![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]()
Post
#1
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Tak dla zabawy, jak poprzednio
![]() ![]() Odpowiedzi przesyłajcie na PM, termin do północy 4 stycznia (a wyniki pewnie w niedzielę). Po jednym punkcie za pytanie, odpowiedzi mogą być podchwytliwe ![]() 1. Ostatnią zamkniętą kopalnią w Dąbrowie była: a/ Paryż b/ Generał Zawadzki c/ Flora 2. Podaj nazwę pierwszej kopalni węgla na terenie naszego miasta. 3. Arnold Vielrose znany jest ze swych: a/ fotografii b/ poematów c/ piosenek o Dąbrowie 4. W momencie wybuchu II WŚ prezydentem miasta był: a/ Adam Piwowar b/ Lech Piwowar c/ Teofil Trzęsimiech 5. Prawa miejskie zostały nadane Dąbrowie przez: a/ Niemców b/ Austriaków c/ Rosjan 6. Kolonia Matheron została wybudowana przez właścicieli: a/ kopalni Flora b/ kopalni Paryż c/ Huty Bankowej 7. W czasie II WŚ w Hucie Bankowej produkowany elementy: a/ ubootów b/ czołgów c/ rakiet V-2 8. Która z tych kopalń NIE znajdowała się w Gołonogu a/ Małgorzata b/ Baśka II c/ Victoria 9. Huta Ksawery była hutą: a/ żelaza b/ szkła c/ cynku 10. Która z wymienionych stacji powstała najpóźniej: a/ Dąbrowa Górnicza Ząbkowice b/ Dąbrowa Górnicza Południowa c/ Dąbrowa Górnicza Gołonóg 11. Najstarszy spośród wymienionych kościołów jest: a/ kościół Najświętszej Marii Panny Anielskiej (centrum) b/ kościół Św. Barbary (centrum) c/ kościół Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej (Łęka) 12. Ulica Wiejska to obecnie ulica: a/ Struga b/ Szpitalna c/ Chopina 13. Tzw. oberża na Redenie mieściła się w okolicy dzisiejszego: a/ targu b/ ronda Merkury c/ ulicy Wojska Polskiego 14. W czasie II WŚ siedziba Gestapo znajdowała się w: a/ magistracie b/ dawnej siedzibie Towarzystwa Franko-Polskiego c/ Sztygarce 15. Najpóźniej do Dąbrowy przyłączono: a/ Gołonóg b/ Bugaj c/ Ratanice -------------------- |
|
|
![]()
Post
#2
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Niby taki prosty konkursik a niektóre pytania podchwytliwe
![]() Nie mam pewności co do niektórych odpowiedzi, do pewnych pytań zaznaczyłem dwie odpowiedzi....no, trochę się musiałem wysilić. Może to jeszcze efekt świąteczno- noworocznego zblazowania intelektualnego ![]() -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]()
Post
#3
|
|
UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 1,635 Dołączył: pon, 16 lut 09 Skąd: Centrum Nr użytkownika: 3,199 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Ja dołączyłem swoje komentarze do odpowiedzi ;-).
-------------------- pozdrawiam,
Sylwester Dominik Historia miasta uwieczniona na fotografiach i pocztówkach. Zapraszam na www.dawnadabrowa.pl i www.facebook.com/dawnadabrowa |
|
|
![]()
Post
#4
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
oj tam, przecież nikogo nie naprowadzam na odpowiedzi
![]() -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]()
Post
#5
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
No, to już mam trzech uczestników
![]() Pytania zgodnie z uprzedzeniem mogą być podchwytliwe, teraz zauważyłem, że błędnie napisałem - punkt nie za pytanie, a za prawidłową odpowiedź. -------------------- |
|
|
![]()
Post
#6
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 1,162 Dołączył: śro, 07 lut 07 Skąd: Gołonóg Starówka, Zagłębie Dąbrowskie Nr użytkownika: 446 Płeć: Mężczyzna GG: 11390668 ![]() |
Miałem wystartować w konkursie, ale... wyszło mi, że aż 8 razy musiałbym strzelać. No albo googlować, ale to niezgodne z regulaminem
![]() -------------------- Pozdrawiam!
Marcin |
|
|
![]()
Post
#7
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Strzelaj, strzelaj
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#8
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 1,162 Dołączył: śro, 07 lut 07 Skąd: Gołonóg Starówka, Zagłębie Dąbrowskie Nr użytkownika: 446 Płeć: Mężczyzna GG: 11390668 ![]() |
Wysłane
![]() -------------------- Pozdrawiam!
