskiego <- Gminna
- Królowej Jadwigi <- Armii Czerwonej <- Królowej Jadwigi <- Traktowa
- Łukasińskiego (Mapa z 1925) <- Fabryczna <- Bankowa i Hutnicza (wg Darka Nowaka)
- Majakowskiego <- ks. Biskupa Bandurskiego (foto 1935) <- Kamienna (1918)
- Okrzei (Mapa z 1925) <- Ulmana
- Paryska <- Hejczyka
- Piłsudskiego <- Czerwonych Sztandarów <- Florowska
- Przybylaka <- Ogrodowa
- Sienkiewicza <- Targowa (Targowa widoczna na pocztówce z 1915 roku)
- Sobieskiego <- Szosowa
- Szopena <- Miejska
- Wojska Polskiego (1957) <- Narutowicza <- Sławkowska
- Żeromskiego (Mapa z 1925) <- Francuska