Marcin |
|
|
![]()
Post
#9
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 369 Dołączył: wto, 14 mar 06 Skąd: Łosień / Gołonóg Nr użytkownika: 192 Płeć: Mężczyzna ![]() |
wysłane. pewnie będę ostatni
![]() |
|
|
![]()
Post
#10
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Dzięki, dzięki
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#11
|
|
UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 1,635 Dołączył: pon, 16 lut 09 Skąd: Centrum Nr użytkownika: 3,199 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Leszek - to może wspólne piwko dla uczestników?
![]() -------------------- pozdrawiam,
Sylwester Dominik Historia miasta uwieczniona na fotografiach i pocztówkach. Zapraszam na www.dawnadabrowa.pl i www.facebook.com/dawnadabrowa |
|
|
![]()
Post
#12
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Niezły pomysł
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#13
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Poniżej odpowiedzi na pytania, łącznie można było zdobyć 17 punktów (3 za pytanie 7, po jednym za pozostałe).
1. Ostatnią zamkniętą kopalnią w Dąbrowie była: a/ Paryż b/ Generał Zawadzki c/ Flora Oczywiście odpowiedź a/. Odpowiedź b/ nie jest dobra, bo kopalni Generał Zawadzki nie było od 1989 roku ![]() Wydobycie w kopalni Paryż oficjalnie zakończono 30 czerwca 1995 roku, ostatni wyjazd załogi szybem Cieszkowski miał miejsce w lutym 2001 roku. CYTAT 2. Podaj nazwę pierwszej kopalni węgla na terenie naszego miasta. Kopalnia Reden. Otwarta przez pruskie władze w 1796 roku, eksploatacja odkrywkowa w tej okolicy rozpoczęła się w 1785 roku. CYTAT 3. Arnold Vielrose znany jest ze swych: a/ fotografii b/ poematów c/ piosenek o Dąbrowie Fotografii - nie tylko Dąbrowy. Był pracownikiem Huty Bankowej. CYTAT 4. W momencie wybuchu II WŚ prezydentem miasta był: a/ Adam Piwowar b/ Lech Piwowar c/ Teofil Trzęsimiech Teofil Trzęsimiech. CYTAT 5. Prawa miejskie zostały nadane Dąbrowie przez: a/ Niemców b/ Austriaków c/ Rosjan W 1916 roku, przez Austriaków. CYTAT 6. Kolonia Matheron została wybudowana przez właścicieli: a/ kopalni Flora b/ kopalni Paryż c/ Huty Bankowej Wbrew informacjom, które można gdzieniegdzie znaleźć (chyba nawet na naszym forum to widziałem), osiedle Matheron wybudowane zostało nie przez Hutę Bankową, a przez Towarzystwo Francusko-Włoskie czyli właściciela kopalni Paryż. CYTAT 7. W czasie II WŚ w Hucie Bankowej produkowany elementy: a/ ubootów b/ czołgów c/ rakiet V-2 Wszystkie odpowiedzi są prawidłowe. Produkowano również elementy V1, granaty... CYTAT 8. Która z tych kopalń NIE znajdowała się w Gołonogu a/ Małgorzata b/ Baśka II c/ Victoria Chodzi o kopalnię Małgorzata, znajdującą się na pograniczu Dąbrowy i Będzina (Warpia). CYTAT 9. Huta Ksawery była hutą: a/ żelaza b/ szkła c/ cynku Była to jedna z hut cynku w naszym rejonie - pozostałe to huta (zespół hut) Konstanty na Redenie i huta Paulina w Zagórzu. Była też huta cynku w Grodźcu, jednak działała krótko (za to jedynie po niej zostały do dziś budynki). CYTAT 10. Która z wymienionych stacji powstała najpóźniej: a/ Dąbrowa Górnicza Ząbkowice b/ Dąbrowa Górnicza Południowa c/ Dąbrowa Górnicza Gołonóg Pierwsze dwie stacje powstały na Drodze Żelaznej Warszawsko-Wiedeńskiej - stacja w Gołonogu powstała później, przy okazji budowy odnogi DŻWW łączącej Ząbkowice z Katowicami (spotkałem się też z informacją, że stało się dopiero przy okazji budowy DŻID, ale pierwsza wersja wydaje mi się bardziej prawdopodobna). CYTAT 11. Najstarszy spośród wymienionych kościołów jest: a/ kościół Najświętszej Marii Panny Anielskiej (centrum) b/ kościół Św. Barbary (centrum) c/ kościół Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej (Łęka) Chodziło o budynek, nie o parafię - czyli kościół Św. Barbary (wcześniej ewangelicki). CYTAT 12. Ulica Wiejska to obecnie ulica: a/ Struga b/ Szpitalna c/ Chopina Struga. CYTAT 13. Tzw. oberża na Redenie mieściła się w okolicy dzisiejszego: a/ targu b/ ronda Merkury c/ ulicy Wojska Polskiego Oberża znajdowała się prawie dokładnie w miejscu dzisiejszego ronda Merkury. CYTAT 14. W czasie II WŚ siedziba Gestapo znajdowała się w: a/ magistracie b/ dawnej siedzibie Towarzystwa Franko-Polskiego c/ Sztygarce Gestapo zajmowało budynek TFR na Redenie. CYTAT 15. Najpóźniej do Dąbrowy przyłączono: a/ Gołonóg b/ Bugaj c/ Ratanice Ratanice, przyłączono je w 1984 roku (Gołonóg w 1960, Bugaj w 1977). Wyniki jutro, bo już mi się nie chce liczyć ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#14
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Gestapo zajmowało też budynek magistratu - nie byli w jednym miejscu.
Kościół św. Barbary nie jest najstarszy tylko, ten w Centrum - niezależnie od parafii. To tak na szybko - podam później źródła. Ten post edytował Bathurst nie, 05 sty 2014 - 17:05 -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]()
Post
#15
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Gestapo zajmowało też budynek magistratu - nie byli w jednym miejscu.Kościół św. Barbary nie jest najstarszy tylko, ten w Centrum - niezależnie od parafii. To tak na szybko - podam później źródła. O magistracie coś mi się obijało, ale właśnie nie znalazłem nic w źródłach poza informacją o egzekucjach w piwnicach - a to nie musi oznaczać siedziby. Oczywiście jeżeli się to potwierdzi, za to pytanie będzie można dostać dwa punkty. Kościół św. Barbary ukończono bodajże dwa lata przed kościołem NMP Anielskiej. edit: Poprawka - przynajmniej wg "280 lat historii Dąbrowy Górniczej" Starościaka obecny kościół św. Barbary został wybudowany w 1870 roku, bazylika w stanie surowym w 1905. "Ukłony z Dąbrowy" podają 1900 dla Barbary, 1912 jako ukończenie bazyliki. Ten post edytował Leszek nie, 05 sty 2014 - 17:23 -------------------- |
|
|
![]()
Post
#16
|
|
![]() UZYTKOWNIK Grupa: Użytkownik Postów: 20 Dołączył: pią, 30 mar 12 Skąd: DG - Korzeniec Nr użytkownika: 4,986 Płeć: Mężczyzna GG: 4092773 ![]() |
O magistracie coś mi się obijało, ale właśnie nie znalazłem nic w źródłach poza informacją o egzekucjach w piwnicach - a to nie musi oznaczać siedziby. Oczywiście jeżeli się to potwierdzi, za to pytanie będzie można dostać dwa punkty.
Kościół św. Barbary ukończono bodajże dwa lata przed kościołem NMP Anielskiej. edit: Poprawka - przynajmniej wg "280 lat historii Dąbrowy Górniczej" Starościaka obecny kościół św. Barbary został wybudowany w 1870 roku, bazylika w stanie surowym w 1905. "Ukłony z Dąbrowy" podają 1900 dla Barbary, 1912 jako ukończenie bazyliki. [/quote] Moje trzy grosze ![]() Według moich informacji: 1. KOŚCIÓŁ p.w. Świętej BARBARY wybudowany w latach 1870 - 1899 2. KOŚCIÓŁ p.w. Najświętszej Matki Boskiej Częstochowskiej w Łęce wybudowany w latach 1889 - 1904 3. BAZYLIKA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY ANIELSKIE - ukończono budowę w 1900 (pierwszy etap), całość w 1905 roku. Kościół został odnowiony w 1910 roku przez Piotra Nizińskiego z Krakowa, według projektu Tetmajera, dzięki środkom pochodzącym z ofiar złożonych przez oficjeli Kolei Wiedeńskiej, w oryginalnej formie, dzięki zachowanym wzorom. Natomiast 29 września 1912 roku, kościół został konsekrowany przez biskupa kieleckiego Augustyna Łosińskiego. Pytanie Leszka dotyczyło Bazyliki. Nie należy mylić Bazyliki z pierwszym kościołem w tym miejscu pw Świętego Aleksandra P.M. (obecnie boczna kaplica). Gestapo Mieściło się w nieistniejącym już dzisiaj budynku przy obecnym rondzie Merkury. W budynku Magistratu przy ulicy 3 Maja 42, dokładniej w jego piwnicach, mieściło się tymczasowe więzienie, w którym Gestapo przetrzymywało przed wywiezieniem do innych więzień (najczęściej Mysłowice) oraz mordowało, o czym świadczy pamiątkowa tablica. nddg Ten post edytował nddg nie, 05 sty 2014 - 19:17 -------------------- www.dabrowa.pl - Strona Mieszkańca Miasta Dąbrowa Górnicza
|
|
|
![]()
Post
#17
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Dzięki za uzupełnienie
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#18
|
|
![]() kocham Moje Miasto ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 494 Dołączył: śro, 11 cze 08 Skąd: Bajba, Centrum, Gołonóg Nr użytkownika: 1,335 Płeć: Mężczyzna ![]() |
...Gestapo Mieściło się w nieistniejącym już dzisiaj budynku przy obecnym rondzie Merkury. W budynku Magistratu przy ulicy 3 Maja 42, dokładniej w jego piwnicach, mieściło się tymczasowe więzienie, w którym Gestapo przetrzymywało przed wywiezieniem do innych więzień (najczęściej Mysłowice) oraz mordowało, o czym świadczy pamiątkowa tablica. nddg a mnie babcia pokazywała (lata 60 ubiegłego stulecia) budynek przy Sobieskiego - gdzieś pomiędzy Żeromskiego a Szopena ze słowami : "tu dziadka czarni (gestapo) dwa dni trzymali" -------------------- Kto nie tworzy nic, ten tworzy chaos R.P. Feynman
|
|
|
![]()
Post
#19
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Właśnie o tą tablicę pamiątkową mi chodziło, kiedyś dyr muzeum w
DG mówił, że w tym budynku też znajdowała się siedziba Gestapo. Szukałem w necie dzisiaj i dokopałem się do artykułu - stąd była moja wiedza na ten temat. http://dabrowagornicza.naszemiasto.pl/arty...jecia,id,t.html Natomiast z kościołem mój błąd - zafiksowałem się na kościele w Starej Dąbrowie pw św Aleksandra wybudowanego w 1877 roku Ten post edytował Bathurst nie, 05 sty 2014 - 22:21 -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]()
Post
#20
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
OK, możemy uznać, że skoro mieli tam więzienie, również można to uznać za siedzibę - ergo odpowiedź z magistratem również jest dobra.
Wyniki podam jutro. -------------------- |
|
|
![]()
Post
#21
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
W końcu zmobilizowałem się i podliczyłem wyniki, łącznie do zdobycia było 18 punktów.
W konkursie zwyciężył Bathurst 2. miejsce ex aequo zajęli Dami7 i Slyzaba Kolejne miejsca przypadły marcinowi.p i prezesowi Gratulacje dla zwycięzcy i medalistów ![]() Dziękuję Wam wszystkim za udział, kto wie, może jeszcze jakiś konkurs się pojawi ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#22
|
|
UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 1,635 Dołączył: pon, 16 lut 09 Skąd: Centrum Nr użytkownika: 3,199 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Dziękuję Leszku za dobrą i merytoryczną zabawę!
Gratulacje dla Bathursta! Ten post edytował Slyzaba pon, 06 sty 2014 - 20:36 -------------------- pozdrawiam,
Sylwester Dominik Historia miasta uwieczniona na fotografiach i pocztówkach. Zapraszam na www.dawnadabrowa.pl i www.facebook.com/dawnadabrowa |
|
|
![]()
Post
#23
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Dzięki za konkurs.
Trochę strzelałem np. z Ratanicami i weszło ![]() Ten post edytował Bathurst wto, 07 sty 2014 - 14:55 -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]()
Post
#24
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,978 Dołączył: sob, 01 kwi 06 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 197 Płeć: Mężczyzna GG: 2519362 ![]() |
Szczęście lepsze od pieniędzy
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#25
|
|
![]() UZYTKOWNIK ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Użytkownik Postów: 2,221 Dołączył: czw, 22 kwi 04 Skąd: Gołonóg Nr użytkownika: 80 Płeć: Mężczyzna ![]() |
Jak to, to nie lecę na Hawaje w nagrodę ?
![]() -------------------- Moje osobiste i subiektywne spojrzenie na Dąbrowę Górniczą - zapraszam
www.facebook.com/blogdabrowski.blogspot i http://blogdabrowski.blogspot.com |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Wersja Lo-Fi | Aktualny czas: sobota, 11 października 2025 - 10:39 |